-
81 aircraft
летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления
electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения
short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки
— high-penetration attack aircraft— shadowing aircraft— spotting aircraft— tiltable-wing aircraft -
82 control
управление, руководство; контроль; проверка; надзор; наведение ( на цель) ; господство (напр. в воздухе) ; топ. сеть опорных точек; pl. рычаги [органы] управленияattach for control (to) — подчинять (кому-л.)
positive, two-man control of US personnel over nuclear weapons — подтверждающий контроль двух лиц из персонала США над ЯО (гарантирующий от несанкционированного использования)
relinquish control to... — передавать в подчинение...
stabilized (tank) gun control — управление огнем пушки (танка) с применением стабилизации; pl. органы управления огнем пушки (танка) с применением стабилизации (прицеливания и наводки)
— arbitrary survey control— assumed survey control— delegate control to— emission monitor control— launching control— weight control personnel -
83 point
головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл— ammunition breakdown point— dismounting point— drop-off point— initial rallying point— mounting point— objective rallying point— starting point— strategic focal point -
84 range
расстояние; дальность (действия, стрельбы, полета) ; радиус ( действия) ; прицел ( установка прицела) ; дистанция; дальнобойность; досягаемость; диапазон; полигон; стрельбище; тир; ав. относ бомбы; определять расстояние ( до цели) ; пристреливать цель по дальности— AT range— check point range— EW range— fuel exhaustion range— lethality range— marching range— range in -
85 zone
-
86 all right
I adj1) infmlIt's all right, don't worry — Все в порядке, не беспокойся
You'll be all right while I'm away? — С тобой будет все в порядке, пока я буду отсутствовать?
It's all right, I've managed to get a seat on the afternoon flight — Все в полном порядке. Мне удалось достать билет на рейс после обеда
We've given your car the works, mister. I think everything should be all right now — Мы основательно подремонтировали вашу машину, так что все должно быть в порядке
I can't hear anything wrong with this record. It sounds all right to me — По-моему, эта пластинка нормальная. И звук хороший
He looked at my passport, then up at my face. "That's all right," he said — Он взглянул на мой паспорт, а потом на мое лицо. "Все в порядке," - сказал он
2) infmlMiracles are all right. The only difficulty about them is that they don't happen nowadays — Чудеса - вещь неплохая. Беда лишь в том, что в наши дни их не бывает
I don't like it particularly but I suppose it's all right — Мне не особенно нравится, но я думаю, что это сойдет
Having his girl taken away from him was all right — То, что у него уводили девушку, было в порядке вещей
He's not all that intelligent but he's all right — Он не слишком умен, но парень он неплохой
3) infmlThe doctor said I'd be all right again in a couple of weeks — Врач сказал, что через пару недель я буду снова на ногах
She looked all right when I saw her in hospital two days ago — Она хорошо выглядела, когда я был у нее в больнице два дня назад
I had a headache but now I'm all right — У меня болела голова, но сейчас все прошло
4) infmlThe bomb damaged half the street but our house was all right — От бомбы пострадала половина домов на улице, но наш оказался невредимым
The safe appeared to be all right but the thieves had ransacked the rest of the room — С сейфом, по-видимому, ничего не случилось, но воры разворотили все остальное в комнате
5) infmlIt's all right now. Mummy is here — Мама приехала, значит мы спасены
6) infmlWill it be all right if I have a little longer for lunch and make it up later? — Можно мне задержаться после обеда, а потом отработать?
The cathedral doors were open so they thought it would be all right to go in — Двери собора были открыты, и они решили, что можно войти
7) infml8) infml"How do you like the picture?" "It's all right" — "Тебе нравится картина?" - "Да ничего"
"How are you?" "I'm all right" — "Как ты себя чувствуешь?" - "Так себе"
9) infml"Sorry!" "That's all right" — "Извините" - "Ничего страшного"
"Thank you very much indeed!" "That's all right" — "Большое спасибо" - "Не за что"
10) attr slII adv infml1)2)She pretended to be busy looking at the shop windows, but she saw me all right — Она сделала вид, что увлечена рассматриванием витрин, но она, без сомнения, увидела меня
He'll come all right — Он придет, можете не сомневаться
Oh yes, we heard you all right — Мы вас прекрасно слышим
I thought I was dead all right — Я уже думал, что мне крышка
He finished the job all right but he didn't do it well — Работу он, конечно, сделал, но как?
3)I hope this parcel will reach you all right — Надеюсь, что эта посылка не потеряется в дороге
III interj infmlI hope everything goes all right — Надеюсь, что все будет как надо
1)All right, I'll do it — Хорошо, я сделаю это
All right, you don't have to — Ладно, не надо
"May I leave early?" "All right" — "Можно мне уйти пораньше?" - "Давай"
All right, that's enough — Все, хватит
"Ring me tomorrow" "All right, tomorrow" — "Позвони мне завтра" - "Завтра, так завтра"
2)"I'll be home rather late tonight" "All right. Have you got your key with you as I'll probably be in bed?" — "Я сегодня приду домой поздно" - "Понял. У тебя есть ключ, а то я буду, наверное, в постели?"
"Don't you think we'd better leave?" "Oh, all right, but I am not sure how" — "Ты не думаешь, что нам лучше уйти?" - "Ты прав, но я не знаю, как"
3)"But you were wrong, weren't you?" "All right, all right, so I was wrong. Can't you change the subject?" — "Но ты ведь был не прав, не так ли?" - "Ну виноват, виноват, только хватит на эту тему"
All right, all right, I'm coming — Да иду я!
All right! I'll have to show who's boss — Ну что ж, ладно. Я покажу, кто здесь хозяин
4) AmEThe entire audience exploded into a roaring "All right!" — Зал буквально взорвался среди оглушительных криков "Браво!"
The announcement about the pay increase was greeted by a noisy "All right!" — Сообщение о повышении зарплаты было встречено криком "клево!"
-
87 path
1. n тропинка, тропа; дорожка2. n велосипедная дорожка3. n путь, дорога4. n курс, маршрут5. n траектория6. n физ. пробег7. n путь, стезя8. n линия поведения или действия9. n редк. ход мысли, рассуждения10. n дорожка11. n круг ипподрома12. n спорт. проход в защите13. n мед. нервный путь, проводящий путь14. v уст. следовать по путиСинонимический ряд:trail (noun) artery; avenue; boulevard; course; drive; footpath; freeway; highway; lane; line; locus; orbit; passage; pathway; road; roadway; route; scent; spoor; street; thoroughfare; track; trail; trajectory; way -
88 rocket
1. n ракета2. n реактивный снаряд3. n ракетный двигатель4. n сл. разнос, выговор5. n ракетный6. v пускать ракету7. v взлетать, взмывать8. v подниматься резко, подскакиватьunemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year — с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась
9. v делать резкий рывок вперёд10. n бот. ночная фиалка, вечерницаСинонимический ряд:1. missile (noun) air-to-air missile; ballistic missile; flying bomb; missile; mortar; projectile; rocket launcher; surface-to air-missile; torpedo2. spacecraft (noun) booster; propulsion; retrorocket; rocket propulsion; shuttle engine; spacecraft; spacecraft propulsion method; spaceship; thruster3. climb skyward (verb) ascend; climb skyward; fly; lift off; shoot up; shoot upward; skyrocket; sky-rocket; soar; zoom4. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bolt; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fleet; flit; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; run; rush; sail; scoot; scour; scurry; shoot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip -
89 step rocket
-
90 aerodynamic rocket
English-Russian big polytechnic dictionary > aerodynamic rocket
-
91 atomic rocket
-
92 auxiliary rocket
English-Russian big polytechnic dictionary > auxiliary rocket
-
93 ballistic rocket
English-Russian big polytechnic dictionary > ballistic rocket
-
94 barrage rocket
-
95 bi-propellant rocket
ракета с двигателем, работающим на двухкомпонентном топливеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > bi-propellant rocket
-
96 cargo rocket
-
97 circumlunar rocket
English-Russian big polytechnic dictionary > circumlunar rocket
-
98 dry-fuel rocket
English-Russian big polytechnic dictionary > dry-fuel rocket
-
99 finned rocket
-
100 free rocket
См. также в других словарях:
bomb — bombable, adj. /bom/, n. 1. Mil. a projectile, formerly usually spherical, filled with a bursting charge and exploded by means of a fuze, by impact, or otherwise, now generally designed to be dropped from an aircraft. 2. any similar missile or… … Universalium
Flight 19 — Artist s depiction of five Avengers. Occurrence summary Date December 5, 1945 … Wikipedia
bomb|sight — «BOM SYT», noun. an instrument for determining the point in the flight of a bomber at which releasing a bomb will cause it to fall on the target. A bombsight for bombing from high altitudes is a complex instrument which correlates optical… … Useful english dictionary
flight — noun 1 trip by air; plane making a flight ADJECTIVE ▪ round trip (AmE) ▪ The first prize is a round trip flight to Rio. ▪ inbound, return ▪ The return flight was held up by six hours … Collocations dictionary
Flight to Atlantica — Infobox Television episode Title = Flight to Atlantica Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 30 Airdate = April 30, 1968 Production = 28 Writer = Tony Barwick Director = Leo Eaton Episode list = List of Captain Scarlet… … Wikipedia
Flight of the Intruder — Infobox Film name = Flight of the Intruder director = John Milius producer = Brian Frankish writer = Robert Dillon David Shaber starring = Danny Glover Willem Dafoe Brad Johnson cinematography = Fred J. Koenekamp editing = Steve Mirkovich Carroll … Wikipedia
bomb — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, large, massive ▪ small ▪ cluster, fire (usually firebomb) … Collocations dictionary
Bomb bay — The older name of the Indian city of Mumbai, is correctly spelled Bombay . The bomb bay on some military aircraft is a compartment, usually in the aircraft s fuselage, featuring an openable hatch (usually referred to as bomb bay doors ). The bomb … Wikipedia
bomb rack — Clamps, hooks, and other devices for holding bombs in a bomb bay or on the underside of the wings of an aircraft, with arrangement for their release in flight … Aviation dictionary
bomb run — noun : the portion of a bomber s attack during which the actual sighting for and release of bombs occurs and which is flown usually straight and level so that the bombardier s computations may be accurate * * * the part of a bombing mission… … Useful english dictionary
bomb — ALASKA VOLCANO OBSERVATORY GLOSSARY Fragment of molten or semi molten rock, 2 1/2 inches to many feet in diameter, which is blown out during an eruption. Because of their plastic condition, bombs are often modified in shape during their flight or … Glossary of volcanic terms