Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+beat+sb+with+a+club+es

  • 1 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) maça
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) taco
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) clube
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) clube
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) paus
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) espancar
    * * *
    [kl∧b] n 1 cacete, porrete, cassetete, clava, maça. 2 Sport taco. 3 clube, grêmio, sociedade. 4 Gambling (geralmente clubs) naipe de paus, paus. king of clubs / rei de paus. clubs are trump / naipe de paus é trunfo. • vt+vi 1 bater, abater, golpear com porrete, esbordoar, cacetar, maçar. 2 unir(-se), reunir(-se), associar-se. 3 voltar o fuzil com a coronha para cima. • adj de ou relativo a clube. at the club no clube. Indian club exercise ginástica com clavas de madeira. Indian clubs maças de madeira usadas em ginástica. Jean is in the club sl Jean está esperando bebê (diz-se de mulher solteira). to club the musket dar coronhada. to club together 1 unir-se, juntar-se. 2 cotizar-se, subscrever dinheiro. to join the club Brit sl estar na mesma situação.

    English-Portuguese dictionary > club

  • 2 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) bastão
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) taco
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) clube
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) clube
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) carta de paus
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) espancar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > club

  • 3 cudgel

    1. noun
    (a heavy stick or club.) cacete
    2. verb
    (to beat with a cudgel.) esbordoar
    * * *
    cud.gel
    [k'∧dʒəl] n porrete, cacete, bordão. • vt esbordoar, bater com cacete. to cudgel one’s brains fig quebrar a cabeça.

    English-Portuguese dictionary > cudgel

  • 4 cudgel

    1. noun
    (a heavy stick or club.) cacete, bordão
    2. verb
    (to beat with a cudgel.) dar cacetadas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cudgel

См. также в других словарях:

  • Club 6400 — (Sixty Four Hundred) was a popular nightclub located at the corner of 6400 Richmond Avenue and Unity Drive in Houston, Texas, United States. Named for its numeric address, it operated at the original location from May 29, 1988 until January 10,… …   Wikipedia

  • club — Ⅰ. club [1] ► NOUN 1) an association dedicated to a particular interest or activity. 2) an organization offering members social amenities, meals, and temporary residence. 3) a nightclub with dance music. ► VERB (clubbed, clubbing) …   English terms dictionary

  • club — [klub] n. [ME clubbe < ON klubba, cudgel < IE * geleb(h) < base * gel , form a ball > CLIMB, CALF1] 1. a) a heavy stick, usually thinner at one end, used as a weapon b) anything used to threaten or coerce 2 …   English World dictionary

  • Club — (kl[u^]b), v. t. [imp. & p. p. {Clubbed} (kl[u^]bd); p. pr. & vb. n. {Clubbing}.] 1. To beat with a club. [1913 Webster] 2. (Mil.) To throw, or allow to fall, into confusion. [1913 Webster] To club a battalion implies a temporary inability in the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat Farmers — Infobox Musical artist Name = The Beat Farmers Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = San Diego, CA Instrument = Voice type = Genre = Cowpunk Hard rock Country rock Occupation =… …   Wikipedia

  • Club León — León Full name Club Social y Deportivo León Nickname(s) Esmeraldas (Emeralds) Panzas Verdes (Green Bellies) Ground Nou Camp, León, Guanajua …   Wikipedia

  • Club Atlético Lanús — Lanús Full name Club Atlético Lanús Nickname(s) El Granate (The Garnet) Founded January 3, 1915 …   Wikipedia

  • Beat Generation — The Beat Generation is a term used to describe both a group of American writers who came to prominence in the late 1950s and early 1960s, and the cultural phenomena that they wrote about and inspired (later sometimes called beatniks ): a… …   Wikipedia

  • Club Nacional de Football — Nacional Full name Club Nacional de Football Nickname(s) Tricolores (Tricolors) Bolsilludo Bolso Albos (Whites) Founde …   Wikipedia

  • Club América — América Full name Club de Fútbol América S.A. de C.V Nickname(s) Las Águilas (The Eagles), Azulcremas (Blue Creams), Millonetas (Millionaires) …   Wikipedia

  • Club Atlético Vélez Sársfield — Vélez Sársfield Full name Club Atlético Vélez Sársfield Nickname(s) El Fortín ( The Small Fort ) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»