Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

to+bow+out

  • 1 nicati

    nicati; nikati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `arise'
    Page in Trubačev: XXV 109
    Old Church Slavic:
    ničetъ (Cloz.) `arises, germinates' [3sg]
    Church Slavic:
    nicati (RuCS) `lie stretched out face downwards, germinate' [verb];
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Russian:
    níkat' (dial.) `dive (Psk.), walk around aimlessly (SW)' [verb]
    Old Russian:
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Czech:
    níceti (Kott) `germinate' [verb];
    niceti (Kott) `lie face downwards' [verb]
    Slovak:
    nicat' (Kott) `bow down' [verb]
    Serbo-Croatian:
    Čak. nȉkat (Orlec) `come up (of plants, etc.)' [verb], nȋču [1sg]
    Slovene:
    níkati `bow down' [verb], níkam [1sg]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-eh₁-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > nicati

  • 2 nikati

    nicati; nikati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `arise'
    Page in Trubačev: XXV 109
    Old Church Slavic:
    ničetъ (Cloz.) `arises, germinates' [3sg]
    Church Slavic:
    nicati (RuCS) `lie stretched out face downwards, germinate' [verb];
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Russian:
    níkat' (dial.) `dive (Psk.), walk around aimlessly (SW)' [verb]
    Old Russian:
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Czech:
    níceti (Kott) `germinate' [verb];
    niceti (Kott) `lie face downwards' [verb]
    Slovak:
    nicat' (Kott) `bow down' [verb]
    Serbo-Croatian:
    Čak. nȉkat (Orlec) `come up (of plants, etc.)' [verb], nȋču [1sg]
    Slovene:
    níkati `bow down' [verb], níkam [1sg]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-eh₁-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > nikati

См. также в других словарях:

  • bow out of something — bow out (of (something)) to not to do something you said you would do. An accident forced Billy to bow out of the show just before the first performance …   New idioms dictionary

  • bow out of — bow out (of (something)) to not to do something you said you would do. An accident forced Billy to bow out of the show just before the first performance …   New idioms dictionary

  • bow out — (of (something)) to not to do something you said you would do. An accident forced Billy to bow out of the show just before the first performance …   New idioms dictionary

  • bow out (of something) — ˌbow ˈout (of sth) derived to stop taking part in an activity, especially one in which you have been successful in the past • She has finally decided it s time to bow out of international tennis. Main entry: ↑bowderived …   Useful english dictionary

  • bow out — verb 1. remove oneself from an obligation He bowed out when he heard how much work was involved • Syn: ↑chicken out, ↑back off, ↑pull out, ↑back down • Hypernyms: ↑retire, ↑withdraw …   Useful english dictionary

  • bow out — phrasal verb [intransitive] Word forms bow out : present tense I/you/we/they bow out he/she/it bows out present participle bowing out past tense bowed out past participle bowed out to give up a job or position, especially when you have had it for …   English dictionary

  • bow out — v. (D; intr.) ( to give up ) to bow out as (he had to bow out as a contender) * * * [ baʊ aʊt] (D; intr.) ( to give up ) to bow out as (he had to bow out as a contender) …   Combinatory dictionary

  • bow out — PHRASAL VERB If you bow out of something, you stop taking part in it. [WRITTEN] [V P of n] The Royal Family should bow out gracefully, while they still can... [V P] He had bowed out gracefully when his successor had been appointed …   English dictionary

  • bow out phrasal — verb (I) 1 to stop taking part in an activity, job etc, especially one that you have been doing for a long time: bow out of sth: Reeves thinks it is time for him to bow out of politics. 2 to not do something that you have promised or agreed to do …   Longman dictionary of contemporary English

  • bow out — {v.}, {informal} 1. To give up taking part; excuse yourself from doing any more; quit. * /Mr. Black often quarreled with his partners, so finally he bowed out of the company./ * /While the movie was being filmed, the star got sick and had to bow… …   Dictionary of American idioms

  • bow out — {v.}, {informal} 1. To give up taking part; excuse yourself from doing any more; quit. * /Mr. Black often quarreled with his partners, so finally he bowed out of the company./ * /While the movie was being filmed, the star got sick and had to bow… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»