Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+become+consolidated+es

  • 1 consolidate

    transitive verb
    1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]
    2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]
    * * *
    [kən'solideit]
    (to make or become solid; to strengthen.) festigen
    - academic.ru/15480/consolidation">consolidation
    * * *
    con·soli·date
    [kənˈsɒlɪdeɪt, AM -ˈsɑ:lə-]
    I. vi
    1. (improve) sich akk festigen [o geh konsolidieren
    2. (unite) sich akk zusammenschließen [o vereinigen
    3. STOCKEX (remain unchanged) price of stock konsolidieren
    II. vt
    to \consolidate sth
    1. (improve) etw festigen [o geh konsolidieren]
    to \consolidate a firm's position in the market die Marktposition einer Firma konsolidieren geh
    to \consolidate one's hold on sth seinen Einfluss auf etw akk festigen
    to \consolidate sb's relationship jds Beziehung festigen
    2. (unite) etw vereinigen
    3. LAW etw vereinfachen, schon bestehende Gesetze verbinden
    * * *
    [kən'sɒlIdeɪt]
    vt
    1) (= confirm) festigen
    2) (= combine) zusammenlegen, vereinigen; companies zusammenschließen; funds, debts konsolidieren
    * * *
    consolidate [kənˈsɒlıdeıt; US -ˈsɑlə-]
    A v/t
    1. (ver)stärken, festigen (beide auch fig)
    2. MIL
    a) Truppen zusammenziehen
    b) eine Stellung ausbauen, verstärken
    3. WIRTSCH
    a) (besonders Staats)Schulden konsolidieren, fundieren
    b) Emissionen vereinigen, Aktien zusammenlegen
    c) Gesellschaften zusammenschließen, -legen
    4. JUR Klagen miteinander verbinden, zusammenlegen
    5. TECH verdichten
    B v/i
    1. TECH sich verdichten, fest werden
    2. besonders fig sich festigen:
    consolidate into sich kristallisieren zu einem Ganzen
    3. WIRTSCH sich zusammenschließen
    C adj consolidated
    * * *
    transitive verb
    1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]
    2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]
    * * *
    v.
    festigen v.
    konsolidieren v.

    English-german dictionary > consolidate

См. также в других словарях:

  • Consolidated Zinc — was an Australian mining company from 1905 to 1962. The company s initial operations focused on extracting zinc from mine tailings of the Broken Hill Ore Deposit at Broken Hill, New South Wales, Australia.[1] The company was founded in Melbourne… …   Wikipedia

  • Consolidated B-24 Liberator — B 24 redirects here. For other meanings, see B24 (disambiguation). B 24 Liberator U.S. Army Air Forces Consolidated B 24D Liberator over Maxwell Field, Alabama …   Wikipedia

  • Consolidated PBY Catalina — PBY Catalina PBY 5 landing at Naval Air Station Jacksonville. Role Flying boat …   Wikipedia

  • Consolidated XB2Y — XB2Y Role Dive bomber National origin United States of America Manufactur …   Wikipedia

  • Consolidated C-87 Liberator Express — C 87 Liberator Express Role Military transport aircraft Manufacturer Consolidated Aircraft …   Wikipedia

  • Consolidated Rail Corporation — Infobox SG rail railroad name=Consolidated Rail Corporation (Conrail) logo filename=Consolidated Rail Corporation (Conrail) logo.gif| logo size= marks=CR locale=Michigan, Pennsylvania, New York, Massachusetts, New Jersey, Connecticut, Delaware,… …   Wikipedia

  • Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 — This article is about the US medical insurance law. For other uses, see Cobra (disambiguation). The Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 (or COBRA) is a law passed by the U.S. Congress on a reconciliation basis and signed by… …   Wikipedia

  • Consolidated School District 158 — The old logo of Consolidated School District 158 Community Consolidated School District 158 is a school district in Illinois. The district serves some nearly 8,200 students living in Huntley as well as western portions of Lake in the Hills and… …   Wikipedia

  • consolidated — /keuhn sol i day tid/, adj. 1. brought together into a single whole. 2. having become solid, firm, or coherent. 3. Accounting. taking into account the combined information gathered from the financial conditions of a parent corporation and its… …   Universalium

  • Consolidated Rail Corporation — ▪ American company byname  Conrail,         publicly owned American railroad company established by the federal government under the Regional Rail Reorganization Act of 1973 to take over six bankrupt northeastern railroads. Conrail commenced… …   Universalium

  • consolidated rock —    Rock that has become hard and coherent through compression and lithification [16] …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»