-
1 welcome
خوشامد ، خوشامد گفتن ، پذيرائي كردن ، خوشايند -
2 to bid welcome
خوشامد گفتن -
3 what a ready welcome
چه‌حسن‌استقبالي‌ازمن كردند! -
4 you are welcome
خوش‌امديد،كاري نكردم،اهميت ندارد،كاري‌نكردم -
5 you are welcome to m
بفرماييدازكتاب بنده‌استفاده كنيد -
6 встреча
............................................................1. meeting(n.) جلسه، نشست، انجمن، ملاقات، میتینگ، اجتماع، تلاقی، همایش............................................................2. get-together............................................................3. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند............................................................4. reception(n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت............................................................5. match(v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریت............................................................6. meetتقاطع، اشتراک، ملاقات کردن، مواجه شدن(vt. & vi.) برخورد کردن، یافتن، معرفی شدن به، تقاطع کردن، پیوستن(adj. & n.) جلسه، نشست، نشست گاه، درخور، مناسب، دلچسب، شایسته، مقتضی -
7 встречать (I) > встретить (II)
[ فعل ]............................................................1. meetتقاطع، اشتراک، ملاقات کردن، مواجه شدن(vt. & vi.) برخورد کردن، یافتن، معرفی شدن به، تقاطع کردن، پیوستن(adj. & n.) جلسه، نشست، نشست گاه، درخور، مناسب، دلچسب، شایسته، مقتضی............................................................2. encounter(vi. & n.) رویارویی، رویاروی شدن، برخورد، روبرو شدن، مواجه شدن با، مصادف شدن با، دست به گریبان شدن با، مواجهه، تصادف............................................................3. receive(vt.) دریافت کردن، گرفتن، رسیدن، پذیرفتن، پذیرایی کردن از، جا دادن، وصول کردن............................................................4. greet(vt. & vi. & n.) سلام، درود، برخورد، تلافی، درود گفتن، تبریک گفتن(vt. & vi.) (lament، weep) گریه، داد، فریاد، تاسف، تاثر............................................................5. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند -
8 желанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. longed-for............................................................2. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند............................................................3. darling(adj. & n.) محبوب، عزیز............................................................4. dearest -
9 пересиживать (I) > пересидеть (I)
............................................................1. outstay(v.) بیش از حد لزوم ماندن، اقامت طولانی کردن....................................................................................................................................................................................4. sit it outРусско-персидский словарь > пересиживать (I) > пересидеть (I)
-
10 пожалуйста
............................................................1. please(vt.) دلپذیر کردن، خشنود ساختن، کیف کردن، سرگرم کردن، لطفا، خواهشمند است............................................................2. certainly(adv.) همانا، حتما، مطمئنا............................................................3. by all means............................................................4. not at all!............................................................5. don't mention it!............................................................6. you're welcome! -
11 приветственный (-ая, -ое, -ые)
صفت welcoming{welcom [ welcome:(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند]}{!! welcomer: خوشامد گو} -
12 приветствовать (I) (нсв)
............................................................1. greet(vt. & vi. & n.) سلام، درود، برخورد، تلافی، درود گفتن، تبریک گفتن(vt. & vi.) (lament، weep) گریه، داد، فریاد، تاسف، تاثر............................................................2. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند............................................................3. hail(vt. & n.) تگرگ، طوفان تگرگ، تگرگ باریدن(vt. & vi. & n.) interj: سلام، درود، خوش باش، سلام برشما باد، سلام کردن، صدا زدن، اعلام ورود کردن (کشتی)............................................................4. cheer(pl. & vt. & n.) خوشی، فریاد و هلهله، آفرین، هورا، دلخوشی دادن، تشویق کردن، هلهله کردن............................................................5. salute(vt. & n.) سلام، احترام نظامی، سرلام کردن، سلام دادن، تهنیت گفتن، درود............................................................6. applaud(vt.) آفرین گفتن، تحسین کردن، کف زدن، ستودن -
13 приём
............................................................1. admission(n.) پذیرش، قبول، تصدیق، اعتراف، دخول، درآمد، اجازهء ورود، ورودیه، پذیرانه، بارداد............................................................2. enrolment(n.) نام نویسی، اسم نویسی، ثبت، دفترثبت............................................................3. reception(n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت............................................................4. acceptance(n.) پذیرش، قبولی حواله، حوالهء قبول شده............................................................5. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند............................................................6. receiving{receiv [ receivable:(adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}[!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]............................................................7. dose(vt. & vi. & n.) خوراک دوا یا شربت، مقدار دوا، دوا دادن............................................................8. method(n.) روش، اسلوب، طریقه، متد، شیوه، راه، طرز............................................................9. way(n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه............................................................10. technique(n.) فن، شیوه، شگرد فن، اصول مهارت، روش فنی، تکنیک............................................................11. grip(grippe=)(pl. & vt. & vi. & n.) (طب) نزله وبایی نای، زکام همه جاگیر، گریپ، آنفلوانزا، چنگ زنی، چنگ، نیروی گرفتن، ادراک و دریافت، نهر کوچک، نهر کندن، محکم گرفتن، چسبیدن به............................................................12. action(n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت............................................................13. hold(v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری............................................................14. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................15. sitting(n.) جلسه، نشست، جا، نشیمن، صندلی، نشسته............................................................16. stage(v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه -
14 угодный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. pleasing(adj.) خوش، باصفا، دلگشا، خوش آیند، بشاش، موجب مسرت........................................................................................................................3. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند
См. также в других словарях:
Welcome to the Dance — Studio album by No Angels Released September 11, 2009 … Wikipedia
Welcome to the Dollhouse (album) — Welcome to the Dollhouse Studio album by Danity Kane Released March … Wikipedia
Welcome Reality — Welcome Reality … Википедия
Welcome to My Nightmare — Studioalbum von Alice Cooper Veröffentlichung 1975 Aufnahme 1975 Label … Deutsch Wikipedia
Welcome to the N.H.K. — Welcome to the N.H.K. Tokyopop s English edition of the Welcome to the N.H.K. novel. N・H・Kにようこそ! (N.H.K. ni Yōkoso!) … Wikipedia
Welcome to the Black Parade — «Welcome to the Black Parade» Sencillo de My Chemical Romance del álbum The Black Parade Lado B Heaven help us Publicación 12 de septiembre de 2006 Formato CD, disco de vinilo, descarga digital … Wikipedia Español
Welcome to the Jungle — «Welcome To The Jungle» Sencillo de Guns N Roses del álbum Appetite for Destruction Lado B Mr. Brownstone Publicación 3 de octubre de 1987 Grabación 12 de marzo de 1987 … Wikipedia Español
Welcome — bezeichnet: Welcome (Film), französischer Film von Philippe Lioret (2009) Welcome (Santana), Album der Gruppe Santana Welcome Air, österreichische Fluggesellschaft Welcome Hotels, deutsche Hotelkette Welcome Inseln, südamerikanische Inselgruppe… … Deutsch Wikipedia
Welcome to My Nightmare — Album par Alice Cooper Sortie Février 1975 Enregistrement 1975 Durée 44:29 Genre Rock, hard rock … Wikipédia en Français
Welcome to Medina — Studioalbum von Medina Veröffentlichung 31. August 2009 (Velkommen Til Medina) 23. Juli 2010 (Welcome To Medina) Label … Deutsch Wikipedia
Welcome — Wel come, a. [OE. welcome, welcume, wilcume, AS. wilcuma a welcome guest, from wil , as a prefix, akin to willa will + cuma a comer, fr. cuman to come; hence, properly, one who comes so as to please another s will; cf. Icel. velkominn welcome, G … The Collaborative International Dictionary of English
