-
21 boomerang
n. boemerang ( strijdwapen dat terugkeert naar degene die het werpt, iets wat terugkeert en degene raakt die het geworden heeft)--------v. als een boemerang fungeren[ boe:məræng] -
22 boomerang
бумеранг -
23 boomerang
['buːməræŋ] 1. nbumerang m2. vi ( fig)to boomerang on sb — obracać się (obrócić się perf) przeciwko komuś
* * *(a curved piece of wood used by Australian aborigines which, when thrown, returns to the thrower.) bumerang -
24 boomerang
бумеранг* * *фрла бумеранг; n бумеранг; boomerang II v intr да се биде бумеранг (доведување до резултат кој е спротивен на очекување) -
25 boomerang
boom·er·ang [ʼbu:məræŋ, Am -mər-] n -
26 boomerang
n1. бумеранг2. задум, який обернувся проти того, хто його задумав- boomerang effect зворотній ефект -
27 boomerang effect
effet m de boomerang -
28 boomerang
-
29 boomerang
s.1 bumerán.2 bumerang, boomerang, bumerán.v.1 tener efecto retroactivo, salir el tiro por la culata, producir un efecto indeseado, salir al revés.2 traer consecuencias, redundar.vi.tener el efecto contrario al buscado. (pt & pp boomeranged) -
30 boomerang
1. n бумеранг2. n замысел, обратившийся против замышлявшегоboomerang effect — обратный эффект, эффект бумеранга
3. v действовать подобно бумерангуСинонимический ряд:recoil (verb) backfire; backlash; bounce back; kick back; miscarry; rebound; recoil -
31 boomerang
(a curved piece of wood used by Australian aborigines which, when thrown, returns to the thrower.) boomerang -
32 boomerang
[ˈbu:məræŋ]boomerang бумеранг -
33 boomerang clause
межд. эк. условие бумеранга* (условие Римского договора о создании Европейского экономического сообщества, в соответствии с которым страны-члены имели право применять антидемпинговые процедуры друг к другу, но с согласия Европейской комиссии и под ее надзором)See: -
34 boomerang effect
межд. эк. эффект бумеранга (в торговой политике: возможность того, что в условиях нарушения национального режима экспорт из страны А в страну Б на основе взаимности будет получать тот же режим в стране Б, какой получает экспорт страны Б в страну А; обычно термин относится к применению ответных мер при введении ограничений на импорт)See:* * *эффект «бумеранга»специальный термин, используемый для обозначения одного из антидемпинговых правил, действующего в рамках ЕС; согласно правовым нормам, «демпинг» между странами, входящими в ЕС, категорически запрещается, поэтому дешевый товар должен вернуться в страну происхождения по такой же низкой цене эта операция и составляет «эффект бумеранга» -
35 boomerang
-
36 boomerang-effect
1. эффект бумеранга; в условиях эксперимента отказ испытуемого от коммуникации при чрезмерных попытках навязать ему ту или иную позицию;2. противоположный ожидаемому результат воздействия средств массовой информации;3. грубая попытка изменить мнение людей, приводящая к противоположным намеченному результатам.* * *1) эффект бумеранга; в условиях эксперимента отказ испытуемого от коммуникации при чрезмерных попытках навязать ему ту или иную позицию;2) противоположный ожидаемому результат воздействия средств массовой информации;3) грубая попытка изменить мнение людей, приводящая к противоположным намеченному результатам. -
37 'Boomerang'
Австралийский сленг: "Бумеранг" (один из видов истребителей, разработанных и выпускавшихся в Австралии в годы второй мировой войны) -
38 boomerang
['buːməræŋ]1) Общая лексика: бумеранг, действовать как бумеранг, действовать подобно бумерангу, замысел, обратившийся против замышлявшего2) Австралийский сленг: возвращаться, оборачиваться против инициатора, план, аргумент спора, который оборачивается против инициатора, заговор, подлежащее возврату, бумеранг (метательное оружие в виде изогнутого куска древесины твёрдой породы; существовало три основных типа: возвращающийся, невозвращающийся и ритуальный; первый - наиболее важный - использовался на охоте и на войне) -
39 boomerang arch
-
40 boomerang bender
Австралийский сленг: любитель приврать, любитель присочинить
См. также в других словарях:
Boomerang (Achterbahn) — Boomerang ein Boomerang von Vekoma Daten Typ Stahl – sitzend Modell Boomerang … Deutsch Wikipedia
Boomerang Junior — Slogan La planète Boomerang pour les 2 8 ans Statut Jeunesse Diffusion … Wikipédia en Français
boomerang — [ bumrɑ̃g ] n. m. • 1863; mot angl., d une langue australienne ♦ Arme de jet des indigènes australiens, formée d une pièce de bois dur courbée, qui revient à son point de départ si le but est manqué. Se retourner, revenir comme un boomerang, en… … Encyclopédie Universelle
Boomerang (Montagnes Russes) — Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Boomerang … Wikipédia en Français
Boomerang (montaña rusa) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Boomerang. La Boomerang en el parque de diversiones chileno Fantasilandia Boomerang es un modelo de montaña rusa construida po … Wikipedia Español
Boomerang France — Boomerang (France) Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Création 23 avril 2003 Slogan « La chaîne des personnages cultes du de … Wikipédia en Français
Boomerang (horse) — Boomerang was a horse ridden by Eddie Macken in the sport of show jumping. He won many top international competitions and is considered to be one of the best Irish Sport Horses to have competed in jumping.* Color: Bay * Markings: Star, near hind… … Wikipedia
Boomerang Latinoamérica — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la señal dedicada al público juvenil, para ver la señal de Time Warner dedicada a dibujos animados clásicos véase Tooncast. Boomerang Latinoamérica Nombre público Boomerang Latinoamérica… … Wikipedia Español
Boomerang (Chaîne De Télévision) — Boomerang est à l origine une chaine câblée américaine qui s est étendue dans le monde. Sommaire 1 Amérique Latine 2 Amérique du Nord 3 Australie 4 En espagnol … Wikipédia en Français
Boomerang (chaine de television) — Boomerang (chaîne de télévision) Boomerang est à l origine une chaine câblée américaine qui s est étendue dans le monde. Sommaire 1 Amérique Latine 2 Amérique du Nord 3 Australie 4 En espagnol … Wikipédia en Français
Boomerang (mobile shooter detection system) — Boomerang is a gunshot location detection system developed by DARPA and BBN Technologies primarily for use against snipers on mobile vehicles such as the Humvee, Stryker, and MRAP combat vehicles. There are future plans to integrate it into the… … Wikipedia