Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+be+worthless

  • 1 worthless

    adj. värdelös; meningslös; lumpen
    * * *
    adjective (of no value: worthless old coins.) värdelös

    English-Swedish dictionary > worthless

  • 2 totally worthless

    totalt värdelös

    English-Swedish dictionary > totally worthless

  • 3 bum

    adj. usel
    --------
    n. luffare, tiggare
    --------
    v. luffa omkring
    * * *
    I noun
    (the buttocks.) rumpa, ända
    II 1. noun
    ((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) luffare, utslagen []
    2. adjective
    (worthless: a bum job.) usel, värdelös

    English-Swedish dictionary > bum

  • 4 base

    adj. usel, låg
    --------
    n. bas; station
    --------
    v. grunda, basera
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) bas, grundval, sockel, fundament
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) huvudbeståndsdel, bas
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) bas
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) grundlös
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) låg, simpel
    - baseness

    English-Swedish dictionary > base

  • 5 despicable

    adj. föraktlig, ömklig, usel
    * * *
    [di'spikəbl]
    adjective (contemptible, worthless and deserving to be despised: His behaviour was despicable.) föraktlig, ömklig

    English-Swedish dictionary > despicable

  • 6 dregs

    n. drägg, grums, bottensats
    * * *
    [dreɡz]
    1) (the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up: the dregs of the wine.) bottensats
    2) (anything worthless: the dregs of society.) drägg, avskum

    English-Swedish dictionary > dregs

  • 7 fake

    adj. förfalskad
    --------
    n. förfalskning, hopkok; "bluff", påhitt; bluffmakare, förfalskare
    --------
    v. förfalska; hitta på, dikta ihop; bättra på
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) förfalskning
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bluff
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falsk, förfalskad
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsk
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) förfalska

    English-Swedish dictionary > fake

  • 8 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) lura: avfärda (avspisa) ngn med

    English-Swedish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 9 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) lura: avfärda (avspisa) ngn med

    English-Swedish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 10 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) lura: avfärda (avspisa) ngn med

    English-Swedish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 11 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) lura: avfärda (avspisa) ngn med

    English-Swedish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 12 junk

    n. djonk (kinesiskt segelfartyg)
    --------
    n. lump, skräp, skrot; heroin (slang)
    --------
    v. kassera, kasta bort, skrota (slang)
    * * *
    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) skrot, skräp, lump
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) djonk

    English-Swedish dictionary > junk

  • 13 scum

    n. slagg, skum; avfall; hinna, tunt skikt; avskum
    --------
    v. rensa bort slagg; skumma av; skumma; täckas med skum
    * * *
    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skum
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) avskum

    English-Swedish dictionary > scum

  • 14 trashy

    adj. värdelös, usel
    * * *
    adjective (worthless: trashy jewellery/novels/music.) värdelös, usel, skräp-

    English-Swedish dictionary > trashy

  • 15 valueless

    adj. värdelös
    * * *
    adjective (having no value; worthless: The necklace is completely valueless.) värdelös

    English-Swedish dictionary > valueless

  • 16 worth

    adj. värd; lönande; tillrådlig; nyttig; som har ett värde; klok
    --------
    n. värde; valuta; betydelse, vikt
    * * *
    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) värde
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) värd
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) värd
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) storhet
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Swedish dictionary > worth

См. также в других словарях:

  • Worthless — Worth less, a. [AS. weor[eth]le[ a]s.] Destitute of worth; having no value, virtue, excellence, dignity, or the like; undeserving; valueless; useless; vile; mean; as, a worthless garment; a worthless ship; a worthless man or woman; a worthless… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worthless — worth‧less [ˈwɜːθləs ǁ ˈwɜːrθ ] adjective having no value or importance: • Inflation made the old Argentinian currency virtually worthless. • a completely worthless exercise * * * worthless UK US /ˈwɜːθləs/ adjective ► having no value: »The stock …   Financial and business terms

  • worthless — index barren, contemptible, delinquent (guilty of a misdeed), expendable, frivolous, futile, ignoble, immaterial …   Law dictionary

  • worthless argument — index fallacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worthless check — index bad check Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worthless person — index degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worthless trial — index mistrial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worthless — 1580s, from WORTH (Cf. worth) (1) + LESS (Cf. less). Related: Worthlessly; worthlessness …   Etymology dictionary

  • worthless — [adj] of no use; without value abandoned, abject, barren, base, bogus, cheap, contemptible, counterproductive, despicable, empty, futile, good for nothing*, ignoble, inconsequential, ineffective, ineffectual, inferior, insignificant, inutile,… …   New thesaurus

  • worthless — ► ADJECTIVE 1) having no real value or use. 2) having no good qualities. DERIVATIVES worthlessly adverb worthlessness noun …   English terms dictionary

  • worthless — [wʉrth′lis] adj. without worth or merit; useless, valueless, etc. worthlessly adv. worthlessness n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»