Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

to+box+sb's+ears

  • 1 box on the ears


    ćuška
    pljuska

    English-Croatian dictionary > box on the ears

  • 2 fetch

    vt/i I.[vt] poći ili poslati po koga ili što; dovesti; (poći i donijeti; napraviti; izazvati (suze); pustiti (krv); ostvariti, donijeti (prihod), postići (cijenu); pribaviti, namaknuti (svotu); izvesti (zaključke, analogije); privlačiti, primamiti, izmamiti; prispjeti, stići, doći do (obale i sl.) II.[vi] kretati se; [hunt] donijeti ubijenu lovinu (pas); [mar] držati kurs; okretati se, obrnuti se; mijenjati se (vjetar); stići na cilj / # and carry = raditi proste poslove; [hunt] aportirati (pas); far #ed = dalek, nategnut, neuvjerljiv, problematičan; to # a breath = predahnuti; to # a high price = postići visoku cijenu; to # a sigh = duboko uzdahnuti; to # a p a blow = zadati kome udarac, udariti koga; to # him a box on the ears = prilijepiti mu zaušnicu
    * * *

    dobaviti
    dohvat
    dohvatiti
    donijeti
    hvatati
    nestašluk
    pribaviti
    zgrabiti

    English-Croatian dictionary > fetch

  • 3 lend

    vt (lent, lent) 1. posuditi; pozajmiti (kome) 2. pružiti, davati; pridavati; podijeliti / to # ear (one's ears) = poslušati, saslušati; to # a (helping) hand = pomoći, pomagati, biti od koristi, pružiti ruku pomoćnicu; [arch] to # a p a box on the ear = dati (opaliti) zaušnicu komu, udariti po obrazu koga; to # assistance = pomoći, biti na pomoći, biti koristan; to # oneself to = pristati (na); it does not # itself to the purpose = nije prikladno za tu svrhu; [US] # and lease bill = zakon o najmu i zajmu; to # a sympathetic ear = saslušati s razumijevanjem
    * * *

    biti pogodan
    dati u zajam
    davati
    posuditi
    posuditi kome
    pozajmiti
    pozajmiti kome
    pružiti
    spustiti

    English-Croatian dictionary > lend

См. также в других словарях:

  • box someone's ears — box someone’s ears informal old fashioned phrase to hit someone on the side of the head, as a punishment Thesaurus: punishment of being hithyponym Main entry: box * * * slap someone on the side of the head as a punishment or in anger * * * box… …   Useful english dictionary

  • box someone's ears — box (someone s) ears old fashioned to hit someone, usually as a punishment. I ll box your ears, young man, if you come home late again! …   New idioms dictionary

  • box someone's ears — ► box someone s ears slap someone on the side of the head. Main Entry: ↑box …   English terms dictionary

  • box somebody's ears — box sb s ˈears idiom (old fashioned) to hit sb with your hand on the side of their head as a punishment Main entry: ↑boxidiom …   Useful english dictionary

  • give somebody a box on the ears — give sb a box on the ˈears idiom (old fashioned) to hit sb with your hand on the side of their head as a punishment Main entry: ↑boxidiom …   Useful english dictionary

  • box someone's ears — slap someone on the side of the head. → boxed …   English new terms dictionary

  • box someone's ears — informal old fashioned to hit someone on the side of the head, as a punishment …   English dictionary

  • box — Ⅰ. box [1] ► NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses or… …   English terms dictionary

  • box ears — box (someone s) ears old fashioned to hit someone, usually as a punishment. I ll box your ears, young man, if you come home late again! …   New idioms dictionary

  • box — 1 noun 1 CONTAINER (C) a container for putting things in, especially one with four stiff straight sides (+ of): a box of tissues | a matchbox | cardboard/wooden box: You need a filing cabinet, not all these cardboard boxes. | toolbox/shoebox etc… …   Longman dictionary of contemporary English

  • box — box1 W1S1 [bɔks US ba:ks] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(container)¦ 2¦(amount)¦ 3¦(shape)¦ 4¦(in a court/theatre etc)¦ 5¦(small building)¦ 6¦(at a post office)¦ 7¦(sports field)¦ 8¦(protection)¦ 9¦(tree)¦ 10¦(television)¦ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»