-
1 border
borderobroubitolemovatvroubitobkládatlemovat -
2 border le lit
border le litzastrčit okraje prostěradla a přikrývky pod matraci -
3 border q.
border q.pečlivě koho přikrýt (.) -
4 border
['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) (o)kraj2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) hranice3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) okrajový záhon2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) hraničit s3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) hranice* * *• pohraniční• ohraničovat• ohraničit• okraj• hraniční• hranice• lem -
5 border area
• pohraničí -
6 border crossing
• hraniční přechod -
7 border line
• hraniční čára• hraničící -
8 border on
• sousedit s• hraničit -
9 Il a fait border l'étang de saules.
Il a fait border l'étang de saules.Dal ovroubit rybník vrbami.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait border l'étang de saules.
-
10 edge
[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) okraj; břeh2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) ostří3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) ostrost, intenzita2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) obroubit, lemovat2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) přisouvat; protlačit se•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge* * *• pokraj• okraj• hrana• hranit• kraj -
11 fringe
[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) třásně2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) ofina3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) okraj2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) lemovat* * *• třásně• třepení• okraj -
12 borderline
adjective (doubtful; on the border between one thing and another: He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.) pochybný* * *• hraniční• hranice -
13 brink
[briŋk](the edge or border of a steep, dangerous place or of a river.) příkrý břeh, okraj* * *• okraj -
14 coast
[kəust] 1. noun(the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) pobřeží2. verb(to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) sjíždět (bez šlapání/aniž by běžel motor)- coastal- coaster
- coastguard* * *• pobřeží -
15 edging
-
16 hem
-
17 margin
1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) okraj2) (an edge or border: the margin of the lake.) kraj3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) rezerva•- marginal* * *• okraj -
18 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rovnoběžný2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) obdobný2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) rovnoběžně, souběžně3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) rovnoběžka2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analogie3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) rovnoběžka4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) mít obdobu* * *• rovnoběžka• rovnoběžný• souběžný• paralelní -
19 report
[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) zpráva, referát2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) pověsti3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonace2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) hlásit, referovat2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) udat, žalovat3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) oznámit4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) hlásit se•- reporter- reported speech
- report back* * *• výpis• zpráva• zápis• příspěvek• referát• přednést• referovat• ohlásit• oznámit• ohlašovat• hlásit• hlášení -
20 rim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
border — [ bɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1170; de bord 1 ♦ S étendre le long du bord, occuper le bord de (qqch.). Un fossé borde la route. ⇒ longer. « Des ormeaux qui bordent le chemin » (A. Chénier). Route bordée d arbres. Des yeux bordés de khôl … Encyclopédie Universelle
Border Collie — Border Collie … Wikipédia en Français
Border Guard Service of Russia — ( ru. Пограничная служба России) is a branch of Federal Security Service of Russia tasked with patrol of the Russian border. Border Guards were created in the Russian Empire in the 18th century, however, the origin of the Russian border service… … Wikipedia
Border-Collie — FCI Standard Nr. 297 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde (ohne Schweizer Sennenhunde) Sektion 1: Schäferhunde Mit Ar … Deutsch Wikipedia
Border collie — Border Collie … Wikipédia en Français
Border Collie — FCI Standard Nr. 297 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde … Deutsch Wikipedia
Border Protection Corps — ( pl. Korpus Ochrony Pogranicza, KOP) was a Polish military unit created in 1924 for defence of the eastern border against armed Soviet raids and local bandits.Although the unit was part of the Polish Army, it was commanded directly by the… … Wikipedia
Border guard — Border Guard, Border Patrol, Border police, or Frontier police is a national security agency that performs border control, i.e., enforces the security of national borders. In various states these forces have different official names,… … Wikipedia
Border trade — Border trade, in general, refers to the flow of goods and services across the international borders between jurisdictions. In this sense, it is a part of normal legal trade that flows through standard export/import frameworks of nations. However… … Wikipedia
Border Terrier — Saltar a navegación, búsqueda Border Terrier none País de origen … Wikipedia Español
Border Campaign (Irish Republican Army) — Border Campaign (Operation Harvest) Date 12 December 1956 – 26 February 1962 Location Mainly Irish border Result IRA campaign fails … Wikipedia