-
1 break open
اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. -
2 open (up), break open, unlock
فَضَّ \ open (up), break open, unlock. -
3 break, (broke, broken)
اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. -
4 break down
1) to use force on (a door etc) to cause it to open.يفتح بالقوة2) to stop working properly:يتعطّـلMy car has broken down.
3) to fail:يفشلThe talks have broken down.
4) to be overcome with emotion:ينهار (عاطفيا)She broke down and wept.
-
5 fasza
break open; be spacious [Heb petza' (wound)]--------overflow, flood [?]--------space [fasza] Per fasza borrowed from Ar -
6 crack
[kræk]1. verb1) to (cause to) break partly without falling to pieces:ينْشَق، يَتَصَدَّعThe window cracked down the middle.
2) to break (open):يَشُق، يَكسِرHe cracked the peanuts between his finger and thumb.
3) to make a sudden sharp sound of breaking:يُطَقْطِقThe twig cracked as I stepped on it.
4) to make (a joke):يُطلِقُ نُكتَـة، يروي نُكتهHe's always cracking jokes.
5) to open (a safe) by illegal means.يَسْطو على، يَقتَحـِم6) to solve (a code).يَفِك (رقما سريّا)، يُفكِّك، يَحـُلُّ7) to give in to torture or similar pressures:يَنْهـارThe spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.
2. noun1) a split or break:صَدْع، شِق، كَسْر دقيقThere's a crack in this cup.
2) a narrow opening:شِق، فَلع، صدْعThe door opened a crack.
3) a sudden sharp sound:طَقْطَقَـه، صوت ضَربة السَّوْطthe crack of whip.
4) a blow:ضَربَة أليمَـهa crack on the jaw.
5) a joke:نُكتـهHe made a crack about my big feet.
6) a very addictive drug:نوع من المخدّرات3. adjectiveexpert:خَبيرa crack racing-driver.
-
7 اقتحم
اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. \ اِقْتَحَمَ وسَرَقَ \ burgle, burglarize: to enter (a building) and steal: My house was burgled last night. -
8 storm
اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. -
9 انفزر
اِنْفَزَرَ: اِنْشَقّto burst (open), break open, split (open); to be burst (open), split (open), torn, rent -
10 فض
فَضّ: فَتَحَ، فَكّ، كَسَرَto open, unlock, unfold, unwrap, undo; to break open, force open -
11 انفلع
اِنْفَلَعَ: اِنْشَقّ، اِنْفَلَقto split (apart), crack, cleave, fissure, rift, rip, rend; to burst, break open, break apart; to be or become split, cracked, cleft, fissured, rifted, rent -
12 انفلق
اِنْفَلَقَ: اِنْشَقّ، اِنْفَلَعَto split (apart), crack, cleave, fissure, rift; to burst, dehisce, break open, break apart; to be or become split, cracked, cleft, fissured, rifted, broken, rimose -
13 فلع
فَلَعَ، فَلّعَ: شَقّ، فَلَقَto split, cleave, crack, fissure, rift, rend, rip, tear apart; to burst, break open, break apart -
14 فلع
فَلَعَ، فَلّعَ: شَقّ، فَلَقَto split, cleave, crack, fissure, rift, rend, rip, tear apart; to burst, break open, break apart -
15 فلق
فَلَقَ، فَلّقَ: شَقّ، فَلَعَto split, cleave, fissure, rift, rend, rip; to burst, break open, break apart -
16 فلق
فَلَقَ، فَلّقَ: شَقّ، فَلَعَto split, cleave, fissure, rift, rend, rip; to burst, break open, break apart -
17 burst
[bəːst] past tense, past participle burst1. verb1) to break open or in pieces suddenly:يَنْفَجِرُThe bag/balloon burst.
يَنْدَفِعُ إلى الغُرفَه، يَقْتَحِمShe burst into tears.
3) (of rivers) to overflow or flood (the banks):يَطْفَحُ، يَفيضُThe river has burst its banks.
2. noun1) a break or explosion:إنْفِجارa burst in the pipes.
2) an (often sudden and short) outbreak:إنْفِجارٌ بِa burst of applause.
-
18 فض (اجتماعا)
-
19 فك الختم
فَكّ الخَتْمَto unseal; to break open -
20 نقف البيضة أو الرمانة إلخ
نَقَفَ البَيْضَةَ أو الرّمّانَةَ إلخ
См. также в других словарях:
break open something — break open (something) to suddenly and clearly begin to win a competition. Several quick goals helped Hewlett break open a close game and beat the Tigers by 10 points … New idioms dictionary
break open — (something) to suddenly and clearly begin to win a competition. Several quick goals helped Hewlett break open a close game and beat the Tigers by 10 points … New idioms dictionary
break open — verb 1. open with force (Freq. 2) He broke open the picnic basket • Hypernyms: ↑open, ↑open up • Verb Frames: Somebody s something They want to break open the doors … Useful english dictionary
break-open — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: from break open, v. : characterized by breaking for loading a break open revolver … Useful english dictionary
To break open — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
Break open a coldie — have a drink (usually a beer) … Dictionary of Australian slang
break open a coldie — Australian Slang have a drink (usually a beer) … English dialects glossary
Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka … The Collaborative International Dictionary of English
Break-action — A break action firearm is one whose barrels are hinged, and rotate perpendicular to the bore axis to expose the breech and allow loading and unloading of ammunition. A separate operation may be required for the cocking of a hammer to fire the new … Wikipedia
break — 1. v. & n. v. (past broke or archaic brake; past part. broken or archaic broke) 1 tr. & intr. a separate into pieces under a blow or strain; shatter. b make or become inoperative, esp. from damage (the toaster has broken). c break a bone in or… … Useful english dictionary
break — Synonyms and related words: abeyance, about ship, about face, abrade, abrasion, abscond, abysm, abyss, accidentality, acclimate, acclimatize, accommodate, accommodation, accustom, actuarial calculation, adapt, adaptation, adjust, adjustment,… … Moby Thesaurus