Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+bend+double

  • 61 double up

    vi
    1) ( bend over) sich akk biegen [o krümmen];
    to \double up up with laughter sich akk biegen [o kringeln] vor Lachen;
    to \double up up with pain sich akk vor Schmerzen krümmen
    to \double up up with sb [in sth] [etw] mit jdm teilen [o gemeinsam nutzen];
    we've had to \double up up in the offices je zwei von uns mussten sich ein Büro teilen

    English-German students dictionary > double up

  • 62 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) engjast, fara í keng
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) deila með öðrum

    English-Icelandic dictionary > double up

  • 63 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) összekuporodik
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) összerak vkit vkivel

    English-Hungarian dictionary > double up

  • 64 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) dobrar(-se)
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) emparelhar-se

    English-Portuguese dictionary > double up

  • 65 double up

    v. ikiye katlamak, iki büklüm etmek, iki büklüm olmak, eğilmek, paylaşmak, ortaklaşa kullanmak
    * * *
    bükül
    * * *
    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) ikiye katlanmak; iki büklüm olmak
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) sıkışmak, üst üste oturmak

    English-Turkish dictionary > double up

  • 66 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) zvijati se
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) deliti (kaj s kom)
    * * *
    intransitive verb zvijati se (od smeha, bolečine); deliti kabino, sobo, posteljo s kom

    English-Slovenian dictionary > double up

  • 67 double up

    • käpertyä kokoon
    • koukistaa polvet
    * * *
    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) saada käpertymään, käpertyä
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) jakaa jotakin jonkun kanssa

    English-Finnish dictionary > double up

  • 68 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) knekke sammen, bøye(s) sammen, krumme(s)
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) gå sammen i par, ha noe på deling

    English-Norwegian dictionary > double up

  • 69 double up

    1) ( bend one's body) se plier en deux
    2) ( share sleeping accommodation) partager la même chambre

    English-French dictionary > double up

  • 70 double up

    vi
    (with laughter, in pain) skręcać się; ( share room) ścieśniać się (ścieśnić się perf)
    * * *
    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) zgiąć się w pół
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) połączyć się w pary, utworzyć pary

    English-Polish dictionary > double up

  • 71 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) locīties (aiz smiekliem); saliekties (aiz sāpēm)
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) izveidot pāri

    English-Latvian dictionary > double up

  • 72 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) su(si)riesti
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) susėsti ir pan. po du

    English-Lithuanian dictionary > double up

  • 73 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) vika sig dubbel
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) dela, tränga ihop sig

    English-Swedish dictionary > double up

  • 74 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) prohýbat se smíchy/bolestí
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) spojit se do dvojic, sedět po dvou
    * * *
    • zkroutit se
    • bydlet společně

    English-Czech dictionary > double up

  • 75 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) krčiť sa od (smiechu, bolesti)
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) sedieť po dvoch
    * * *
    • zvíjat sa od bolesti

    English-Slovak dictionary > double up

  • 76 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) a (se) îndoi, a (se) înco­voia
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) a sta doi câte doi

    English-Romanian dictionary > double up

  • 77 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) διπλώνω,-ομαι
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) μοιράζομαι

    English-Greek dictionary > double up

  • 78 double up

    1) to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist:

    He received a blow in the stomach which doubled him up.

    يَنْطَوي، يَنْثَني، يَحْني جِسْمَه
    2) to join up in pairs:

    There weren't enough desks, so some pupils had to double up.

    يَنضَمّون على شَكْل أزواج

    Arabic-English dictionary > double up

  • 79 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) (se) plier (en deux)
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) partager

    English-French dictionary > double up

  • 80 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) dobrar(-se)
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) compartilhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > double up

См. также в других словарях:

  • bend double — to fold in the middle. I held on tight as my fishing rod bent double. He bent double [=doubled over] in pain. ◇ Bend double is used more frequently in British English than in U.S. English. • • • Main Entry: ↑double …   Useful english dictionary

  • double — [[t]dʌ̱b(ə)l[/t]] ♦♦ doubles, doubling, doubled 1) ADJ: ADJ n You use double to indicate that something includes or is made of two things of the same kind. ...a pair of double doors into the room from the new entrance hall. ...a lone skier… …   English dictionary

  • bend — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gentle, slight, wide ▪ hairpin (BrE), sharp, tight ▪ Some of the hairpin bends had Ruth clinging to her seat …   Collocations dictionary

  • Double fisherman's knot — Names Double Fisherman s knot, Grapevine, Double englishman s knot Category Bend …   Wikipedia

  • Double bridle — Double bridle, with both curb and snaffle bits. A double bridle, also called a full bridle or Weymouth bridle,[1] is a bridle that has two bits and four reins (sometimes called double reins ). One bit is the bradoon (or bridoon), is …   Wikipedia

  • Double-O Ranch Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • double — [dub′əl] adj. [ME < OFr < L duplus, lit., twofold (akin to Gr diploos) < duo, TWO + plus < IE * plo , fold < base * pel , to FOLD1] 1. two combined; twofold; duplex 2. having two layers; folded in two 3. having two of one kind;… …   English World dictionary

  • double — ► ADJECTIVE 1) consisting of two equal, identical, or similar parts or things. 2) having twice the usual size, quantity, or strength: a double brandy. 3) designed to be used by two people. 4) having two different roles or interpretations: she… …   English terms dictionary

  • Double Bayou, Texas — Double Bayou   CDP   Location of Double Bayou, Texas Coordin …   Wikipedia

  • double somebody up — ˌdouble ˈup/ˈover | ˌdouble sb ˈup/ˈover derived to bend or to make your body bend over quickly, for example because you are in pain • Jo doubled up with laughter. • I was doubled over with pain. Main entry: ↑doublederived …   Useful english dictionary

  • double somebody over — ˌdouble ˈup/ˈover | ˌdouble sb ˈup/ˈover derived to bend or to make your body bend over quickly, for example because you are in pain • Jo doubled up with laughter. • I was doubled over with pain. Main entry: ↑doublederived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»