-
1 blame
обвинува, префрлува, осудуваn вина, обвинување* * *n. обвинување, префрлување, укорување;2. одговорност, вина; to shift the blame - префрла вина; to cast, to lay the blame on - припишува одговорност, префрла одговорност, вина на to bear the blame има одговорност, прима вина врз себеv. оптужува, обвинува, окривува; to be to blame - заслужува прекор, виновен е; укор; вина, одговорност; обвинува, прекор blame; reprimand; guilt; wrong; -
2 blame sth on sb
обвинува некого -
3 bear the blame for sth
сносува (презема) одговорност -
4 lay the blame on sb for sth
фрла вина врз некого -
5 put the blame on sb for sth
фрла вина врз некого -
6 take the blame for sth
сносува (презема) одговорност -
7 accuse
окривува (за), обвинува* * *v. tr обвинување, окривување; to accuse smb. of burglary обвинување некого поради провалување; to accuse smb. of murder обвинување некого за убиство; he is accused of complicity обвинет е дека бил соучесник; to point an accuseing finger at smb. покажување со обвинителен прст на некого; they accused him of collaborating with the enemy го обвинија дека соработува со непријателот; обвинува, окривува (за)v. окривува, обвинува (за нешто of); обвинува accuse; blame; reprimand; charge; incriminate обвинува; вина; терети; товари -
8 affix
допишува, прицврстува, прилепува (марка)n афикс* * *v. tr1. прицврстување, прилепување ;2. удирање; to affix a seal удирање печат ;3. misc.; to affix blame to smb. припишување вина на некој; to affix one's signature to a document потпишување документ; (n) афикс; придодава, прицврстува, прилепува (марка); сврзува; фиксира -
9 bladder
меур (мочен ил жолчен)* * *меур; бешика bladder==n меур, мочен меур; blame I==n вина; одговорност; прекор; to lay the bladder on smb for smt a невин, беспрекорен -
10 solely
adv. 1. единствено: I'm solely to blame Jас сум единствен виновник; Вината е само моја2. целосно; be solely responsible for sth целосно е одговорен за нешто -
11 squarely
adv. 1. целосно, сосема; недвосмислено, категорично; pay/place/put the blame (for sth) squarely on sb вината (за нешто) целосно ја фрла врз некого2. фер, чесно; act squarely фер се однесува
См. также в других словарях:
blâme — [ blam ] n. m. • 1080; de blâmer 1 ♦ Opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch. ⇒ animadversion, censure, condamnation, 2. critique, désapprobation, grief, improbation, remontrance, répréhension, réprimande, réprobation,… … Encyclopédie Universelle
BLAME! — Saltar a navegación, búsqueda Blame! ブラム! (buramu!) Género Ciencia ficción Manga Creado por Tsutomu Ni … Wikipedia Español
Blame! — ブラム! Жанр киберпанк, боевик … Википедия
Blame! Academy — is a spin off series of BLAME! by Tsutomu Nihei. Set in the same “City” as BLAME!, it is a parody and comedy about various characters in the main BLAME! story in a traditional Japanese school setting. Various elements in the main BLAME! story was … Wikipedia
BLAME! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre Science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
BLAME ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
blâme — BLÂME. s. m. Sentiment, ou discours par lequel on condamne une personne, uneaction. Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir le blâme. Eviter le blâme. Porter tout le blâme d une chose. Donner le blâme de quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Blame It on the Bossa Nova — Eydie Gormé on album cover Single by Eydie Gormé from the album Blame it on the Bossa Nova A side … Wikipedia