Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+be+very+strong

  • 1 very strong

    çelik gibi

    English-Turkish dictionary > very strong

  • 2 very strong

    çelik gibi

    English-Turkish dictionary > very strong

  • 3 strong

    adj. güçlü, ağır, demir gibi, kuvvetli, sağlam, sert, şiddetli, keskin, alkollü, kıvrak, yetenekli, istekli, istikrarlı, iradeli, koyu, gür
    ————————
    adv. güçlü olarak, kuvvetle, şiddetle
    * * *
    kuvvetli
    * * *
    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) kuvvetli, sağlam, dayanıklı
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ağır, keskin, koyu
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) koyu, sert
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.)... kişilik,... kişiden oluşan
    •
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Turkish dictionary > strong

  • 4 iron

    adj. demir, demirden yapılmış, demir gibi, sapasağlam, turp gibi, sıkı, güçlü, sert
    ————————
    n. demir, ütü, golf sopası, zincir, güç
    ————————
    v. ütülemek, demir kaplamak, zincire vurmak, prangalamak
    * * *
    1. ütüle (v.) 2. demir (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) demir
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ütü
    3) (a type of golf-club.) maden uçlu golf sopası
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) ütü yapmak
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several, too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Turkish dictionary > iron

  • 5 steel

    adj. çelik, çelik gibi, katı, duygusuz
    ————————
    n. çelik, çelik eşya, çelik korse şeridi
    ————————
    v. çelik gibi yapmak, çeliklemek, güçlendirmek, sertleştirmek
    * * *
    1. çelik 2. hazırla (v.) 3. çelik (n.)
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). çelik
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) kendini hazırlamak
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Turkish dictionary > steel

  • 6 backhand

    n. ters vuruş; sola yatık el yazısı
    * * *
    sol vuruş
    * * *
    1) (in tennis etc, a stroke or shot with the back of one's hand turned towards the ball: a clever backhand; His backhand is very strong.) ters vuruş, bekhend
    2) (writing with the letters sloping backwards: I can always recognize her backhand.) sola yatık el yazısı

    English-Turkish dictionary > backhand

  • 7 cast-iron

    1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) dökme (demirden yapılmış)
    2) (very strong: cast-iron muscles.) güçlü, demir gibi

    English-Turkish dictionary > cast-iron

  • 8 floodlight

    n. projektör ışığı, projektör
    ————————
    v. projektör ile aydınlatmak
    * * *
    noun (a kind of very strong light often used to light up the outside of buildings etc: There were floodlights in the sports stadium.) projector, ışıldak

    English-Turkish dictionary > floodlight

  • 9 fragment

    n. parça, kırıntı, bölüm, kısım, fragman
    * * *
    1. parçala (v.) 2. parça (n.)
    * * *
    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) parça, kırıntı
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) parça
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) parçala(n)mak

    English-Turkish dictionary > fragment

  • 10 grip

    n. sıkı tutma, kavrama, anlama, idrak, etkileme, hakim olma, el bagajı, toka, sap, kulp, set işçisi
    ————————
    v. tutmak, yakalamak, kavramak, etkilemek, çekmek, anlamak, idrak etmek, sıkmak, sıkıştırmak, etkilenmek
    * * *
    1. sıkı tut (v.) 2. sıkı tutma (n.)
    * * *
    [ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb
    (to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) sımsıkı tutmak, kavramak
    2. noun
    1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) kavrama, sımsıkı tutma
    2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) yolculuk çantası, el çantası
    3) (understanding: He has a good grip of the subject.) anlama, kavrama
    •
    - come to grips with
    - lose one's grip

    English-Turkish dictionary > grip

  • 11 he-man

    [-mæn]
    - plural he-men - noun (a very strong, powerful man.) güçlü kuvvetli adam

    English-Turkish dictionary > he-man

  • 12 lust

    n. şehvet, seks düşkünlüğü, arzu
    ————————
    v. arzulu olmak, şehvetli olmak
    * * *
    1. ihtiras 2. arzula (v.) 3. şehvet (n.)
    * * *
    ((a) very strong desire: a lust for power.) hırs, ihtiras
    - lustfully
    - lusty
    - lustily
    - lustiness

    English-Turkish dictionary > lust

  • 13 overpowering

    adj. baskın
    * * *
    1. çok kuvvetli (n.) 2. zararsız kıl (v.) 3. zararsız kılıp (prep.)
    * * *
    adjective (very strong: That smell is quite overpowering.) çok güçlü

    English-Turkish dictionary > overpowering

  • 14 passion

    n. tutku, aşk, ihtiras, arzu, tutkunluk, hırs, öfke
    * * *
    tutku
    * * *
    ['pæʃən]
    (very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) tutku, ihtiras

    English-Turkish dictionary > passion

  • 15 passionate

    adj. tutkulu, ihtiraslı, hırslı, ateşli
    * * *
    aşırı tutkuları olan
    * * *
    [-nət]
    adjective (having very strong feelings; intense or emotional: a passionate woman; passionate hatred.) ateşli, coşkun

    English-Turkish dictionary > passionate

  • 16 tempest

    n. fırtına, bora, şiddet, kargaşa
    * * *
    fırtına
    * * *
    ['tempist]
    (a violent storm, with very strong winds: A tempest arose and they were drowned at sea.) şiddetli fırtına, bora
    - tempestuously
    - tempestuousness

    English-Turkish dictionary > tempest

  • 17 weak

    adj. kuvvetsiz, zayıf, cansız, cılız, güçsüz, aciz, dayanıksız, halsiz, iradesiz, hafif, silik, sulu
    * * *
    zayıf
    * * *
    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) zayıf, güçsüz
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) iradesiz, zayıf
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) sulu
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) inandırıcı olmayan, zayıf
    5) ((of a joke) not particularly funny.) pek komik olmayan
    •
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Turkish dictionary > weak

  • 18 sound

    adj. sağlam, ses, sapasağlam, sağlıklı, bozulmamış, derin (uyku), deliksiz (uyku), emin, güvenilir, yerinde, iyi, yasal, geçerli, sert, kuvvetli, oturaklı
    ————————
    adv. mışıl mışıl, deliksiz bir şekilde
    ————————
    n. ses, melodi, gürültü, anlam, etki, sonda ile muayene, boğaz, haliç, koy, solungaç, yüzme kesesi
    ————————
    v. ses vermek, ses çıkarmak, çalınmak, etki bırakmak, çalmak, belli etmek, söylemek, muayene etmek, iskandil etmek, araştırmak, sondayla bakmak, sonda ile yoklamak, derıne dalmak (balina), ağzını aramak
    * * *
    1. ses 2. duyul (v.) 3. ses (n.)
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) sağlam, sağlıklı
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) derin, mışıl mışıl
    3) (full; thorough: a sound basic training.) tam, eksiksiz
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) doğru, hatasız
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) yerinde, mantıklı
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ses
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ses
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) izlenim, etki
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) çal(ın)mak, öt(tür)mek
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) sesle işaret vermek
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) kulağa... gelmek, sesi... gibi olmak
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) sesletmek
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) ses dinleyerek muayene etmek
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ses geçirmez yapmak
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) derinliğini ölçmek
    - sound out

    English-Turkish dictionary > sound

  • 19 cool

    adj. serin, soğuk; soğukkanlı; klas, harika; küstah; abartısız, tamı tamına, uygun
    ————————
    interj. çok iyi, mükemmel, harika
    ————————
    n. serinlik, serin yer; soğukkanlılık
    ————————
    v. serinletmek, soğutmak, serinlemek; yatışmak
    * * *
    1. soğut (v.) 2. serin (adj.)
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) serin
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) sakin, soğukkanlı
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) soğuk
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) mükemmel, şahane
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) serinle(t)mek
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) yatışmak, sakinleşmek
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) serinlik
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Turkish dictionary > cool

  • 20 extreme

    adj. en uç, aşırı, olağanüstü, ölçüsüz, son derece, şiddetli, kesin, mutlâk
    ————————
    n. en uç nokta, sınır, son derece, aşırı derece, ölçüsüzlük, aşırılık, tezat, çıkmaz
    * * *
    1. aşırı 2. uç nokta
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) çok büyük
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) uç
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) aşırı
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) aşırı uç
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) en yüksek derece
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Turkish dictionary > extreme

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • very strong — extremely forceful or tough …   English contemporary dictionary

  • strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • strong — [ strɔŋ ] adjective *** ▸ 1 powerful and healthy ▸ 2 produced with power ▸ 3 not easily damaged ▸ 4 relationship: close ▸ 5 with confidence, etc. ▸ 6 good at doing something ▸ 7 firmly believed/felt ▸ 8 based on reason/fact ▸ 9 high degree/level… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strong´ness — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees …   Useful english dictionary

  • strong´ly — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees …   Useful english dictionary

  • Strong two clubs — In most natural bridge bidding systems, the opening bid of 2♣ is used exclusively for hands too strong for an opening bid at the one level. Systems that incorporate a strong 2 club opening bid include modern Standard American, standard Acol, 2/1… …   Wikipedia

  • strong */*/*/ — UK [strɒŋ] / US [strɔŋ] adjective Word forms strong : adjective strong comparative stronger superlative strongest 1) physically powerful and healthy Are you strong enough to carry that heavy box? strong hands/arms/muscles 2) produced with or… …   English dictionary

  • strong — 01. Her dad has really [strong] arms from working on a farm all his life. 02. Elaine likes her coffee very [strong] and very hot. 03. This beer is quite [strong], over 8 percent, so don t drink too fast. 04. The windows shook in the [strong]… …   Grammatical examples in English

  • strong — adjective 1) Ben is a strong lad Syn: powerful, muscular, brawny, powerfully built, strapping, sturdy, burly, meaty, robust, athletic, tough, rugged, lusty, strong as an ox/horse; informal beefy, hunky, husky; dated stalwart …   Thesaurus of popular words

  • strong*/*/*/ — [strɒŋ] adj 1) physically powerful and healthy Are you strong enough to carry that?[/ex] strong hands/arms/muscles[/ex] Two weeks after her surgery she was feeling much stronger.[/ex] 2) done with a lot of power or force a strong punch/kick[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • strong — adj. VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, grow ▪ remain, stay ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»