-
81 beat dead
-
82 beat good and proper
1) Общая лексика: разбить (кого-л.) наголову2) Макаров: (smb.) разбить (кого-л.) наголову -
83 beat head off
1) Общая лексика: разбить (кого-л.) наголову, разбить ( кого-л.) на голову2) Макаров: (smb.'s) разбить (кого-л.) наголову -
84 beat into fits
1) Общая лексика: легко справиться (с кем-л.), легко победить, побить (кого-л.), легко победить (разбить наголову, кого-л.)2) Макаров: (smb.) легко справиться (с кем-л.), легко победить (кого-л.), разбить наголову (кого-л.) -
85 beat the bejesus out of
1) Общая лексика: выпустить из (кого-л.) кишки2) Макаров: (smb.) выпустить из (кого-л.) кишкиУниверсальный англо-русский словарь > beat the bejesus out of
-
86 beat to
Общая лексика: раньше (кого-л.) добиться (чего-л.; куда-л.), раньше (кого-л.) прийти (чего-л.; куда-л.), опередить (smb to smth - кого-либо в чем-либо) -
87 beat Jesus out of
Сленг: (smb.) избить (кого-л.) до полусмерти -
88 beat head in
Макаров: (smb.'s) проломить голову -
89 beat on points
Спорт: (smb.) победить по очкам -
90 beat down
а) поби́тьв) заста́вить кого-л. сни́зить це́ну ( make smb lower the price)г) же́чь, пали́ть (о солнце и т.п.) -
91 beat Jesus out of (smb.)
Сленг: избить (кого-л.) до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > beat Jesus out of (smb.)
-
92 beat the bejesus out of (smb.)
Макаров: выпустить из (кого-л.) кишкиУниверсальный англо-русский словарь > beat the bejesus out of (smb.)
-
93 beat up (smb's) quarters
Разговорное выражение: повидать кого-то запростоУниверсальный англо-русский словарь > beat up (smb's) quarters
-
94 beat up (smb.'s) quarters
1) Общая лексика: ввалиться без приглашения2) Макаров: навещать (кого-л.) запростоУниверсальный англо-русский словарь > beat up (smb.'s) quarters
-
95 beat up smb's quarters
Сленг: повидать кого-то запростоУниверсальный англо-русский словарь > beat up smb's quarters
-
96 beat up smb's quarters
идиом. фраз.повидать кого-то запростоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beat up smb's quarters
-
97 beat the drum for smb/smth
звони́ть во все колокола́The Americanisms. English-Russian dictionary. > beat the drum for smb/smth
-
98 beat the shit out of smb
груб изби́ть кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > beat the shit out of smb
-
99 beat up smb's quarters
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > beat up smb's quarters
-
100 give smb. fits
разг.1) легко справиться с кем-л.; ≈ разбить кого-л. наголову [первонач. амер.]; см. тж. beat smb. into fits;2) поразить, потрясти кого-л. (тж. give smb. a fit)Bert knew enough of things and the problem of aeronautics to realize that this gigantic imitation of a bee would... "give the newspapers fits." (H. G. Wells, ‘The War in the Air’, ch. I) — Берт был уже так хорошо знаком с техникой и проблемами воздухоплавания, что мог вполне оценить значение нового открытия. Гигантская пчела должна была, по его выражению, потрясти газетных репортеров.
Your refusal to comply with his request will give him a fit. — Его хватит удар, когда он узнает, что вы отказались выполнить его просьбу.
3) амер. здорово выругать кого-л., задать головомойку кому-л‘What's the matter with Smith?’ ‘Ah,’ says the Colonel, ‘his wife is giving him fits just now.’ (DAE) — - Где сейчас Смит? - В данный момент, - ответил полковник, - получает выволочку от жены.
См. также в других словарях:
beat — I n. a regularly traversed round 1) to patrol, walk one s beat 2) to cover one s beat 3) a policeman s beat rhythm 4) an irregular; regular, steady beat 5) to a beat (to dance to the beat of jungle music) unit of rhythm 6) a beat to (four beats… … Combinatory dictionary
beat to the draw — • beat to the punch • beat to the draw (smb) do something before others He beat me to the punch and arrived at the interview first … Idioms and examples
beat to the punch — • beat to the punch • beat to the draw (smb) do something before others He beat me to the punch and arrived at the interview first … Idioms and examples
beat up — v. (slang) (AE) (d; intr.) to beat up on ( to beat ) (to beat up on smb.) * * * [ biːt ʌp] (slang) (AE) (d; intr.) to beat up on (to beat up on smb.; to beat ) … Combinatory dictionary
go\ smb\ one\ better — v. phr. informal To do something better than (someone else); do more or better than; beat. Bill s mother gave the boys in Bill s club hot dogs for refreshments, so Tom s mother said that she would go her one better next time by giving them hot… … Словарь американских идиом
draw — I n. act of drawing a weapon 1) on the draw (quick on the draw) 2) (misc.) to beat smb. to the draw lottery (esp. BE) 3) to hold a draw (AE has drawing) II v. 1) (C) ( to sketch ) draw a picture for me; or: draw me a picture 2) (D; tr.) to draw… … Combinatory dictionary
pulp — n. to beat smb. to a pulp * * * [pʌlp] to beat smb. to a pulp … Combinatory dictionary
punch — I n. blow 1) to deliver, give, land, throw a punch 2) to pull ( soften ) one s punches (also fig.) 3) to roll with a punch 4) a one two; rabbit; solid; Sunday punch 5) a punch in, on, to (a punch in the face; a punch on the nose) misc. 6) to pack … Combinatory dictionary
Punch — I n. blow 1) to deliver, give, land, throw a punch 2) to pull ( soften ) one s punches (also fig.) 3) to roll with a punch 4) a one two; rabbit; solid; Sunday punch 5) a punch in, on, to (a punch in the face; a punch on the nose) misc. 6) to pack … Combinatory dictionary
Petron Blaze Boosters — For the ASEAN Basketball League team that now carries the old name, see San Miguel Beermen (ABL). Petron Blaze Boosters Joined PBA 1975 History Royal Tru Oran … Wikipedia
San Miguel Beermen — Infobox PBA team color1=#FFFFFF color2= #CE2029 name=San Miguel Beermen picsize=164px founded=1975 history=Royal Tru Orange 1975 1980 San Miguel Beermen 1980 1983; 1987 2007; 2008 present Gold Eagle 1984 Magnolia Ice Cream/Quench Plus/Cheese 1985 … Wikipedia