-
81 schiarire
lighten* * *schiarire v.tr.1 to make* clear, to clear; ( capelli) to bleach; ( ravvivare, rendere brillante) to brighten (up): vorrei schiarire questa stanza con una tappezzeria più vivace, I would like to brighten up this room with gayer wallpaper; farsi schiarire i capelli, to have one's hair bleached; si è schiarita i capelli, she has bleached her hair2 (fig.) ( delucidare, chiarire) to make* clear, to clear (up), to clarify: questo libro ti schiarirà le idee, this book will clarify your ideas◆ v. intr.◘ schiarirsi v.intr.pron. ( diventar chiaro) to clear (up), to grow* clear; to grow* light (er); ( sbiadirsi) to fade; (diventar vivo, brillante) to brighten (up), to light* up: il cielo rannuvolato si schiarì verso sera, the cloudy sky cleared towards evening; le si sono schiariti i capelli, her hair has grown fairer; il suo volto si schiarì quando mi vide, his face brightened up (o lit up) when he saw me; schiarire la voce, la gola, to clear one's voice, one's throat.* * *[skja'rire]1. vt(gen) to lighten, make lighter, Fot to make brighter, (tende, tessuto: far sbiadire) to fadeschiarirsi la gola o la voce — to clear one's throat
2. vi(aus essere) (schiarirsi) vip, (cielo, tempo) to clear up, (colore) to become lighter, (sbiadire) to fade* * *[skja'rire] 1.verbo transitivo to lighten [colore, capelli]2.1) [ colore] to lighten2) [tempo, cielo] to clear up, to brighten up3.verbo pronominale schiarirsi schiarire••* * *schiarire/skja'rire/ [1]to lighten [colore, capelli](aus. essere).1 [ colore] to lighten2 [tempo, cielo] to clear up, to brighten upIII schiarirsi verbo pronominale→ schiarire-rsi la voce o la gola to clear one's throat. -
82 trüben
trü·ben [ʼtry:bn̩]vtetw \trüben1) ( unklar machen) to make sth murky;Bier/Saft \trüben to make beer/juice cloudy2) ( beeinträchtigen) to cast a cloud over sth;vr1) ( unklar werden) to go murkysein Gedächtnis trübte sich im Alter his memory deteriorated [or became hazy] in his old age -
83 naoblačiti
se vr pf grow/get/become overcast (ili cloudy, clouded, gloomy, murky) I nebo se -lo the sky darkened (ili grew overcast, clouded over)* * *• cloud• overcloud -
84 затуманиваться
I несовер. - затуманиваться; совер. - затуманиться1) grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded2) перен.; общ.-возвр. grow dim/sadII страд. от затуманивать -
85 затуманиться
несовер. - затуманиваться; совер. - затуманиться1) grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded2) перен.; общ.-возвр. grow dim/sad -
86 أضب
أضَبّ: صارَع كَثِيرَ الضّبَابto be or become foggy, misty, murky, cloudy -
87 تغشى
تَغَشّى: صارَ أغْبَشto be or become hazy, misty, cloudy, foggy, dim(med), obscure(d), blurry, blurred, fuzzy, filmy -
88 sultry
[ˈsaltrɪ] adjective1) (of weather) hot but cloudy, and likely to become stormy.حار وغائِم2) (of a person, especially a woman) passionate.عاطِفي، سَريع الغَضَب -
89 betrekken
♦voorbeelden:zij deden alles zonder de anderen erin te betrekken • they did everything without consulting the othersbetrokken zijn bij • be involved inniet betrokken zijn bij • have nothing to do withiets in zijn overweging betrekken • take something into considerationde politie in de zaak betrekken • bring in the policeiemand tegen zijn zin ergens in betrekken • drag someone into something2 wanneer kunnen we het huis betrekken? • when can we move into the house?onmiddellijk te betrekken • immediate occupation1 [met betrekking tot de lucht] become overcast/cloudy, cloud over -
90 puslanmak
to become misty, to get cloudy -
91 מהל I
מְהַלI ch. 1) same. Yeb.71b ובמדברמ״ט לא מָהוּל and why did they not practice circumcision in the desert? Ib. 72a לא מַהֲלִינָן ביה we do not perform the operation on it (a cloudy day). Sabb.134a ולִימְהֲלֵיה Ms. M. (ed. ולִימְהֲלוּהָ, v. Rabb. D. S. a. l. note) and then one (they) shall circumcise him. Ib. 136a מִימְהַל היכי מַהֲלִינָן ליה how dare we circumcise him (on the Sabbath)?, Ib. נִימְהֲלֵיהממ״נ let us circumcise him at all events (v. מָה h.); a. fr.Part. מָהֵיל. Ib.; a. fr. 2) (neut. verb) to be circumcised. Snh.39a אנן דמהלינןוכ׳ we who are circumcised cannot become like you; אתון מַהֲלִיתוּוכ׳ (Ms. M. מיהלן, read מְהִילוּ) have yourselves circumcised and be like us. -
92 מְהַל
מְהַלI ch. 1) same. Yeb.71b ובמדברמ״ט לא מָהוּל and why did they not practice circumcision in the desert? Ib. 72a לא מַהֲלִינָן ביה we do not perform the operation on it (a cloudy day). Sabb.134a ולִימְהֲלֵיה Ms. M. (ed. ולִימְהֲלוּהָ, v. Rabb. D. S. a. l. note) and then one (they) shall circumcise him. Ib. 136a מִימְהַל היכי מַהֲלִינָן ליה how dare we circumcise him (on the Sabbath)?, Ib. נִימְהֲלֵיהממ״נ let us circumcise him at all events (v. מָה h.); a. fr.Part. מָהֵיל. Ib.; a. fr. 2) (neut. verb) to be circumcised. Snh.39a אנן דמהלינןוכ׳ we who are circumcised cannot become like you; אתון מַהֲלִיתוּוכ׳ (Ms. M. מיהלן, read מְהִילוּ) have yourselves circumcised and be like us.
См. также в других словарях:
cloudy — adj. VERBS ▪ be ▪ look ▪ The beer looked cloudy. ▪ start (BrE) ▪ England and Wales will start cloudy. ▪ … Collocations dictionary
Cloudy with a Chance of Meatballs (film) — Cloudy with a Chance of Meatballs Theatrical release poster Directed by Phil Lord Christopher Miller … Wikipedia
Cloudy land — (Wolkenland) is a cottage owned by ‘Het Amsterdams Lyceum’. This is a school situated in the Netherlands, Amsterdam.You can find the cottage somewhere in the woods of Montferland, near the village Beek. Every student of the school comes here… … Wikipedia
Cloudy olive oil — is an intermediate product of olive oil extraction. It is actually the initial cloudy juice of the olive drupes soon after crushing, separation and decanting and before final filtration. Normally this oil, also called veiled olive oil, is stored… … Wikipedia
cloudy — cloud ► NOUN 1) a visible mass of condensed watery vapour floating in the atmosphere, typically high above the general level of the ground. 2) an indistinct or billowing mass of smoke, dust, etc. 3) a large number of insects or birds moving… … English terms dictionary
become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… … Longman dictionary of contemporary English
cloud over — become covered with clouds; become cloudy; become overcast … English contemporary dictionary
bhlendh- — bhlendh English meaning: pale, reddish Deutsche Übersetzung: “fahl, rötlich”; “undeutlich schimmern”; “trũbe sein or machen” (also durch Umrũhren of water etc); “irren, schlecht sehen”; “Dämmerung” Note: It belongs probably to… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Saizen — is a commercial preparation of synthetic somatropin (growth hormone, a.k.a. GH). Manufactured by Serono, Saizen is produced by recombinant DNA technology from a mammalian cell line (mouse C127) that was modified by the addition of the human GH… … Wikipedia
Pernod Ricard — S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: RI … Wikipedia
cloud — 1. noun 1) dark clouds Syn: storm cloud, cloudbank, cloud cover; mackerel sky 2) a cloud of exhaust smoke Syn: mass, billow; pall, mantle, blanket 2. verb 1) th … Thesaurus of popular words