Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+be+worse

  • 1 worse

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) pakrypti į gerąją/blogąją pusę

    English-Lithuanian dictionary > worse

  • 2 worse luck!

    (most unfortunately!: He's allowing me to go, but he's coming too, worse luck!) dar blogiau

    English-Lithuanian dictionary > worse luck!

  • 3 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) eiti vis blogyn

    English-Lithuanian dictionary > go from bad to worse

  • 4 none the worse for

    (not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) šiaip ar taip, (neatsitiko) nieko blogo

    English-Lithuanian dictionary > none the worse for

  • 5 the worse for wear

    (becoming worn out: These chairs are the worse for wear.) apsinešiojęs

    English-Lithuanian dictionary > the worse for wear

  • 6 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) blogas
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) blogas, nedoras
    3) (unpleasant: bad news.) blogas, nemalonus
    4) (rotten: This meat is bad.) blogas, sugedęs
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) kenksmingas
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) nesveikas, skaudantis, silpnas
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) nesveikas, sergantis
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) didelis, rimtas
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) beviltiškas
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Lithuanian dictionary > bad

  • 7 downhill

    1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) žemyn, pakalnėn
    2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) blogyn, silpnyn

    English-Lithuanian dictionary > downhill

  • 8 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) pakrypti į gerąją/blogąją pusę

    English-Lithuanian dictionary > take a turn for the better

  • 9 aggravate

    ['æɡrəveit]
    1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) (pa)bloginti
    2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) (su)pykinti

    English-Lithuanian dictionary > aggravate

  • 10 at all events / at any event

    (in any case: At all events, we can't make things worse than they already are.) kad ir kaip ten būtų

    English-Lithuanian dictionary > at all events / at any event

  • 11 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) blogai
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) labai, smarkiai

    English-Lithuanian dictionary > badly

  • 12 bronchitis

    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) bronchitas

    English-Lithuanian dictionary > bronchitis

  • 13 complication

    1) (something making a situation etc more difficult: Taking the dog with us on holiday will be an added complication.) apsunkinimas
    2) (a development (in an illness etc) which makes things worse.) komplikacija

    English-Lithuanian dictionary > complication

  • 14 deteriorate

    [di'tiəriəreit]
    (to grow worse: His work has deteriorated recently.) blogėti, prastėti

    English-Lithuanian dictionary > deteriorate

  • 15 if

    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) jei
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) jei
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) jei, kai
    4) (although: They are happy, if poor.) nors
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) ar

    English-Lithuanian dictionary > if

  • 16 ill

    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sergantis, nesveikas
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) blogas
    3) (evil or unlucky: ill luck.) blogas
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) vargiai
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) blogis
    2) (trouble: all the ills of this world.) bėda
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Lithuanian dictionary > ill

  • 17 let well alone

    (to allow things to remain as they are, in order not to make them worse.) palikti viską taip, kaip yra

    English-Lithuanian dictionary > let well alone

  • 18 luck

    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) atsitiktinumas, laimės dalykas
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) laimė, sėkmė
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Lithuanian dictionary > luck

  • 19 malignant

    [mə'liɡnənt]
    1) ((of people, their actions etc) intending, or intended, to do harm: a malignant remark.) piktanoris, pikta linkintis
    2) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) piktybinis

    English-Lithuanian dictionary > malignant

  • 20 none

    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) nė vienas, niekas, joks
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) nė kiek ne
    - nonetheless
    - none the less

    English-Lithuanian dictionary > none

См. также в других словарях:

  • Worse is better — Worse is better, also called the New Jersey style, was conceived by Richard P. Gabriel to describe the dynamics of software acceptance, but it has broader application. The idea is that quality does not necessarily increase with functionality.… …   Wikipedia

  • Worse — Worse, a., compar. of {Bad}. [OE. werse, worse, wurse, AS. wiersa, wyrsa, a comparative with no corresponding positive; akin to OS. wirsa, OFries. wirra, OHG. wirsiro, Icel. verri, Sw. v[ a]rre, Dan. v[ a]rre, Goth. wa[ i]rsiza, and probably to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worse — ► ADJECTIVE 1) less good, satisfactory, or pleasing. 2) more serious or severe. 3) more ill or unhappy. ► ADVERB 1) less well. 2) more seriously or severely. ► NOUN ▪ …   English terms dictionary

  • worse off — adj [not before noun] 1.) if you are worse off, you have less money ≠ ↑better off ▪ The rent increases will leave us worse off. worse off than ▪ I don t think we re any worse off than a lot of other people. 2.) in a worse situation ▪ People in… …   Dictionary of contemporary English

  • worse — [wʉrs] adj. [ME < OE wiersa (used as compar. of yfel, bad, EVIL), akin to OHG wirsiro, prob. < base of OHG & OS werran, to confuse] 1. compar. of BAD1 & ILL1 2. a) bad, evil, harmful, unpleasant, etc. in a greater degree; …   English World dictionary

  • worse for wear — ◇ Someone or something that is slightly/somewhat/much (etc.) (the) worse for wear looks worse after doing or experiencing something. He came out of basic training only slightly the worse for wear. The kids emerged from the woods looking none the… …   Useful english dictionary

  • Worse — Worse, n. 1. Loss; disadvantage; defeat. Judah was put to the worse before Israel. Kings xiv. 12. [1913 Webster] 2. That which is worse; something less good; as, think not the worse of him for his enterprise. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worse — Worse, adv. [AS. wiers, wyrs; akin to OS. & OHG. wirs, Icel. verr, Goth, wa[ i]rs; a comparative adverb with no corresponding positive. See {Worse}, a.] In a worse degree; in a manner more evil or bad. [1913 Webster] Now will we deal worse with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worse — Worse, v. t. [OE. wursien, AS. wyrsian to become worse.] To make worse; to put disadvantage; to discomfit; to worst. See {Worst}, v. [1913 Webster] Weapons more violent, when next we meet, May serve to better us and worse our foes. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worse Than a Fairy Tale — Studio album by Drop Dead, Gorgeous Released August 14, 2007 …   Wikipedia

  • worse, worst — Worse is the comparative of bad; worst is the superlative. The phrase if worst comes to worst is illogical, but that s the way it should be said, provided one wishes to use such a hackneyed expression at all. Informal, slangy, or trite… …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»