Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+bet+one's+bottom+dollar+-

  • 1 bet

    I [bet] 1. n
    1) закла́д, парі́

    an even bet — парі́ з рі́вними ша́нсами

    to lay [to make] a bet — би́тися об закла́д, піти́ на парі́

    to lose a bet — програ́ти парі́; проспо́рити

    to win a bet — ви́грати закла́д (парі́)

    2) ста́вка (закладу, парі)

    one's best bet — спра́ва пе́вна (ви́грашна, безпро́грашна)

    2. v
    (past і p. p. bet, betted) би́тися об закла́д, піти́ на парі́

    to bet on [against] — піти́ на парі́ за (про́ти)

    you bet! розм. — звича́йно! ще б пак!; бу́дьте пе́вні!

    to bet one's shirt — ризикува́ти всім, закла́сти оста́нню соро́чку

    I'll bet my life [my bottom dollar, my boots, my hat] — іду́ на все, ризику́ю всім, даю́ свою́ го́лову відтя́ти

    II = betn, = betw.
    (скор. від between) між, по́між

    English-Ukrainian transcription dictionary > bet

См. также в других словарях:

  • bet\ one's\ bottom\ dollar — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… …   Словарь американских идиом

  • bet one's bottom dollar on — (informal) To bet all one has on, be absolutely certain about • • • Main Entry: ↑bottom …   Useful english dictionary

  • bet one's bottom dollar — idi bet one s bottom dollar to be positive or assured …   From formal English to slang

  • bet one’s bottom dollar — tv. to be very certain of something; to bet in complete certainty of winning. (Need not refer to an actual bet.) □ I bet my bottom dollar you never ever went to Alaska! □ He bet his bottom dollar on that horse, and it died at the gate …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • bet one's bottom dollar — verb To be absolutely sure of something; to be certain enough of something to wager everything. He talks about it a lot, but I would bet my bottom dollar that he has never actually been there …   Wiktionary

  • bet one's bottom dollar —  1. Be entirely certain.  2. See you bet! …   A concise dictionary of English slang

  • bet\ one's\ boots — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… …   Словарь американских идиом

  • bet\ one's\ life — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… …   Словарь американских идиом

  • bet\ one's\ shirt — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… …   Словарь американских идиом

  • bet one's boots — or[bet one s bottom dollar] or[bet one s shirt] {v. phr.}, {informal} 1. To bet all you have. * /This horse will win. I would bet my bottom dollar on it./ * /Jim said he would bet his boots that he would pass the examination./ 2. or[bet one s… …   Dictionary of American idioms

  • bet one's boots — or[bet one s bottom dollar] or[bet one s shirt] {v. phr.}, {informal} 1. To bet all you have. * /This horse will win. I would bet my bottom dollar on it./ * /Jim said he would bet his boots that he would pass the examination./ 2. or[bet one s… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»