-
121 through
/θru:/ Cách viết khác: (thro) /θru:/ (thro') /θru:/ * giới từ - qua, xuyên qua, suốt =to walk through a wood+ đi xuyên qua rừng =to look through the window+ nhìn qua cửa sổ =to get through an examination+ thi đỗ, qua kỳ thi trót lọt =to see through someone+ nhìn thấu ý nghĩ của ai, đi guốc vào bụng ai =through the night+ suốt đêm - do, vì, nhờ, bởi, tại =through whom did you learn that?+ do ai mà anh biết điều đó? =through ignorance+ do (vì) dốt nát * phó từ - qua, xuyên qua, suốt, từ đầu đến cuối =the crowd was so dense that I could not get through+ đám đông dày đặc quá tôi không sao đi qua được =to sleep the whole night through+ ngủ suốt cả đêm =to read a book through+ đọc cuốn sách từ dầu đến cuối =the train runs through to Hanoi+ xe lửa chạy suốt tới Hà nội - đến cùng, hết =to go through with some work+ hoàn thành công việc gì đến cùng - hoàn toàn =to be wet through+ ướt như chuột lột - đã nói chuyện được (qua dây nói); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đã nói xong (qua dây nói) !all through - suốt từ đầu đến cuối =I knew that all through+ tôi biết cái đó từ đầu đến cuối !to be through with - làm xong, hoàn thành (công việc...) - đã đủ, đã chán; đã mệt (về việc gì) !to drop through - thất bại, không đi đến kết quả nào * tính từ - suốt, thẳng =a through train+ xe lửa chạy suốt =a through ticket+ vé suốt =a through passenger+ khác đi suốt -
122 wet to the skin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet to the skin
-
123 wet
Ia. 젖은, 축축한, 비의, 주류제조 판매를 허가하고 있는, be all \wet 전혀 잘못되다, \wet through (to theskin) 흠뻑 젖어서IIn. 습기, 물기, 비, 우천, (한잔의)술IIIvt., vi. 적시다, 젖다, \wet the bed 자다가 오줌을 싸다 -
124 through
[θruː] 1. prep1) че́рез, крізь, поthrough the gate — че́рез воро́та
they marched through the town — вони́ пройшли́ че́рез мі́сто
through this country — по всій краї́ні
2) про́тягомto wait through ten long years — прочека́ти де́сять до́вгих ро́кі́в
3) поfrom May through June — з тра́вня по че́рвень
4) че́резto go through many trials — пройти́ че́рез бага́то ви́про́бувань
5) за допомо́гою; від; че́резI heard of you through your sister — я чув про вас від ва́шої сестри́
he was examined through an interpreter — його́ допи́тували че́рез перекладача́
6) з причи́ни, вна́слідок, че́рез, завдяки́2. advit all came about through his not knowing the way — все це ста́лося че́рез те, що він не знав доро́ги
1) на́скрізь, цілко́мI am wet through — я промо́к до рубця́
2) від поча́тку до кінця́; у сполученні з дієсловами передається префіксами пере-, про-he slept the whole night through — він проспа́в усю́ ніч
to carry through — довести́ до кінця́
to get through — пройти́
to look through — перегля́нути
••3. adjto put a person through — 1) ви́лаяти кого́сь 2) суво́ро екзаменува́ти кого́сь 3) з'є́днувати кого́сь ( по телефону)
1) прями́й, безпересадко́вийthrough service — безпересадко́ве сполу́чення
2) ві́льний, безперешко́дний -
125 through
1. prep1) че́рез, сквозь; поthrough the forest — через ле́с
I heard of you through the radio — я слы́шал о вас по ра́дио
2) в продолже́ние3) с... по...- go through the motions 2. adMonday through Friday — с понеде́льника по пя́тницу (включи́тельно)
от нача́ла до конца́, наскво́зь- through and through 3. aI'm wet through — я промо́к до ни́тки
прямо́й, беспереса́дочный- through ticket
- through traffic
- through train -
126 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) (í) gegn um2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) í gegn um3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) frá upphafi til enda4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) vegna5) (by way of: He got the job through a friend.) í gegn um6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) frá.TH.TH. til (og með)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) (út) í gegn3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) sem fer alla leið2) (finished: Are you through yet?) búinn•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) út í gegn- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
127 through
egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) keresztül2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) át3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) végig4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) miatt5) (by way of: He got the job through a friend.) által, révén6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-tól...-ig2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) végig3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) közvetlen (vonat, út)2) (finished: Are you through yet?) kész•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) mindenütt- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
128 through
adj. direkt, kesintisiz————————adv. bir uçtan bir uca, baştan sona, sayesinde, tamamen, doğru, doğruca————————prep. bir uçtan bir uca, sayesinde, içinden, arasından, baştan başa, yüzünden* * *1. boyunca 2. içinden* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.)...-(in için)den/arasından2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) bir uçtan öbür uca3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.)...-in başından sonuna kadar4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) yüzünden,...-den5) (by way of: He got the job through a friend.)...-ın yardımıyla/sayesinde6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-dan...-ya kadar2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) bir yandan diğer yana; bir uçtan diğer uca3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) aktarmasız, direkt2) (finished: Are you through yet?) bitirmiş•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) baştan başa/ayağa- soaked, wet through
- through and through
- through with
См. также в других словарях:
wet through — With one s clothes completely soaked • • • Main Entry: ↑wet * * * wet/soaked/through phrase extremely wet in every part You’re wet through, child. Take off those clothes at once. Thesauru … Useful english dictionary
wet through — 1. adjective Soaked. Very wet. If you stay out in the rain, you will get wet through. 2. verb To soak or drench thoroughly … Wiktionary
wet through and through — soaked, saturated … English contemporary dictionary
wet through — completely soaked … English contemporary dictionary
wet*/*/*/ — [wet] adj I 1) covered with water or another liquid You d better come in or you ll get wet.[/ex] My socks and shoes were soaking wet (= very wet).[/ex] Her forehead was wet with sweat.[/ex] Where have you been? You re wet through (= completely… … Dictionary for writing and speaking English
through — ♦ (The preposition is pronounced [[t]θruː[/t]]. In other cases, through is pronounced [[t]θru͟ː[/t]]) 1) PREP To move through something such as a hole, opening, or pipe means to move directly from one side or end of it to the other. The theatre… … English dictionary
wet — wetly, adv. wetness, n. wetter, n. wettish, adj. /wet/, adj., wetter, wettest, n., v., wet or wetted, wetting. adj. 1. moistened, covered, or soaked with water … Universalium
wet — I UK [wet] / US adjective Word forms wet : adjective wet comparative wetter superlative wettest *** 1) covered with water or another liquid wet hair/grass/clothes You d better come in or you ll get wet. wet with: Her forehead was wet with sweat.… … English dictionary
through — through1 W1S1 [θru:] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door/passage etc)¦ 2¦(cutting/breaking)¦ 3¦(across an area)¦ 4¦(see through something)¦ 5¦(past a place)¦ 6¦(time)¦ 7¦(process/experience)¦ 8¦(competitions)¦ 9¦(because of something)¦ … Dictionary of contemporary English
through — 1 /Tru:/ preposition 1 entering something such as a door, passage, tube, or hole at one end or side and leaving it at the other: They were suddenly plunged into darkness as the train went through the tunnel. | The ball went flying through the… … Longman dictionary of contemporary English
through */*/*/ — UK [θruː] / US [θru] adjective, adverb, preposition Summary: Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof… … English dictionary