Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+brass+sb+off

  • 1 brass neck

    (shameless cheek or impudence: After breaking off the engagement she had the brass neck to keep the ring.) descaramento

    English-Portuguese dictionary > brass neck

  • 2 brass neck

    (shameless cheek or impudence: After breaking off the engagement she had the brass neck to keep the ring.) cara-de-pau

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brass neck

  • 3 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) tacha
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) alinhavo
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) bordada
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) rumo
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) pregar
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) bordejar
    * * *
    tack1
    [tæk] n 1 tacha, preguinho de cabeça larga. 2 alinhavo. 3 Naut curso de um navio em relação à posição das velas. 4 Naut movimento em ziguezague, cruzeiro. 5 curso de ação, direção, conduta. 6 escota, corda, cabo. • vt 1 pregar com tachas. 2 alinhavar. 3 ajuntar, adicionar, incluir. 4 Naut cruzar, manobrar, mudar de rumo ou curso. 5 fig mudar de conduta ou política. on the wrong tack no caminho errado. to be on the port (starboard) tack ter o vento de bombordo (estibordo). to change tack tomar nova direção, mudar o curso. to get down to brass tacks chegar ao ponto essencial da questão, encarar os fatos. to go off on a new tack tomar outro rumo.
    ————————
    tack2
    [tæk] n alimento, comida, especialmente em forma de pão. hard tack biscoito de marinheiro. soft tack filão de pão.

    English-Portuguese dictionary > tack

См. также в других словарях:

  • brass — ► NOUN 1) a yellow alloy of copper and zinc. 2) (also horse brass) a flat brass ornament for the harness of a draught horse. 3) Brit. a memorial consisting of a flat piece of inscribed brass in the wall or floor of a church. 4) brass wind… …   English terms dictionary

  • Brass-band — Un orchestre est dit brass band lorsqu il est composé uniquement d instruments de la famille des cuivres, ainsi que de percussions. Les fanfares militaires ont commencé à fleurir au milieu du XIXe siècle, profitant du développement… …   Wikipédia en Français

  • Brass Band — Un orchestre est dit brass band lorsqu il est composé uniquement d instruments de la famille des cuivres, ainsi que de percussions. Les fanfares militaires ont commencé à fleurir au milieu du XIXe siècle, profitant du développement… …   Wikipédia en Français

  • Brass Eye — Format Mockumentary Created by Chris Morris Starring Chris Morris Country of origin United Kingdom No. of episodes …   Wikipedia

  • brass monkey Brit. — brass monkey Brit. informal used to indicate extremely cold weather: cold enough to freeze the balls off a brass monkey. [from a type of brass rack or ‘monkey’ in which cannonballs were stored and which contracted in very cold weather, ejecting… …   English new terms dictionary

  • Brass Monkeys — is an Australian sitcom that screened in 1984 on the Seven Network. The series was produced by Gary Reilly and Tony Sattler, who are known for comedy series Kingswood Country and Hey Dad!. The title comes from the colloquial expression cold… …   Wikipedia

  • brass monkey — If it s brass monkey weather, or cold enough to freeze the balls off a brass monkey, it is extremely cold …   The small dictionary of idiomes

  • brass|ie — «BRAS ee, BRAHS », noun, plural brass|ies. a golf club with a wooden head, on the bottom of which there is a metal plate. It has a loft between that of a driver and a spoon and is used for long shots off the fairway. Also, brassy. ╂[< brass +… …   Useful english dictionary

  • Brass monkey (colloquial expression) — This article is about the colloquial expression. For other uses of the term, see Brass monkey (disambiguation). The Brass Monkey of Stanthorpe, Queensland the place known for its brass monkey weather , complete with a set of balls The phrase cold …   Wikipedia

  • Brass band (British style) — A British style brass band is a musical ensemble comprising a standardised range of brass and percussion instruments. The modern form of the brass band in the United Kingdom dates back to the 19th century, with a vibrant tradition of competition… …   Wikipedia

  • Brass-Musik — Die Brass Band ist eine Blasmusikformation, die sich in Großbritannien ab etwa 1830 entwickelte und in den vergangenen Jahrzehnten auch in Kontinentaleuropa, vor allem in der Schweiz und in den Benelux Ländern, etablieren konnte. In Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»