-
21 bearer
-
22 bearer
несущий элемент; носитель; опора; основание; стеллаж -
23 bearer form
фин. предъявительская форма, форма на предъявителя (форма ценных бумаг, при которой доказательством права собственности на ценную бумагу является обладание ее сертификатом)The bonds were issued in bearer form. — Облигации были выпущены в предъявительской форме.
See:
* * *
форма на предъявителя: ценная бумага в форме на предъявителя, т. е. незарегистрированная компанией-эмитентом и оплачиваемая любому предъявителю; в настоящее время встречается редко; см. bearer bond; -
24 bearer instrument
фин. инструмент на предъявителя (финансовый инструмент, который не регистрируется на конкретное имя и может переходить из рук в руки путем простой передачи)Syn:See:
* * *
инструмент на предъявителя: юридический документ(в т. ч. ценная бумага), который не регистрируется на конкретное имя и переходит из рук в руки путем простой передачи.* * *. A note, instrument, or draft, payable to someone other than a designated payee, i.e., the bearer or to cash. Beneficiary. A person entitled to the benefits of a trust, will, insurance policy, pension plan, etc. For example, if you name your daughter as the sole beneficiary of a life insurance policy, only she is entitle to the proceeds. . Словарь экономических терминов . -
25 bearer security
фин. ценная бумага на предъявителя, предъявительская ценные бумаги(ценная бумага, для которой доказательством права собственности является обладание сертификатом)Ant:See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица другому без регистрации -
26 bearer
1) несущий [опорный] элемент2) ростовый марзан (в начале и конце наборной формы)3) контрольный полозок; опорная планка (талера)4) контрольное [опорное] кольцо (цилиндра)5) край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bearer
-
27 bearer
-
28 bearer
опора; подушка- rail bearer* * *1. горизонтальный несущий элемент конструкции2. ригель ( служащий опорой балок перекрытия)3. палец ( деревянных лесов)4. опорный элемент [брус] лестничной площадки или забежной ступени- eave bearer
- scaffolding bearer -
29 bearer
-
30 bearer
ˈbɛərə сущ.
1) тот, кто носит (по значению глагола bear)
2) носильщик а) переносчик грузов Syn: carrier, porter II б) в восточных странах - лицо, несущее паланкин в) лицо, несущее гроб во время траурной церемонии Syn: pallbearer
3) посыльный;
перен. разносчик( слухов и т. п.)
4) податель, предъявитель (чека, облигаций и т. п.)
5) носитель (герба, титула)
6) плодоносящее растение
7) тех. опора;
подушканосильщик (паланкина и т. п.) посыльный - ensign * знаменосец - *s of news вестники - * of rumours переносчик слухов - * of dispatches дипломатический курьер переносчик грузов, носильщик (при альпинисте, путешественнике и т. п.) санитар носитель (титула, герба) приносящий плоды - this tree is a good * это дерево хорошо плодоносит (официальное) (финансовое) податель;
предъявитель - cheque (payable) to * чек на предъявителя - * bond (финансовое) облигация на предъявителя - the * of this letter податель сего письма( техническое) опора, несущая деталь конструкции;
подушка;
балка( горное) целикbearer тот, кто носит и пр. ~ владелец ~ держатель ~ носильщик ~ тех. опора;
подушка ~ плодоносящее растение;
this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай ~ податель (письма) ;
предъявитель (чека) ~ податель, предъявитель, владелец документа ~ податель ~ предъявитель ~ санитарinterim ~ временный владелец~ плодоносящее растение;
this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай -
31 bearer share
фин. акция на предъявителя, предъявительская акция (акция, владелец которой не указывается в реестре акционеров компании и доказательством права собственности на которую является обладание ее сертификатом; в США и Великобритании такая форма не прижилась)Syn:Ant:See:
* * *
акция на предъявителя; см. registered share.* * *. . Словарь экономических терминов . -
32 bearer
-
33 bearer
-
34 bearer
n1) предъявитель (чека и т.п.); податель ( письма); держатель, владелец (акций и т.п.)2) носитель, несущий•- payable to bearer
- standard bearer -
35 bearer
податель, предъявитель, владелец документа- tax bearer -
36 bearer
сущ.фин., банк. предъявитель (лицо, предъявляющее к оплате вексель или иной долговой документ; владелец ценной бумаги на предъявителя)These bonds are payable to bearer, and pass from hand to hand without any formal transfer. — Эти облигации - на предъявителя и могут передаваться из рук в руки без каких-л. формальностей.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bearer
-
37 bearer
-
38 bearer channel
В-канал
Канал передачи речи и данных со скоростью 64 кбит/с - базовый информационный канал, согласно терминологии, применяемой в ISDN. Сигнализация, необходимая для установления соединений, передается по другому каналу (см. D channel).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
канал радиомаяка
Канал, по которому базовые станции осуществляют передачу маркерного сигнала в сетях беспроводного доступа. Измеряя уровень принимаемого сигнала, мобильный абонент может оценить качество связи и выбрать БС, при связи с которой обеспечиваются наилучшие условия приема. Связь с базовой станцией происходит без предварительной передачи запросов и прочих служебных команд.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
канал-носитель
канал для передачи данных
несущий канал (в ЦСИС)
канал радиомаяка базовый
Информационный канал для передачи речи и данных со скоростью 64 кбит/с.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearer channel
-
39 bearer bond
облигация на предъявителя
Облигация, право собственности на которую признается не за эмитентом, а за держателем облигации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearer bond
-
40 bearer
однонаправленный канал передачи данных
Термин применяется в качестве обобщающего описания совокупности средств передачи информации и среды распространения, используемых в процессе информационного обмена. По своей природе канал передачи цифровой информации всегда однонаправленный, т.е. данные обычно передаются от источника к получателю. Однако практически всегда существует обратный канал, который служит в основном для служебных целей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предъявитель
держатель
Лицо, которое предъявляет к оплате чек или вексель (blll of exchange), помеченный словами “оплатить предъявителю”. Поскольку на векселя или чеки на предъявителя не требуется ставить передаточную надпись, они рассматриваются как форма трансферта с высоким риском.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
3.1 носитель (bearer): Пачка радиочастотных импульсов полезного сигнала, используемая для установления и поддержания линии радиосвязи для беспроводного телефона с цифровой модуляцией и аналогичного оборудования радиосвязи.
Источник: ГОСТ Р 52459.6-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 6. Частные требования к оборудованию цифровой усовершенствованной беспроводной связи (DECT) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearer
См. также в других словарях:
bearer — bear·er 1 / bar ər/ n: a person holding a check, draft, or other negotiable instrument for payment esp. marked payable to bearer or having a blank endorsement bearer 2 adj: freely transferable by the holder with or without endorsement and with… … Law dictionary
bearer paper — see paper Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bearer paper n. Comme … Law dictionary
bearer security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bearer security … Law dictionary
Bearer Service — Bearer Services sind ein Begriff aus GSM Mobilfunk und bezeichnet Trägerdienste. Es handelt sich dabei um die verschiedenen Übertragungsmöglichkeiten, die ein Netzbetreiber seinen Kunden anbieten kann. Bearer Services sind nicht zu verwechseln… … Deutsch Wikipedia
bearer securities — bearer securities; also bearer shares Securities where proof of ownership is a certificate rather than a register of holders. In the UK, companies are required to keep a register of members and so bearer shares are more common outside the UK.… … Law dictionary
bearer shares — bearer securities; also bearer shares Securities where proof of ownership is a certificate rather than a register of holders. In the UK, companies are required to keep a register of members and so bearer shares are more common outside the UK.… … Law dictionary
bearer share — bearer securities; also bearer shares Securities where proof of ownership is a certificate rather than a register of holders. In the UK, companies are required to keep a register of members and so bearer shares are more common outside the UK.… … Law dictionary
bearer certificate — ➔ certificate * * * bearer certificate UK US noun [C] (also bearer note) BANKING, FINANCE ► a document showing ownership of a bond or share, which is considered to be the property of the person who has it in their possession, rather than of a… … Financial and business terms
bearer cheque — ➔ cheque * * * bearer cheque UK US UK (US bearer check) noun [C] BANKING, FINANCE ► a cheque that is considered to be owned by the person who has it in their possession, rather than by a named person: »It is illegal to send bearer checks in the… … Financial and business terms
Bearer — Bear er (b[^a]r [ e]r), n. 1. One who, or that which, bears, sustains, or carries. Bearers of burdens. 2 Chron. ii. 18. The bearer of unhappy news. Dryden. [1913 Webster] 2. Specifically: One who assists in carrying a body to the grave; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bearer Capability — is one of the Information Elements (fields) of the Q.931 SETUP message. It is used by the calling party to specify the kind of B channel that is being requested.For example, if a Bearer Capability of Speech is specified, then the network is free… … Wikipedia