Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+become+fat

  • 1 fatten

    hízlal, hizlal, meghizlal
    * * *
    verb ((often with up) to make or become fat: They are fattening up a turkey to eat at Christmas.) (meg)hizlal

    English-Hungarian dictionary > fatten

  • 2 lazy

    henyélő, lusta
    * * *
    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) lusta
    - laziness
    - lazy-bones

    English-Hungarian dictionary > lazy

  • 3 slim

    kevés, csekély, vékony, ravasz to slim: fogyaszt, soványít, fogyókúrát tart, karcsúsít
    * * *
    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) karcsú
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) kevés
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) fogyókúrát tart
    - slimness

    English-Hungarian dictionary > slim

  • 4 thin

    soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka to thin: gyérül, hígít, kiritkít, vékonyít, soványodik
    * * *
    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) vékony
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) sovány
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) híg
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) gyér
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) átlátszó
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) fogy; szétesik
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Hungarian dictionary > thin

  • 5 wedge

    ék to wedge: beékel, beszorít, ékkel széthasít
    * * *
    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) ék
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) (ék alakú) szelet
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) beékel

    English-Hungarian dictionary > wedge

См. также в других словарях:

  • fat — [fat] adj. fatter, fattest [ME < OE fætt, pp. of fætan, to fatten, akin to Ger feist, plump < OHG feizzen, to make fat < IE * poid < base * pi , to be fat, distended > Gr pimelē, lard, Sans pīná , fat] 1. a) containing or full of… …   English World dictionary

  • fat´ten|er — fat|ten «FAT uhn», transitive verb. 1. Also, fatten up. to make fat; feed (animals) for market: »The farmer fattened his pigs for market. 2. to make productive; enrich (soil). 3. Figurative. to fill or build u …   Useful english dictionary

  • fat|ten — «FAT uhn», transitive verb. 1. Also, fatten up. to make fat; feed (animals) for market: »The farmer fattened his pigs for market. 2. to make productive; enrich (soil). 3. Figurative. to fill or build u …   Useful english dictionary

  • fat-wit|ted — «FAT WIHT ihd», adjective. dull; stupid: »If they are endowed, professors become fat witted (Sydney Smith) …   Useful english dictionary

  • fat — fatless, adj. fatlike, adj. /fat/, adj., fatter, fattest, n., v., fatted, fatting. adj. 1. having too much flabby tissue; corpulent; obese: a fat person. 2. plump; well fed: a good, fat chicken. 3. consisting of or containing fat; greasy; oily:… …   Universalium

  • fat — fat1 W3S2 [fæt] adj comparative fatter superlative fattest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(flesh)¦ 2¦(object)¦ 3¦(money)¦ 4 fat chance 5 (a) fat lot of good/use 6 fat cat 7 in fat city 8 grow fat on something …   Dictionary of contemporary English

  • fat — 1 adjective 1 FLESH having a lot of flesh on your body, especially too much flesh: You ll get fat if you eat all that chocolate. | That big fat opera singer what s his name? opposite thin 1 (2) 2 THICK OR WIDE thick or wide: Dobbs was smoking a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • fat — [[t]fæt[/t]] n. adj. fat•ter, fat•test, v., fat•ted, fat•ting 1) anat. any of several oily solids or semisolids that are water insoluble esters of glycerol with fatty acids and are the chief component of animal adipose tissue and many plant seeds …   From formal English to slang

  • fat — /fæt / (say fat) adjective (fatter, fattest) 1. having much flesh other than muscle; fleshy; corpulent; obese. 2. having much edible flesh; well fattened: to kill a fat lamb. 3. consisting of, resembling, or containing fat. 4. having a large… …  

  • fat — n., adj., & v. n. 1 a natural oily or greasy substance occurring esp. in animal bodies. 2 the part of anything containing this. 3 excessive presence of fat in a person or animal; corpulence. 4 Chem. any of a group of natural esters of glycerol… …   Useful english dictionary

  • fat — noun 1》 a natural oily substance in animal bodies, especially when deposited under the skin or around certain organs.     ↘such a substance, or a similar one made from plants, used in cooking. 2》 the presence of excess fat in a person or animal:… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»