Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+become+friendly+with+sb

  • 1 make friends (with)

    (to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) a se împrieteni (cu)

    English-Romanian dictionary > make friends (with)

  • 2 make friends (with)

    (to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) a se împrieteni (cu)

    English-Romanian dictionary > make friends (with)

  • 3 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) a (se) apropia (de)
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) apro­piere
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) cale de acces
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) demers; avans(uri)
    - approaching

    English-Romanian dictionary > approach

  • 4 hit it off

    (to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) a fi prietenos

    English-Romanian dictionary > hit it off

  • 5 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) a şti, a cunoaşte
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) a cunoaşte, a şti
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) a cunoaşte (pe cineva)
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) a recunoaşte
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Romanian dictionary > know

  • 6 reconcile

    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) a (se) împăca (cu)
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) a împăca
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) a se resemna, a se împăca (cu situa­ţia)

    English-Romanian dictionary > reconcile

См. также в других словарях:

  • friendly — adj. 1 behaving in a kind/pleasant way VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely …   Collocations dictionary

  • make friends with — become friendly with , establish a close relationship with …   English contemporary dictionary

  • Chum with — become friendly with (17th C. British slang; origin unknown) …   Dictionary of Australian slang

  • chum up with — become friendly with …   English contemporary dictionary

  • buddy up with/to — become friendly with. → buddy …   English new terms dictionary

  • Friendly Rich — (real name Richard Marsella ) is a Canadian avant garde composer/musician from Brampton, Ontario. His music has been featured on CBC and The Tom Green Show.Mr. Rich has composed background music for 3 seasons of MTV s The Tom Green Show. Since… …   Wikipedia

  • Friendly Floatees — are plastic bath toys marketed by The First Years, Inc. and made famous by the work of Curtis Ebbesmeyer, an oceanographer who models ocean currents on the basis of flotsam movements including those of a consignment of Friendly Floatees washed… …   Wikipedia

  • make friends with — phrasal : to become friendly with : establish friendly relations with advised the child to make friends with as many of his classmates as possible compare make vt 24a …   Useful english dictionary

  • take up with — phrasal verb Word forms take up with : present tense I/you/we/they take up with he/she/it takes up with present participle taking up with past tense took up with past participle taken up with 1) take up with someone [transitive] informal to… …   English dictionary

  • friendly society — friendly so.ciety n an association in Britain that people regularly pay small amounts of money to, which then provides them with money when they become old or ill …   Dictionary of contemporary English

  • be mixed up with somebody — be/get mixed ˈup with sb idiom to be/become friendly with or involved with sb that other people do not approve of • He got mixed up with a crowd who were into drugs and crime. Main entry: ↑mixidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»