-
1 break-even
-
2 break-even point
Quality control: BEP -
3 break-even
достижение ( в термоядерном реакторе) энергетического выигрыша, равного единицеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > break-even
-
4 break-even area sprayed
площадь обработки, обеспечивающая получение прибыли от АХРАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > break-even area sprayed
-
5 break-even cost
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > break-even cost
-
6 break-even experiment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > break-even experiment
-
7 break-even load factor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > break-even load factor
-
8 break-even point
«критическая точка» (количество единиц товара подлежащих реализации для компенсации затрат по их производству и продаже)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > break-even point
-
9 break-even time
период времени, обеспечивающий безубыточную работу ВС на АХР. В СССР: норматив годового налёта, позволяющий получить прибыль от эксплуатации с.-х. ВСАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > break-even time
-
10 работать безубыточно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > работать безубыточно
-
11 станю безубыточным
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > станю безубыточным
-
12 точка безубыточности
точка безубыточности
Уровень производства, при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. Используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте, стоимостном анализе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
точка безубыточности
Минимальный объем продаж, необходимый для покрытия всех затрат предприятия при заданной цене; определяется как усредненно по предприятию в целом, так и по отдельным продуктам и продуктовым группам. Может определяться по графику безубыточности или расчетным путем. См. График безубыточности производства и рис. Г.3
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка безубыточности
-
13 завершит сделку безубыточно
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завершит сделку безубыточно
-
14 завершать сделку безубыточно
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завершать сделку безубыточно
-
15 стать безубыточным
становящийся безубыточным — breaking even (refl.)
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стать безубыточным
-
16 безубыточность
-
17 ограничение по безубыточности
ограничение по безубыточности
Требование, чтобы издержки или расходы и доходы компании были равны (т.е. точка безубыточности в экономике).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
break-even constraint
The requirement that the company's cost or expenses and income are equal (i.e. breakeven point in economics).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение по безубыточности
-
18 безубыточный
break-even (attr.) -
19 безубыточный
break-even (attr)безубы́точное предприя́тие — break-even enterprise
-
20 безубыточность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безубыточность
См. также в других словарях:
Break-even-Analyse — [breɪk iːvən ; englisch to break even »ohne Gewinn oder Verlust abschließen«], Cost Volume Profit Analyse [kɔstvoljum prɔfɪt ], Gewinnschwellenanalyse, Betriebswirtschaftslehre: Verfahren zur Bestimmung der Gewinnschwelle oder des Break even… … Universal-Lexikon
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
Break-even — Break|even auch: Break even 〈[brɛıki:vən] m. 4; Pl. selten; Wirtsch.; kurz für〉 Breakevenpoint * * * Break even [breɪk |i:vn̩ ], der; [s], s (Wirtschaftsjargon): Kurzf. von … Universal-Lexikon
break-even chart — ➔ chart1 * * * break even chart UK US noun [C] ► ACCOUNTING, FINANCE, GRAPHS & CHARTS a graph that shows the point at which a business will start to make as much money as it has spent on a particular product, activity, etc … Financial and business terms
Break-even-Point — [breik i:vənpɔint] der; [s], s <aus engl. break even point »Nutzschwelle«> Rentabilitätsschwelle, Übergang zur Gewinnzone (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
break even — /brekˈivən, ingl. ˈbreɪkˌiv(J)n/ [lett. «chiusura (break) alla pari (even)»] loc. sost. m. inv. (econ.) pareggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
break even — If you break even, you don t make any money, but you don t lose any either … The small dictionary of idiomes
Break-even — [bre:k |i:vn̩ ], der; [s], s <englisch> (kurz für Break even Point) … Die deutsche Rechtschreibung
break even — [v] be or become equal balance books, equalize, experience no loss, recover cost, recover expense; concepts 126,232 … New thesaurus
Break-even-Point — [bre:k |i:vn̩pɔy̮nt ], der; [s], s (Wirtschaft Rentabilitätsschwelle) … Die deutsche Rechtschreibung