Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+blot+one's+copy-book

  • 1 blot

    {blot}
    I. 1. петно (и прен.), a BLOT on the landscape нещо, което разваля/загрозява гледкага
    2. грешка, дефект, недостатък
    II. 1. правя петно (с мастило и пр.)
    2. поливам с попивателна хартия
    3. изпръсквам, оплесквам, размазвам
    4. ставам на петна, дамгосвам се (за покривки и пр.)
    to BLOT one's copy-book разг. излагам се. орезилявам се, увреждам репутацията си
    blot off поливам, изсушавам (с попивателна хартия и пр.)
    blot out заличавам, изличавам (и прен.), скривам, закривам, замъглявам, изтребвам, унищожавам
    * * *
    {blot} n 1. петно (и прен.), a blot on the landscape нещо, което ра(2) v ( -tt-) 1. правя петно (с мастило и пр.); 2. поливам с
    * * *
    петно; замацвам;
    * * *
    1. blot off поливам, изсушавам (с попивателна хартия и пр.) 2. blot out заличавам, изличавам (и прен.), скривам, закривам, замъглявам, изтребвам, унищожавам 3. i. петно (и прен.), a blot on the landscape нещо, което разваля/загрозява гледкага 4. ii. правя петно (с мастило и пр.) 5. to blot one's copy-book разг. излагам се. орезилявам се, увреждам репутацията си 6. грешка, дефект, недостатък 7. изпръсквам, оплесквам, размазвам 8. поливам с попивателна хартия 9. ставам на петна, дамгосвам се (за покривки и пр.)
    * * *
    blot[blɔt] I. n 1. петно, леке́; прен. позор, срам (и прен.); a \blot on o.'s escutcheon петно на името ми; a \blot on the landscape нещо, което разваля гледката (и прен.); 2. нещо изтрито или зацапано (при писане); II. v (- tt-) 1. правя петно (с мастило и пр.); оставям петна (за писалка); лесно става на петна (за материя); 2. замацвам; to \blot o.'s copybook развалям добрата си репутация, прен. петня́, очерням, осквернявам; 3. попивам (с попивателна хартия); to \blot (up) the ink попивам мастилото; this blotting paper won't \blot тази попивателна не попива; 4. багря; прониквам (за течност, боя); III n 1. открит пул (при игра на табла); 2. рядко слабо, уязвимо място.

    English-Bulgarian dictionary > blot

См. также в других словарях:

  • blot one's copy-book —    Someone who blots their copy book does something to spoil their good record or reputation.     He blotted his copy book when he was arrested for speeding …   English Idioms & idiomatic expressions

  • blot one's copy-book —  Mar one s good reputation …   A concise dictionary of English slang

  • blot one's copy book — verb to damage ones own reputation through bad behavior …   Wiktionary

  • Phantom Blot — DisneyChar name = The Phantom Blot first appearance =Mickey Mouse daily comic strip, storyline Mickey Mouse Outwits The Phantom Blot , 1939 created by =Floyd Gottfredson with Merrill De Maris, Bill Wright and Ted Thwaites voiced by =Frank Welker …   Wikipedia

  • Desmond Tutu — The Most Reverend  Desmond Tutu Archbishop Emeritus of Cape Town Tutu in December 2010 Province Anglican …   Wikipedia

  • Nosferatu — the Vampire redirects here. For the 1979 film, see Nosferatu the Vampyre. For other uses, see Nosferatu (disambiguation). Nosferatu, eine Symphonie des Grauens A promotional film poster …   Wikipedia

  • DNA profiling — Not to be confused with Full genome sequencing. Forensic science …   Wikipedia

  • Oscar Wilde — This article is about the 19th century author. For other uses, see Oscar Wilde (disambiguation). Oscar Wilde Photograph taken in 1882 by Napoleon Sarony Born 16 October 1854(1854 10 16) Dub …   Wikipedia

  • Christianity in India — Indian Christians Total population 24,080,016 (2001)[1] 2.3% of the Indian Population Regions with significant populations Goa, Kerala, Tamil Nadu, North Eastern States, Southern India Languages …   Wikipedia

  • Baconian theory — The Baconian theory of Shakespearean authorship holds that Sir Francis Bacon wrote the plays conventionally attributed to William Shakespeare.The mainstream view is that William Shakespeare of Stratford, an actor in the Lord Chamberlain s Men… …   Wikipedia

  • Gesta Danorum — (Angers Fragment), page 1, front. Gesta Danorum ( Deeds of the Danes ) is a patriotic work of Danish history, by the 12th century author Saxo Grammaticus ( Saxo the Literate , literally the Grammarian ). It is the most ambitious literary… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»