Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+black+sb's+eye

  • 1 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svartur
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svartur; dimmur
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svartur (af skít)
    4) (without milk: black coffee.) svartur (kaffi)
    5) (evil: black magic.) svartur (galdur)
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) svartur
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) svartur
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svartur
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svartur
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) svertingi
    3. verb
    (to make black.) sverta
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) setja á svartan lista
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) fjárkúgun
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Icelandic dictionary > black

  • 2 black eye

    (an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) glóðarauga

    English-Icelandic dictionary > black eye

  • 3 come by

    (to get: How did you come by that black eye?) fá (e-ð); komast yfir

    English-Icelandic dictionary > come by

  • 4 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvítur
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvítur
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) náfölur
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) mjólkurbættur
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvítur litur
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvítur maður
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (eggja)hvíta
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (augn)hvíta
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) kalka
    - white wine

    English-Icelandic dictionary > white

См. также в других словарях:

  • Black-necked Wattle-eye — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • black someone's eye — ► black someone s eye hit someone in the eye so as to cause bruising. Main Entry: ↑black …   English terms dictionary

  • Black-capped White-eye — Taxobox name = Black capped White eye regnum = Animalia status = trend = phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae genus = Zosterops species = Z. atricapillus binomial = Zosterops atricapillus binomial authority …   Wikipedia

  • Black-masked White-eye — Taxobox name = Black masked White eye status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae genus = Lophozosterops species = L. goodfellowi binomial = Lophozosterops… …   Wikipedia

  • Black-spotted Bare-eye — Taxobox name = Black spotted Bare eye status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thamnophilidae genus = Phlegopsis species = P. nigromaculata binomial = Phlegopsis… …   Wikipedia

  • Black-throated Wattle-eye — Taxobox name = Black throated Wattle eye status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Platysteiridae genus = Platysteira species = P. peltata binomial = Platysteira… …   Wikipedia

  • Black-crowned White-eye — Taxobox name = Black crowned White eye status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae genus = Zosterops species = Z. atrifrons binomial = Zosterops atrifrons… …   Wikipedia

  • Black-headed White-eye — Taxobox name = Black headed White eye status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae genus = Zosterops species = Z. hypoxanthus binomial = Zosterops hypoxanthus …   Wikipedia

  • Black-fronted White-eye — Taxobox name = Black fronted White eye status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae genus = Zosterops species = Z. minor binomial = Zosterops minor binomial… …   Wikipedia

  • black-masked white-eye — filipininis krūmyninis baltavokis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lophozosterops goodfellowi angl. black masked white eye vok. Mindanaobrillenvogel, m rus. филиппинская кустарниковая белоглазка, f pranc. zostérops de… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • black-fronted white-eye — juodaveidis baltavokis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Zosterops minor angl. black fronted white eye vok. Neuguineabrillenvogel, m pranc. zostérops mineur, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji baltavokiai …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»