-
1 welcoming
welcoming ['welkəmɪŋ](person, greeting, smile, atmosphere) accueillant; (ceremony, committee) d'accueil;∎ the welcoming party took them to their hotel la délégation venue les accueillir les a conduits à leur hôtel -
2 welcoming
-
3 welcoming
-
4 welcoming
adjective a welcoming smile.) accueillant -
5 welcoming address
Conf. allocution de bienvenueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > welcoming address
-
6 homely
homely [ˈhəʊmlɪ]a. (British) [person] aux goûts simples ; [atmosphere, room, place] accueillant ; [dish, food] simple* * *['həʊmlɪ]1) GB (cosy, welcoming) accueillant2) GB ( unpretentious) [room, cooking] sans prétention; [person] simple3) US péj ( plain) [person] sans attraits -
7 inhospitable
[inhə'spitəbl](not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) inhospitalier -
8 warm
[wo:m] 1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) (assez) chaud2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) chaud3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) chaleureux4) (tending to make one hot: This is warm work!) qui donne chaud5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) chaud2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) (se) (ré)chauffer2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) se sentir attiré (par)3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) (se) réchauffer- warmly- warmness - warmth - warm-blooded - warmed-over - warmhearted - warmheartedness - warm up -
9 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) bienvenu2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) accueil3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) accueillir; (se) réjouir (de)4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bienvenue- be welcome to - you're welcome! -
10 homely
1 GB (cosy, welcoming) [room, hotel, atmosphere] accueillant ; -
11 particular
A n1 ( detail) détail m ; in every particular dans tous les détails ; in one particular sur un point précis ; in several particulars à plus d'un titre ; to go into particulars entrer dans les détails ;2 in particular en particulier ; France in general and Paris in particular la France en général et Paris en particulier ; nothing in particular rien de particulier ; are you looking for anything in particular? vous cherchez quelque chose de précis?B particulars npl ( information) détails mpl, renseignements mpl ; ( description) ( of person) (name, address etc) coordonnées fpl ; (of missing person, suspect) signalement m ; Admin (of vehicle, stolen goods etc) description f ; particulars of sale Jur ≈ cahier m des charges ; for further particulars please phone… pour plus amples renseignements veuillez téléphoner à…C adj1 ( specific) particulier/-ière ; for no particular reason sans raison particulière or précise ; in this particular case dans ce cas particulier or précis ; this particular colour doesn't really suit me cette couleur-là ne me va pas très bien ; I didn't watch that particular programme je n'ai pas regardé cette émission-là ; is there any particular colour you would prefer? est-ce que vous désirez une couleur en particulier? ; no particular time has been arranged on n'a pas fixé d'heure précise ;2 (special, exceptional) particulier/-ière ; to take particular care over sth faire qch avec un soin tout particulier ; I have particular pleasure in welcoming tonight's guest speaker j'éprouve un plaisir tout particulier à accueillir notre conférencier de ce soir ; this painting is a particular favourite of mine j'aime tout particulièrement ce tableau ; he is a particular friend of mine c'est un de mes meilleurs amis ;3 ( fussy) méticuleux/-euse ; to be particular about être exigeant sur [cleanliness, punctuality] ; faire attention à [appearance] ; être difficile pour [food] ; ‘any special time?’-‘no, I'm not particular’ ‘y a-t-il une heure spéciale qui vous convient?’-‘non, je n'ai pas de préférence’ ;
См. также в других словарях:
welcoming — index receptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
welcoming — wel|com|ing [ˈwelkəmıŋ] adj 1.) someone who is welcoming is friendly when you arrive in a place ▪ Everyone was very welcoming. ▪ Stephanie was standing at the door with a welcoming smile. 2.) a welcoming place is pleasant and makes you feel… … Dictionary of contemporary English
welcoming — [[t]we̱lkəmɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is welcoming or if they behave in a welcoming way, they are friendly to you when you arrive somewhere, so that you feel happy and accepted. When we arrived at her house Susan was very welcoming... Her… … English dictionary
welcoming — adjective a person or place that is welcoming makes you feel happy and relaxed when you meet them or arrive there: a welcoming smile | The room was bright and welcoming. | welcoming committee/party (=group of people who welcome someone) … Longman dictionary of contemporary English
Welcoming Congregation — A welcoming congregation can be* A Unitarian Universalist community affiliated with the Welcoming Congregation program * Any of several LGBT welcoming church programs … Wikipedia
Welcoming Home the Astronauts — Infobox Album Name = Welcoming Home the Astronauts Type = studio Artist = Flickerstick Released = Recorded = Genre = Length = Label = 226 Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Welcoming Home the Astronauts is… … Wikipedia
welcoming — wel|com|ing [ welkəmıŋ ] adjective friendly and pleasant, especially to someone who has just arrived at a place: The people are all so friendly and welcoming. It s a traditional hotel with a welcoming atmosphere … Usage of the words and phrases in modern English
welcoming — UK [ˈwelkəmɪŋ] / US adjective friendly and pleasant, especially to someone who has just arrived at a place The people are all so friendly and welcoming. It s a traditional hotel with a welcoming atmosphere … English dictionary
Welcoming — Welcome Wel come, v. t. [imp. & p. p. {Welcomed}; p. pr. & vb. n. {Welcoming}.] [AS. wilcumian.] To salute with kindness, as a newcomer; to receive and entertain hospitably and cheerfully; as, to welcome a visitor; to welcome a new idea. I… … The Collaborative International Dictionary of English
welcoming — adj. Welcoming is used with these nouns: ↑address, ↑arm, ↑atmosphere, ↑party … Collocations dictionary
welcoming — adjective very cordial (Freq. 1) a welcoming smile • Similar to: ↑hospitable … Useful english dictionary