-
81 хорошо пригнанный
1) General subject: close, close-fitting, no float, well-set2) Engineering: no-float3) Automobile industry: fitting, seated properly -
82 шея с хорошо поставленной головой
Agriculture: neck with head well set onУниверсальный русско-английский словарь > шея с хорошо поставленной головой
-
83 BONE
• Bones bear the beef home (The) - Мяса без костей не бывает a (M)• Bones bring meat to town - Мяса без костей не бывает a (M)• Broken bones well set become stronger - Чиненая посуда два века живет (4)• Closer to the bone, the sweeter the meat (The) - Около кости мясо слаще (O)• Dog will not cry (howl) if you beat him with a bone (A) - Не грози попу кадилом (H)• For the last the bones - Кто поздно приходит, тот ничего не находит (K)• Nearer the bone, the sweeter the flesh (the meat) (The) - Около кости мясо слаще (O), Остатки - сладки (O)• One bone, one flesh - Муж и жена - одна сатана (M)• Sweetest meat is closest the bone (The) - Около кости мясо слаще (0), Остатки - сладки (0)• То those who come late the bones - Кто опоздает, тот воду хлебает (K), Кто поздно приходит, тот ничего не находит (K), Позднему гостю - кости (П)• Were it not for the bone in the leg, all would be carpenters - Если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород (E)• What is bred in the bone will not /come (go)/ out of the flesh - Гони природу в дверь, она влетит в окно (Г), Горбатого могила исправит (Г), Как волка ни корми, он все в лес глядит (K), Каков в колыбельку, таков и в могилку (K), Козла сколько ни корми, а он все в огород лезет (K), Кривое дерево не разогнется прямо (K), Природа свое возьмет (П), Собачьего нрава не изменишь (C)• What's in the bone is in the marrow - Горбатого могила исправит (Г), Природа свое возьмет (П) -
84 Stadt
Stadt f POL city, town, borough • außerhalb der Stadt V&M out-of-town* * *f < Pol> city, town, borough ■ außerhalb der Stadt <V&M> out-of-town* * *Stadt
town, city, (Stadtgemeinde) municipality;
• auf Kosten der Stadt at city expenses;
• aufblühende Stadt rising town;
• aufstrebende Stadt booming town;
• betriebsame Stadt bustling town;
• betriebseigene Stadt company town (US);
• dicht bevölkerte Stadt crowded town;
• verkehrsgünstig gelegene Stadt city well set, accessible town;
• aus dem Boden geschossene Stadt mushroom town, boom city (town);
• kreisangehörige Stadt municipal borough (Br.), urban district (Br.);
• kreisfreie Stadt corporate town, non-county borough (Br.), administrative county (Br.), burgh (Scot.), incorporated city;
• im Nahverkehrsbereich liegende Stadt commuting town;
• mittelgroße Stadt medium-sized city;
• übervölkerte Stadt overspill town;
• Stadt mit einer Landeszentralbank central reserve city (US);
• Stadt mit Selbstverwaltung municipal town;
• Stadt als Vertreter bearbeiten to canvass in a town;
• Stadt eingemeinden to incorporate a town;
• Stadt kanalisieren to improve the sanitation of a town;
• sich um eine Stadt konzentrieren to center on a town;
• Stadt mit Gas versorgen to serve a town with gas;
• von der Stadt getragen werden to be defrayable by the town;
• Stadtabgaben town dues, municipal taxes (rates);
• Stadtanleihe municipal (US) (corporation, Br.) loan, city bond (US), municipal bonds (stock, US);
• Stadtanzeiger home-town newspaper;
• Stadtausdehnung town extension, urban sprawl;
• Stadtausgabe city edition;
• Stadtautobahn urban freeway (motorway, Br.), urban expressway (US);
• Stadtbahn interurban railway, metropolitan railway (Br.);
• Stadtbank municipal bank;
• Stadtbauamt surveyor’s office, town planning department (Br.);
• Stadtbauordnung building (zoning, US) code;
• Stadtbaurat town surveyor;
• Stadtbebauungsplan development plan, zoning ordinance (US);
• Stadtbehörde city (municipal) authorities, municipal corporation (Br.);
• Stadtbevölkerung urban population, cityfolk (US), townspeople;
• Stadtbewohner city (town) dweller, inhabitant of a town;
• Stadtbezirk borough (Br.), municipal (town) district, neighbo(u)rhood ward;
• Stadtbüro city office.
evakuieren, Stadt
to evacuate a town. -
85 verkehrsgünstig gelegene Stadt
verkehrsgünstig gelegene Stadt
city well set, accessible townBusiness german-english dictionary > verkehrsgünstig gelegene Stadt
-
86 veldisponeret
adj( om skriftligt arbejde) well set-out. -
87 estar cachas
familiar to be muscly* * *(=ser musculoso) to have plenty of muscles, be well set-up; (=ser atractivo) to be dishy *; [mujer] to be hot stuff * -
88 جامد
a.well set -
89 잘 짜인
adj. well set -
90 compāctus
compāctus P. of compingo.* * *compacta, compactum ADJjoined/fastened together, united; close-packed, firm, thick; well-set, compact -
91 conpactus
conpacta, conpactum ADJjoined/fastened together, united; close-packed, firm, thick; well-set, compact -
92 disporre di mezzi
-
93 welgevormd
adj. well set -
94 satt aufliegend
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > satt aufliegend
-
95 ryhdikäs
yks.nom. ryhdikäs; yks.gen. ryhdikkään; yks.part. ryhdikästä; yks.ill. ryhdikkääseen; mon.gen. ryhdikkäiden ryhdikkäitten; mon.part. ryhdikkäitä; mon.ill. ryhdikkäisiin ryhdikkäihinerect (adje)straight (adje)upright (adje)upstanding (adje)virile (adje)* * *• erect• well set up• virile• vigorous• upstanding• straight• upright -
96 коренастый
thickset* * ** * *thickset, stocky, stumpy* * *chunkycobbysquare-builtstockystoutstubbystumpywell-setwellset -
97 коренаст
cobbysquare-builtstockystoutstumpywell-set -
98 коренастый
-
99 zuccotto
( ITALY)ice-cream cake with sponge, fresh cream and chocolate♦ This is an Italian form of charlotte royale. In this dessert, triangles of sponge cake are placed in a bowl to form a shell for the filling. The filling consists of stiffly whipped cream which is studded with toasted almonds, hazelnuts, chocolate chips, and candied fruit. A final layer of cake is placed over this, and when well set, the dessert is inverted onto a platter to form a large dome, reminiscent of Florence's Duomo. -
100 ჩაფსკვნილი
awell-set
См. также в других словарях:
well-set — well′ set′ adj. 1) cvb firmly set or fixed: well set in her habits[/ex] 2) cvb strongly formed: a well set body[/ex] • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang
Well-set — a. [1913 Webster] 1. Properly or firmly set. [1913 Webster] 2. Well put together; having symmetry of parts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-set — Synonyms and related words: able bodied, athletic, balanced, brawny, broad shouldered, burly, coequal, confirmed, coordinate, deep dyed, deep engraven, deep fixed, deep grounded, deep laid, deep rooted, deep seated, deep set, deep settled, dyed… … Moby Thesaurus
well-set-up — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective : well formed, framed, or fashioned a handsome well set up blond young man Dorothy C. Fisher * * * well set upˈ adjective (informal; of a person) Well built, shapely • • • Main Entry: ↑well … Useful english dictionary
well-set — adjective Date: 14th century 1. well or firmly established < well set in his own values William Johnson > 2. strongly built < a well set athlete > … New Collegiate Dictionary
well-set — adjective strongly and firmly constructed a well knit argument a well knit theatrical production well knit athletes a sailor short but well set Alexander Hamilton • Syn: ↑well knit • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
well-set-up — /ˈwɛl sɛt ʌp/ (say wel set up) adjective set up skilfully. Also, (especially in predicative use), well set up /wɛl sɛt ˈʌp/ (say wel set up) …
well-set — /wel set /, adj. 1. firmly set or fixed. 2. strongly formed: a well set human body. [1300 50; ME] * * * … Universalium
well-set — /ˈwɛl sɛt/ (say wel set) adjective skilfully arranged, fixed, placed, etc. Also, (especially in predicative use), well set /wɛl ˈsɛt/ (say wel set) …
well set up — (of a person) strongly built. → well set … English new terms dictionary
well set — adjective firmly established; solidly fixed or arranged. ↘(also well set up) (of a person) strongly built … English new terms dictionary