Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+begin+again

  • 1 resume

    n. resumé, sammanfattning
    --------
    v. återta
    * * *
    [rə'zju:m]
    (to begin again after stopping: After tea, the meeting resumed; We'll resume the meeting after tea.) återuppta, fortsätta

    English-Swedish dictionary > resume

  • 2 start

    n. början; ryck, sprittning; starta från startplats
    --------
    v. börja; starta; ge sig iväg; bryta upp, fara; låta starta; sätta igång
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starta
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) börja
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starta, sätta (få) i gång
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starta, sätta i gång
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) början, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) försprång
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) hoppa (rycka) till
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) ryck, ryckning
    2) (a shock: What a start the news gave me!) chock

    English-Swedish dictionary > start

  • 3 renew

    v. förnya, förnyas
    * * *
    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) förnya
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) förnya
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) förnya
    •
    - renewal

    English-Swedish dictionary > renew

  • 4 open

    adj. öppen; oförställd; öppenhjärtig, uppriktig; opartisk; offentlig; ledig (jobb etc.)
    --------
    n. öppet ställe; öppet fält; det fria, frisk luft
    --------
    v. öppna; öppnas; börja; ta upp (en sång); sträcka ut (benen)
    * * *
    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) öppen
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) öppen
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) öppen
    4) (not kept secret: an open show of affection.) öppen, ohöljd
    5) (frank: He was very open with me about his work.) öppen
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) öppen
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) öppen
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) öppna, öppnas
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) öppna
    •
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Swedish dictionary > open

  • 5 spring

    adj. vår-, vårlik; elastisk, fjädrande
    --------
    n. vår; källa, brunn; ursprung; hopp, språng; fjädring; resår; elasticitet
    --------
    v. hoppa; rusa; bli fri; spira upp, växa fram; rinna, spruta; härstamma från; spräckas, spricka; slå upp, öppna sig plötsligt; överraska
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) hoppa
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) härröra
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smälla igen
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjäder
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vår
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) språng, hopp
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjädring, svikt
    5) (a small stream flowing out from the ground.) källa
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Swedish dictionary > spring

См. также в других словарях:

  • Begin Again — «Begin Again» Обложка сингла «Begin Again» (Тейлор Свифт, 2012) Сингл Тейлор Свифт из альбома Red Выпущен 25 сентября 2012 Формат Digital download Жанр …   Википедия

  • Begin Again — may refer to:*Begin Again (Space song), a song by Space *Begin Again (Nutshell album), an album by Nutshell …   Wikipedia

  • begin again — index continue (resume), proceed (continue), reopen, resume Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Begin Again (Space song) — Single infobox Name = Begin Again Artist = Space from Album = Tin Planet Released = Jun, 1998 Length = Label = Gut Records Producer = Anthony Griffiths, C.J. Scott, Space Chart position = #21 (UK) Reviews = Last single = The Ballad of Tom Jones… …   Wikipedia

  • Begin Again (Nutshell album) — Infobox Album | Name = Begin Again Type = Album Artist = Nutshell Released = 1978 Recorded = Genre = Folk/Gospel Length = Label = Myrrh Records MYR1067 Producer = Jon Miller, Rod Edwards and Roger Hand Reviews = Last album = Flyaway (1977) This… …   Wikipedia

  • Brannigan Begin Again — Infobox Futurama episode episode name = Brannigan Begin Again caption = Brannigan captures the crew. episode no = 15 prod code = 2ACV02 airdate = November 28, 1999 country = USA writer = Lewis Morton director = Jeffrey Lynch opening subtitle =… …   Wikipedia

  • Brannigan, Begin Again — Эпизод «Футурамы» «Браниган, начинай сначала» «Brannigan, Begin Again» …   Википедия

  • Branningan Begin Again — Saltar a navegación, búsqueda Brannigan vuelve a empezar Episodio de Futurama Episodio 15 (2 02) Subtítulo NO ES COMPATIBLE AÑO 3000 Título original Brannigan Begin Again …   Wikipedia Español

  • Brannigan Begin Again — …   Википедия

  • Begin, Menachem — (1919 92)    Born on 16 August 1919 the son of Zeev Dov and Hassia Begin in Brest Litovsk, White Russia (later Poland). Begin was educated in Brest Litovsk at the Mizrachi Hebrew School and later studied and graduated in law at the University of… …   Historical Dictionary of Israel

  • begin —   Ho omaka, ho okumu; oia (as a race).    ♦ To begin again, ho omaka hou.    ♦ To begin work, as a job, komo i ka hana …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»