Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+bleed+for

  • 1 bleed

    [bli:d]
    past tense, past participle - bled; verb
    (to lose blood: Her nose was bleeding badly.) sangrar
    * * *
    [bli:d] n sangria. • vt+vi (ps and pp bled) 1 perder sangue, sangrar. 2 derramar seu sangue, sofrer ferimento, morrer. 3 tirar sangue, sangrar. 4 perder suco ou seiva. 5 tirar suco ou seiva. 6 sofrer, ter pena ou dó. 7 coll esfolar, extorquir dinheiro de. 8 gotejar (sangue). 9 esgotar, esvaziar, drenar. he bled for it ele o pagou caro. they bled him white exploraram-no completamente.

    English-Portuguese dictionary > bleed

  • 2 pig

    [piɡ] 1. noun
    1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) porco
    2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) porco
    •
    2. adjective
    (like a pig's: piggy eyes.) de porco
    - piggyback
    - pigheaded
    - pigheadedness
    - pigskin
    - pigsty
    - pigswill
    - pigtail
    - pigs might fly
    * * *
    [pig] n 1 porco. 2 leitão, bácoro. 3 carne de porco. 4 coll glutão. 5 coll porcalhão. 6 ferro-gusa. 7 lingote de metal. 8 sl depr tira (policial). • vt+vi 1 viver como porco (viver amontoado e em más condições de higiene). 2 parir (porcos). I gave him a pig of his own sow paguei-o com a mesma moeda. in pig prenhe (porca). pigs might fly coisas incríveis podem acontecer (indicando incredulidade quanto ao que acabou de ser dito). to bleed like a pig sangrar abundantemente. to buy a pig in a poke comprar nabos em saco. to drive one’s pigs to the market roncar. to make a pig of oneself comer ou beber demais, empanturrar-se. to make a pig’s ear fazer malfeito. to pig it viver em uma vizinhança suja. to pig out comer demais, empanturrar-se. when pigs fly nunca, quando as galinhas tiverem dentes.

    English-Portuguese dictionary > pig

См. также в других словарях:

  • bleed for someone — bleed for (someone/something) to suffer for someone or something. My father said that when he was in college he was a hopeless liberal who bled for causes. Etymology: based on the literal meaning of bleed for someone/something (= to be injured or …   New idioms dictionary

  • bleed for something — bleed for (someone/something) to suffer for someone or something. My father said that when he was in college he was a hopeless liberal who bled for causes. Etymology: based on the literal meaning of bleed for someone/something (= to be injured or …   New idioms dictionary

  • bleed for — (someone/something) to suffer for someone or something. My father said that when he was in college he was a hopeless liberal who bled for causes. Etymology: based on the literal meaning of bleed for someone/something (= to be injured or killed… …   New idioms dictionary

  • Bleed for Me (Black Label Society song) — Bleed For Me is a single by Black Label Society, featured on the band s 2002 album, 1919 Eternal. The album was dedicated to founding member Zakk Wylde s father, who served in World War II …   Wikipedia

  • Bleed for Me — is the name of:*A song by Black Label Society *A song by Dead Kennedys …   Wikipedia

  • Bleed for Me (Dead Kennedys song) — Infobox Single Name = Bleed For Me Artist = Dead Kennedys from Album = Plastic Surgery Disasters B side = Life Sentence Released = July 1982 Format = 12 @ 45 RPM Recorded = June 1982 Genre = Hardcore punk Length = 3:24 Label = Alternative… …   Wikipedia

  • bleed for someone — in. to sympathize with someone. □ I really bleed for you, but there’s nothing I can do. □ We bleed for you, we really do …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • I Bleed For This? — (ibft) was a zine focusing on themes of angst and unbridled negativity. It was influential enough that the Cult of the Dead Cow published one of the ibft essays. It was published between March 9, 1994 and March 7, 1997. The zine was edited by… …   Wikipedia

  • Bleed (comics) — Infobox comics location name = Bleed imagesize = caption = Kyle Rayner discovers himself in The Bleed in Ion #10 (2007). publisher = Wildstorm Comics DC Comics debut = Stormwatch (vol. 2) #7 (May 1998) creators = Warren Ellis type = dimension=y… …   Wikipedia

  • bleed — v. 1) to bleed profusely, uncontrollably 2) (fig.) (D; intr.) to bleed for (my heart bleeds for him) 3) (D; intr.) to bleed from (to bleed from the nose) 4) (N; used with an adjective) to bleed smb. white 5) (misc.) to bleed to death * * *… …   Combinatory dictionary

  • bleed — Synonyms and related words: abridge, abuse, ache, agonize, anguish, be sorry for, bereave, bleed for, bleed white, bloody, broach, brood over, clip, commiserate, compassionate, condole with, cup, curtail, cut off, decant, denude, deplume, deprive …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»