Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+bet+something+on+something

  • 21 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) væddemål
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) vædde
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) væddemål
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) vædde

    English-Danish dictionary > wager

  • 22 wager

    1.
    (dated/formal)noun Wette, die

    a wager of £50 — eine Wette um 50 Pfund

    2. transitive verb
    wetten; (on a horse) setzen

    wager one's life/one's whole fortune on something — seinen Kopf/sein ganzes Vermögen auf etwas (Akk.) verwetten

    I wager you £10 that... — ich wette mit dir um 10 Pfund, dass...

    3. intransitive verb

    he's there by now, I'll wager — ich möchte wetten, dass er inzwischen da ist

    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) die Wette
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) wetten
    * * *
    wa·ger
    [ˈweɪʤəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (bet) Wette f
    to lay [or make] a \wager wetten, eine Wette eingehen
    2. (stake) [Wett]einsatz m
    II. vt
    ▪ to \wager that... wetten [o darauf setzen], dass...
    I'll \wager you £5 that they'll get there first ich wette um 5 Pfund mit dir, dass sie als Erste dort ankommen werden
    to \wager one's life/reputation sein Leben/Ansehen aufs Spiel setzen
    * * *
    ['weɪdZə(r)]
    1. n
    Wette f (on auf +acc)
    2. vt
    wetten (on auf +acc); one's honour, life verpfänden

    I'll wager you £2 my horse wins —

    he won't do it, I wager! (dated) — ich wette, dass er es nicht tut!

    3. vi
    wetten (on auf +acc)
    * * *
    wager [ˈweıdʒə(r)]
    A s Wette f:
    B v/t
    1. a) wetten um:
    wager £5 5 Pfund wetten
    b) setzen auf (akk)
    c) wetten mit ( that dass):
    I’ll wager you £10 that … ich wette mit dir um 10 Pfund, dass …
    2. fig seine Ehre etc aufs Spiel setzen
    C v/i wetten, eine Wette eingehen
    * * *
    1.
    (dated/formal)noun Wette, die

    a wager of £50 — eine Wette um 50 Pfund

    2. transitive verb
    wetten; (on a horse) setzen

    wager one's life/one's whole fortune on something — seinen Kopf/sein ganzes Vermögen auf etwas (Akk.) verwetten

    I wager you £10 that... — ich wette mit dir um 10 Pfund, dass...

    3. intransitive verb

    he's there by now, I'll wager — ich möchte wetten, dass er inzwischen da ist

    * * *
    n.
    Wette -n f.

    English-german dictionary > wager

  • 23 wager

    'wei‹ə
    1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) apuesta

    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) apostar
    tr['weɪʤəSMALLr/SMALL]
    1 dated apuesta
    1 dated apostar
    ■ he wagered $10 on a horse apostó $10 a un caballo
    1 apostar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to make a wager hacer una apuesta
    wager ['weɪʤər] v
    : apostar
    : apuesta f
    v.
    • apostar v.
    n.
    • apuesta s.f.
    • apuesto s.m.
    • postura s.f.

    I 'weɪdʒər, 'weɪdʒə(r)
    noun apuesta f

    to lay o make a wager — hacer* una apuesta, apostar*


    II
    transitive verb apostar*

    to wager (THAT) — apostar* (a) que

    ['weɪdʒǝ(r)]
    1.
    N apuesta f (on a)
    2.
    VT [+ sum of money] apostar

    to wager £20 on a horse — apostar 20 libras por un caballo

    he won't do it, I wager! — ¡a que no lo hace!, ¡apuesto a que no lo hace!

    * * *

    I ['weɪdʒər, 'weɪdʒə(r)]
    noun apuesta f

    to lay o make a wager — hacer* una apuesta, apostar*


    II
    transitive verb apostar*

    to wager (THAT) — apostar* (a) que

    English-spanish dictionary > wager

  • 24 wager

    'wei‹ə 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) veddemål
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) vedde
    vedde
    --------
    veddemål
    I
    subst. \/ˈweɪdʒə\/
    veddemål
    II
    verb \/ˈweɪdʒə\/
    inngå veddemål om, vedde, satse
    wager on vedde på

    English-Norwegian dictionary > wager

  • 25 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) veðmál
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) veðja

    English-Icelandic dictionary > wager

  • 26 wager

    fogadás to wager: fogad
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) fogadás
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) fogad

    English-Hungarian dictionary > wager

  • 27 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) aposta
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) apostar
    * * *
    wa.ger
    [w'eidʒə] n 1 aposta. Hist duelo judiciário. name your wager / faça sua aposta. 2 parada, dinheiro ou objeto apostado. • vt+vi apostar, jogar. wager of battle Hist duelo judiciário.

    English-Portuguese dictionary > wager

  • 28 wager

    n. bahis, bahse girme
    ————————
    v. bahse girmek, riske atmak
    * * *
    1. bahse gir (v.) 2. bahis (n.)
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) bahis
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) bahse girmek

    English-Turkish dictionary > wager

  • 29 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) stava
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) staviti
    * * *
    [wéidžə]
    1.
    noun
    stava, predmet stave; vložek; obsolete zalog, zastava, poroštvo
    wager of battle history poziv k dvoboju s strani obtoženca, da bi dokazal svojo nedolžnost
    wager of law juridically history rešitev, zaključek pravde s pomočjo zapriseženih prič;
    2.
    transitive verb
    staviti za, staviti na, staviti s kom ( that da); intransitive verb skleniti stavo, staviti; history ponuditi se za (dvo)boj

    English-Slovenian dictionary > wager

  • 30 wager

    • vedonlyönti
    • veikata
    • veto
    • lyödä vetoa
    * * *
    'wei‹ə 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) vedonlyönti
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) lyödä vetoa

    English-Finnish dictionary > wager

  • 31 wager

    I ['weɪdʒə(r)]
    nome scommessa f.
    II ['weɪdʒə(r)]
    verbo transitivo scommettere [ money]
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) scommessa
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) scommettere
    * * *
    wager /ˈweɪdʒə(r)/
    n.
    2 posta, puntata ( di una scommessa): to place (o to have o to lay) a wager on a horse, fare una scommessa su un cavallo
    ● (stor.) wager of battle, singolar tenzone ( come giudizio di Dio).
    (to) wager /ˈweɪdʒə(r)/
    v. t. e i.
    1 scommettere; fare una scommessa
    2 scommettere con (q.): He wagered me 10 pounds that I wouldn't win the race, ha scommesso con me 10 sterline che non avrei vinto la corsa.
    * * *
    I ['weɪdʒə(r)]
    nome scommessa f.
    II ['weɪdʒə(r)]
    verbo transitivo scommettere [ money]

    English-Italian dictionary > wager

  • 32 wager

    ['weɪdʒə(r)] 1. n 2. vt
    stawiać (postawić perf), zakładać się (założyć się perf) o +acc
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) zakład
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) założyć się o

    English-Polish dictionary > wager

  • 33 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) derības
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) []derēt
    * * *
    derības; derēt; saderēt

    English-Latvian dictionary > wager

  • 34 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) lažybos
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) lažintis

    English-Lithuanian dictionary > wager

  • 35 wager

    n. vad; vadslagning; hasardspelande
    --------
    v. slå vad; spela hasardspel
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) vad
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) slå vad om

    English-Swedish dictionary > wager

  • 36 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) sázka
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) vsadit (se)
    * * *
    • sázka

    English-Czech dictionary > wager

  • 37 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) stávka
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) staviť
    * * *
    • uzavriet stávku
    • stávka
    • stavit sa
    • predmet stávky
    • podmienky stávky

    English-Slovak dictionary > wager

  • 38 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) pariu
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) a paria

    English-Romanian dictionary > wager

  • 39 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) στοίχημα
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) στοιχηματίζω

    English-Greek dictionary > wager

  • 40 wager

    [ˈweɪdʒə]
    1. noun
    a bet:

    We made a wager that he would win.

    رِهان
    2. verb
    to bet (something) on the chance of something happening:

    I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.

    يُراهِن

    Arabic-English dictionary > wager

Страницы

См. также в других словарях:

  • bet*/ — [bet] (past tense past participle bet) verb [I/T] I to risk an amount of money by saying what you think will happen in a race or game Thousands of people bet on the result of the match.[/ex] I bet £10 on each of the horses.[/ex] He bet me £20… …   Dictionary for writing and speaking English

  • bet — I UK [bet] / US verb [intransitive/transitive] Word forms bet : present tense I/you/we/they bet he/she/it bets present participle betting past tense bet past participle bet ** to risk an amount of money by saying what you think will happen,… …   English dictionary

  • bet — ▪ I. bet bet 1 [bet] verb bet PTandPP or betted betting PRESPART [intransitive, transitive] …   Financial and business terms

  • bet — bet1 [bet] n. [prob. aphetic < ABET] 1. an agreement between two persons that the one proved wrong about the outcome of something will do or pay what is stipulated; wager 2. a) the proposition or terms of such an agreement b) the thing or sum… …   English World dictionary

  • bet — n Bet, wager, stake, pot, ante denote in common something of value, usually money, risked in the confidence or hope that something is true or will turn out in a certain way, something else of value being risked by at least one other party in… …   New Dictionary of Synonyms

  • BET HILLEL AND BET SHAMMAI — BET HILLEL AND BET SHAMMAI, two schools of exposition of the Oral Law, named after hillel and shammai who lived at the end of the first century B.C.E. and the beginning of the first century C.E. These two schools existed from the time of these… …   Encyclopedia of Judaism

  • bet — Ⅰ. bet ► VERB (betting; past and past part. bet or betted) 1) risk money or property against another s on the basis of the outcome of an unpredictable event such as a race or game. 2) informal feel sure. ► NOUN 1) an act of bett …   English terms dictionary

  • Bet On It — Chanson par Zac Efron extrait de l’album High School Musical 2 HSM 2.jpg Sortie 24 septembre 2007 (É. U.) Durée 3:19 Genre …   Wikipédia en Français

  • bet the farm — bet the farm/ranch US INFORMAL ► to risk a lot of money on something that may happen in the future: »I hope we attract lots of customers because we ve bet the ranch on this place. Main Entry: ↑bet …   Financial and business terms

  • bet the farm/ranch — US INFORMAL ► to risk a lot of money on something that may happen in the future: »I hope we attract lots of customers because we ve bet the ranch on this place. Main Entry: ↑bet …   Financial and business terms

  • bet the ranch — bet the farm/ranch US INFORMAL ► to risk a lot of money on something that may happen in the future: »I hope we attract lots of customers because we ve bet the ranch on this place. Main Entry: ↑bet …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»