-
61 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) fare testimonianza -
62 bear witness
-
63 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) zaświadczyć -
64 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) []liecināt -
65 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) paliudyti -
66 bear witness
ge vittnesbörd* * *(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) bära vittnesbörd om, vittna om -
67 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) dosvědčit* * *• svědčit -
68 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) -
69 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) βεβαιώνω για -
70 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) dosvedčiť -
71 bear witness
to give evidence:يَشْهَد، يُؤَدّي الشَّهادَهShe will bear witness to his honesty.
-
72 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) témoigner (de) -
73 bear witness
(to give evidence: She will bear witness to his honesty.) prestar testemunho -
74 evidence
s jasnoća, očitost; očiglednost, očevidnost; nagovješćivanje, znak; [jur] dokaz, dokazni materijal; dokazni postupak; sudski iskaz, svjedočenje; svjedočanstvo; svjedok / in # = očit; upadljiv; kao dokaz; to be called in # = biti pozvan za svjedoka; turn State's (King's) # = svjedočiti protiv svojih suučesnika; verbal # = usmeni iskaz; a piece of # = dokaz; potvrda; to admit in # = priznati; to give # = svjedočiti; to establish by # = dokazati, pokazati; to furnish # of = pružiti dokaze o; to bear # of, to give # of = pokazivati znakove čega* * *
argument
dokaz
dokazati
dokazivanje
evidencija
oÄiglednost
oÄitost
pokazati
razjasniti
svjedoÄenje
svjedoÄiti
trag -
75 give evidence of smth.
-
76 давати свідчення
bear evidence, ( під присягою) bear testimony, bear witness, develop testimony, extrinsic evidence, furnish testimony, give evidence, give testimony, give witness -
77 tunjukkan tanda-tanda dari
bear evidence of, bore evidence of, born evidence of, bearing evidence of -
78 носить на себе следы (влияния)
Mathematics: bear evidence ofУниверсальный русско-английский словарь > носить на себе следы (влияния)
-
79 свидетельствовать
1) General subject: argue (о чем-л.), attest, authenticate, be declarative of (о чем-л.), bear evidence, bear evidence of (smth.) (о чем-л.), bear testimony, bear testimony to (о чем-л.), bear witness, bear witness of, bear witness to, bespeak, certify, depose, evidence, examine, give evidence, give evidence of (smth.) (о чем-л.), give testimony to (о чем-л.), give witness, indicate (о чем-л.), militate (об уликах, фактах), militate (against), point, proclaim (о чем-л.), purport (о чём-л.), show, speak (the facts speak for themselves - факты говорят сами за себя), stamp (о чем-л.), tell, testate, testify (о чем-либо), witness, bear evidence of, give evidence of, go to show that..., speak for oneself (о чем-л.), bear testament (о чем-л. - to smth.), confirm, bear out2) Medicine: indicate3) Engineering: homologate6) Law: avouch, avouchment, bear testimony witness, lead, vouch7) Bible: accredit8) Diplomatic term: argue (о чём-л.)9) Politics: (о чем-л.) be evidence of (smth), clearly show, is convincing proof that, point to the fact that10) Scottish language: depone11) Jargon: back up (за или против)12) Business: argue, certificate, prove13) Makarov: be indicative of (о чем-л.), bear record to, go to show that (...)14) Christianity: preach -
80 давать показания
1) General subject: bear testimony, bear witness, bear witness to (о чем-л.), give testimony, take an affidavit, take the stand, testify (в пользу), witness, give evidence2) Medicine: reading to give readings (о приборе)3) Mathematics: read to4) Law: attest, depose, evidence, give evidence5) Jargon: lay (put) it on the line, pat the finger on ( someone), fink6) Business: bear evidence, make a statement7) Quality control: read, give readings (о приборах)8) Makarov: give (о приборах)
См. также в других словарях:
bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II … Law dictionary
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
Bear Stearns — Industry Investment services Fate Bought by JP Morgan Chase in September 2008 Founded 1923 Defunct … Wikipedia
bear witness — I verb acknowledge, attest, authenticate, avouch, avow, certify, corroborate, give evidence, inform on, promise, seal, sell out, speak, substantiate, swear, take the stand, tell on, testify, turn informer, turn state s evidence, vouch, witness… … Law dictionary
bear witness to — bear testimony to the majestic windows bear witness to the architect s fascination with natural light his diary bears witness to his lifelong struggle with depression Syn: testify to, confirm, be evidence of, be proof of, attest to, evidence,… … Thesaurus of popular words
evidence — n Evidence, testimony, deposition, affidavit are, in their legal senses, closely related but not synonymous terms. The last three designate forms of evidence, or material submitted to a competent legal tribunal as a means of ascertaining where… … New Dictionary of Synonyms
bear upon — I verb advocate, affect, apply, apply to, cause, coax, concern, connect, have to do with, influence, insist, interest, involve, pertain, pertain to, press, pressure, recommend, refer, regard, relate, relate to, respect, rest on, tie in with,… … Law dictionary
evidence — [ev′ə dəns, ev′ədens΄] n. [ME < OFr < L evidentia < evidens, clear, evident < e , from + videns, prp. of videre, to see: see WISE2] 1. Archaic the condition of being evident 2. something that makes another thing evident; indication;… … English World dictionary
bear out — index attest, certify (attest), corroborate, document, evidence, justify, substantiate, support ( … Law dictionary
bear witness to — index attest, certify (attest), depose (testify), evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bear witness — [v] vouch for attest, confirm, corroborate, demonstrate, depose, evidence, evince, prove, show, testify, testify to; concepts 49,71,317 … New thesaurus