Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+be+weary+of+life

  • 1 grew

    /grou/ * nội động từ grew; grown - mọc, mọc lên (cây cối); mọc mầm, đâm chồi nẩy nở =rice plants grow well+ lúa mọc tồi =to be grown over with grass+ cỏ mọc đầy lên - lớn, lớn lên (người) =to grow into a beautiful girl+ lớn lên trở thành một cô gái đẹp =to find someone much grown+ thấy ai chóng lớn quá - phát triển, tăng lên, lớn thêm =our national economy is growing+ nền kinh tế quốc dân của ta đang phát triển =the crowd grows+ đám đông tăng lên - dần dần trở thành, dần dần trở nên =it's growing gark+ trời tối dần =to grow better+ khá hơn lên =to grow worse+ xấu đi =to grow old+ già đi =to grow smaller+ bé đi =to grow angry+ nổi giận =to grow sleep+ buồn ngủ =to grow weary of+ chán ngấy (cái gì) =he grows to like painting+ hắn đâm ra thích vẽ * ngoại động từ - trồng (cây, hoa) - để (râu, tóc...) mọc dài !to grow down - mọc ngược, mọc đầu xuống dưới - giảm đi, bớt đi, kém đi, nhỏ đi !to grow downwards - giảm đi, bớt đi !to grow in - mọc vào trong - dính vào, cáu vào, khắc sâu vào - ăn sâu vào !to grow on (upon) - nhiễm sâu vào, thấm sâu vào; ngày càng ảnh hưởng đến =the new way of life grows upon him+ lối sống mới đã thấm sâu vào anh ấy - ngày càng thích hơn =the piece of music grows upon me+ càng nghe bản nhạc ấy tôi càng thấy thích !to grow out [of] - nảy sinh ra từ, phát sinh ra từ - bỏ (thói quen) =to grow out of a bad habit+ bỏ một thói xấu - quá, vượt quá (khổ, cỡ) =to grow out of knowledge+ lớn quá không nhận ra được nữa !to grow to - đạt tới, tới, lên tới =to grow to manhood+ tới tuổi trưởng thành !to grow up - lớn lên, trưởng thành =to be grow up+ đến tuổi trưởng thành, lớn lên - nảy sinh; lan rộng, trở thành phổ biến (phong tục, tập quán...)

    English-Vietnamese dictionary > grew

  • 2 grow

    /grou/ * nội động từ grew; grown - mọc, mọc lên (cây cối); mọc mầm, đâm chồi nẩy nở =rice plants grow well+ lúa mọc tồi =to be grown over with grass+ cỏ mọc đầy lên - lớn, lớn lên (người) =to grow into a beautiful girl+ lớn lên trở thành một cô gái đẹp =to find someone much grown+ thấy ai chóng lớn quá - phát triển, tăng lên, lớn thêm =our national economy is growing+ nền kinh tế quốc dân của ta đang phát triển =the crowd grows+ đám đông tăng lên - dần dần trở thành, dần dần trở nên =it's growing gark+ trời tối dần =to grow better+ khá hơn lên =to grow worse+ xấu đi =to grow old+ già đi =to grow smaller+ bé đi =to grow angry+ nổi giận =to grow sleep+ buồn ngủ =to grow weary of+ chán ngấy (cái gì) =he grows to like painting+ hắn đâm ra thích vẽ * ngoại động từ - trồng (cây, hoa) - để (râu, tóc...) mọc dài !to grow down - mọc ngược, mọc đầu xuống dưới - giảm đi, bớt đi, kém đi, nhỏ đi !to grow downwards - giảm đi, bớt đi !to grow in - mọc vào trong - dính vào, cáu vào, khắc sâu vào - ăn sâu vào !to grow on (upon) - nhiễm sâu vào, thấm sâu vào; ngày càng ảnh hưởng đến =the new way of life grows upon him+ lối sống mới đã thấm sâu vào anh ấy - ngày càng thích hơn =the piece of music grows upon me+ càng nghe bản nhạc ấy tôi càng thấy thích !to grow out [of] - nảy sinh ra từ, phát sinh ra từ - bỏ (thói quen) =to grow out of a bad habit+ bỏ một thói xấu - quá, vượt quá (khổ, cỡ) =to grow out of knowledge+ lớn quá không nhận ra được nữa !to grow to - đạt tới, tới, lên tới =to grow to manhood+ tới tuổi trưởng thành !to grow up - lớn lên, trưởng thành =to be grow up+ đến tuổi trưởng thành, lớn lên - nảy sinh; lan rộng, trở thành phổ biến (phong tục, tập quán...)

    English-Vietnamese dictionary > grow

См. также в других словарях:

  • life-weary — lifeˈ wearˈy adjective (Shakespeare) 1. Weary of life 2. Wretched • • • Main Entry: ↑life …   Useful english dictionary

  • Life-weary — Life wea ry (l[imac]f w[=e] r[y^]), a. Weary of living. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weary — Synonyms and related words: apathetic, be infinitely repetitive, be tedious, beat, benumbed, black, blase, bleak, blow, bored, break down, burden, burn out, collapse, crack up, crush one, dark, dead, debilitate, debilitated, disgusted, dismal,… …   Moby Thesaurus

  • weary — adj 1. tired, fatigued, worn out, wearied, Sl. pooped, Inf. tuckered out, Inf. bushed; fagged, fagged out, played out, burned out, wiped out, spent; exhausted, Sl. dead, dead on one s feet, dead tired, Inf. dog tired, all tired out; overtired,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Life Studies — Infobox Book name = Life Studies title orig = translator = image caption = author = Robert Lowell illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = Poetry publisher = Farrar, Straus Giroux release date = 1959… …   Wikipedia

  • world weary — Synonyms and related words: blase, bowed down, cast down, dashed, dejected, depressed, despairing, despondent, desponding, discouraged, disheartened, dispirited, down, downcast, downhearted, drooping, droopy, fed up, feeling low, good and tired,… …   Moby Thesaurus

  • Lord Weary's Castle — Infobox Book name = Lord Weary s Castle title orig = translator = image caption = author = Robert Lowell illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = Poetry publisher = Harcourt Brace release date = 1946… …   Wikipedia

  • world-weary — adjective tired of the world bored with life strolled through the museum with a bored air • Syn: ↑bored • Similar to: ↑tired • Derivationally related forms: ↑world weariness …   Useful english dictionary

  • Emily Pohl-Weary — is a Canadian novelist and magazine editor. She is the granddaughter of science fiction writers Judith Merril and Frederik Pohl. Her 2002 biography Better to Have Loved: The Life of Judith Merril won the Hugo Award for Best Related Book in 2003… …   Wikipedia

  • My So-Called Life — For other uses, see My So Called Life (disambiguation). My So Called Life Intertitle Genre Teen drama Created by …   Wikipedia

  • no rest for the weary — I see weary II no rest (or peace) for the weary humorous one s heavy workload or lack of tranquility is due to one s own choices, or to one s sinful life Origin: with biblical allusion to Isa. 48:22, 57:21 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»