Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+bid+for

  • 1 make\ a\ bid\ for

    pályázik

    English-Hungarian dictionary > make\ a\ bid\ for

  • 2 make\ a\ bid\ for\ sg

    árajánlatot tesz vmire, ráígér vmire

    English-Hungarian dictionary > make\ a\ bid\ for\ sg

  • 3 bid

    meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér to bid: ígér, árajánlatot tesz, kínál, árajánlatot tesz
    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) licitál
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) árajánlatot tesz
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) meghagy
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) mond
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) árajánlat
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) kísérlet
    •
    - bidding
    - biddable

    English-Hungarian dictionary > bid

  • 4 lot

    sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss the lot: az egész
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) sok(at)
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) rakás, csomó
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) tétel
    •
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Hungarian dictionary > lot

  • 5 call

    telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás to call: kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív
    * * *
    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) hív
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) nevez
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kiált
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) hív
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) látogatást tesz
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefonál, hív
    7) ((in card games) to bid.) hív
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) kiáltás
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) madárfütty
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) látogatás
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hívás, beszélgetés
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) vonzás
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) igény
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) szükség
    •
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Hungarian dictionary > call

См. также в других словарях:

  • bid for — (of a contractor) tender for (work). → bid bid for make an effort to obtain or achieve. → bid …   English new terms dictionary

  • bid for — index attempt, dicker, haggle, negotiate, pursue (strive to gain), strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bid for — phr verb Bid for is used with these nouns as the object: ↑contract …   Collocations dictionary

  • Chicago bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics …   Wikipedia

  • Madrid bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics …   Wikipedia

  • Doha bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics Details …   Wikipedia

  • Doha bid for the 2020 Summer Olympics — Bids for the 2020 Summer Olympics Overview 2020 Summer Olympics Details City Doha, Qatar …   Wikipedia

  • Madrid bid for the 2020 Summer Olympics — Bids for the 2020 Summer Olympics Overview 2020 Summer Olympics Details City Madrid, Spain …   Wikipedia

  • Oslo bid for the 2018 Winter Olympics — Bids for the 2018 Winter Olympics Overview Annecy · Munich · Pyeongchang 2018 Winter Olympics and Paralympics Details City Oslo …   Wikipedia

  • News Corporation takeover bid for BSkyB — The News Corporation takeover bid for BSkyB was a proposed takeover of British Sky Broadcasting (BSkyB) by News Corporation, the media conglomerate of Rupert Murdoch. The bid was launched in June 2010, but was withdrawn in July 2011 following the …   Wikipedia

  • New York City bid for the 2012 Summer Olympics — Bids for the 2012 Summer Olympics Overview · London Paris · Madrid · Moscow · New York City 2012 Summer Olympics and Paralympics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»