Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+book+by+telephone

  • 1 telephone directory

    (a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) telefonkönyv

    English-Hungarian dictionary > telephone directory

  • 2 telephone\ book

    English-Hungarian dictionary > telephone\ book

  • 3 phone book

    noun (a telephone directory: Look up his number in the phone book.) telefonkönyv

    English-Hungarian dictionary > phone book

  • 4 phone

    telefon to phone: felhív (telefonon), telefonál
    * * *
    [fəun] 1. noun
    (a telephone: We were talking on the phone.) telefon
    2. verb
    (to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonál
    - phone booth
    - phone box
    - phone call
    - phonecard
    - phone up

    English-Hungarian dictionary > phone

  • 5 on

    feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) -on, -en, -ön
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) -ba, -be; -ra, -re
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) -án, -én; -kor
    4) (about: a book on the theatre.) -ról, -ről
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) szabadságon van
    6) (supported by: She was standing on one leg.) egy lábon állt
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (vmit rendszeresen szed, tesz)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (vmiben részt vesz)
    9) (towards: They marched on the town.) -hoz, -hez, -höz; felé
    10) (near or beside: a shop on the main road.) vmi mellett
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) -on, -en (hegedűn, telefonon stb.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) vkinél, nála (van nála pénz stb.)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) vmi során
    14) (followed by: disaster on disaster.) vmit követően
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) vmi van rajta, vmit felvesz
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) tovább, folytatva
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) be(kapcsolva)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) műsoron van
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) beszáll, felszáll
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) folyamatban van
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) megtartják?
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Hungarian dictionary > on

  • 6 directory

    igazgatói bizottság, igazgatói tanács, vezető
    * * *
    plural - directories; noun (a type of book giving names and addresses etc: a telephone directory.) címtár

    English-Hungarian dictionary > directory

  • 7 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə])
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Hungarian dictionary > the

См. также в других словарях:

  • telephone book — telephone books N COUNT The telephone book is a book that contains an alphabetical list of the names, addresses, and telephone numbers of the people in a particular area. Directory enquiries will give you the number if you cannot find it in the… …   English dictionary

  • telephone — n. & v. n. 1 an apparatus for transmitting sound (esp. speech) to a distance by wire or cord or radio, esp. by converting acoustic vibrations to electrical signals. 2 a transmitting and receiving instrument used in this. 3 a system of… …   Useful english dictionary

  • book — I n. 1) to bring out, publish, put out; write a book 2) to ban; censor; copyright; dedicate, inscribe; edit; expurgate; pirate; proofread; review; revise; translate a book 3) to bind a book 4) to set a book in type 5) to charge, check a book (out …   Combinatory dictionary

  • telephone book — UK / US noun [countable] Word forms telephone book : singular telephone book plural telephone books American a telephone directory …   English dictionary

  • telephone book — Synonyms and related words: Baedeker, Yellow Pages, atlas, bibliography, business directory, calendar, casebook, catalog, catalogue raisonne, checklist, city directory, classified catalog, classified directory, concordance, cyclopedia,… …   Moby Thesaurus

  • telephone book — ☆ telephone book n. a book in which are listed alphabetically the names of persons, businesses, etc. having telephones in a specified area, along with their addresses and telephone numbers: also telephone directory …   English World dictionary

  • telephone book — UK US noun [C] ► COMMUNICATIONS PHONE BOOK(Cf. ↑phone book) …   Financial and business terms

  • Telephone Game — was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from November 1 to November 29, 1978, it offered three prizes, only one of which could be won: a car or one of two small prizes (usually worth between $40 and… …   Wikipedia

  • telephone book — telephone .book n a ↑telephone directory …   Dictionary of contemporary English

  • telephone directory — telephone di.rectory n a book containing a list of the names, addresses, and telephone numbers of all the people in a particular area = ↑phone book …   Dictionary of contemporary English

  • telephone book — telephone ,book noun count a TELEPHONE DIRECTORY …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»