-
1 bestow
[bɪˈstəu] verb( with on ) to give ( especially a title, award etc) to someone:يَمْنَحُ، يَهِبُ، يُنْعِمُ عَلىThe Queen bestowed a knighthood on him.
-
2 kurnia
bestow; awardmengurniai: to award; to bestowmengurniakan: to award; to bestowpengurniaan: bestowal; awarding -
3 menganugerahi
-
4 ddyroddi
-
5 skænke
* * *I. vb( give) give; grant;( om højere magt) grant ( fx God granted him a long life), bless with (fx God blessed them with many children);[ skænke én noget] present somebody with something, make somebody a present of something;[ hun skænkede ham et barn] she bore him a child;[ skænke noget bort] give something away;[ skænke én sin fortrolighed] take somebody into one's confidence;(dvs lade én leve) spare somebody;[ jeg skænkede det ingen opmærksomhed] I paid no attention to it;[ resten skænker jeg dig] never mind the rest;[ hans skældsord skænker jeg ham] as for his abuse I shall ignore it;II. vb( hælde) pour (out);[ skænke te] pour out the tea;[ skænke af flasken] pour out of the bottle;[ skænke for én] pour out a drink for somebody, help somebody to a drink,( som opvarter) serve somebody;[ skænke fuld] fill;[ skænke i glasset] fill the glass, pour wine (etc) into the glass;[ skænke op] pour out. -
6 дарувати титул
-
7 надавати посаду
-
8 надавати права
bestow rights, ( особливо право брати участь у виборах) enfranchise -
9 присуджувати звання
bestow a title, confer a titleУкраїнсько-англійський юридичний словник > присуджувати звання
-
10 concessão
bestow, bestowal -
11 anugerahkan
bestow, bestowed, bestowed, bestowing -
12 karuniai
bestow, bestowed, bestowed, bestowing -
13 karuniakan
bestow, bestowed, bestowed, bestowing -
14 menganugerahkan
bestow, confer, award -
15 дава за жена
bestow in marriage -
16 оддава чест некому
bestow an honour on sb -
17 uložit
-
18 věnovat
-
19 ddyroddaf
-
20 ddyroddai
См. также в других словарях:
Bestow — Be*stow , v. t. [imp. & p. p. {Bestowed}; p. pr. & vb. n. {Bestowing}.] [OE. bestowen; pref. be + stow a place. See {Stow}.] 1. To lay up in store; to deposit for safe keeping; to stow; to place; to put. He bestowed it in a pouch. Sir W. Scott.… … The Collaborative International Dictionary of English
bestow — I verb accord, accredit, address, administer, afford, allot, allow, appoint, apportion, attribuere, authorize, award, be favorable to, be prodigal, bequeath, cater, cede, charter, commission, communicate, conferre, concede, confer, confer a… … Law dictionary
bestow — [bē stō′, bistō′] vt. [ME bistowen: see BE & STOW] 1. to give or present as a gift: often with on or upon 2. to apply; devote [to bestow much time on a project] 3. Archaic to put or place, as in storage 4. Archaic to pr … English World dictionary
bestow by judicial decree — index award Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow by will — index demise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow in shares — index disperse (disseminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow on — index administer (tender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow thought upon — index muse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow upon — index bequeath, dispense, vest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow voluntarily — index grant (transfer formally) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow — (v.) early 14c., bistowen give (as alms, etc.), from BE (Cf. be ) + stowen to place (see STOW (Cf. stow)). Related: Bestowed; bestowing; bestower … Etymology dictionary