Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+be+very+fond+of

  • 1 fond of

    tycka om
    * * *
    (having a liking for: He is very fond of dogs.) tycka om, gilla

    English-Swedish dictionary > fond of

  • 2 game

    adj. modig, morsk; hågad, vara beredd på vad som helst; haltande; lytt
    --------
    n. spel, lek; nöje; jägare; tävling
    --------
    v. spela lyckospel; spela om pengar
    * * *
    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) lek
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) spel
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) match, game
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) vilt, villebråd
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) morsk, hågad
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Swedish dictionary > game

  • 3 love

    n. kärlek; tillgivenhet; älskling; förtjusande sak; noll poäng (tennis); sötnos (slang)
    --------
    v. älska; tycka om; vara förälskad; vilja innerligt
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kärlek, förtjusning, passion
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) förälskelse
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) passion, älskling
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) noll
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) älska
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) tycka mycket om, älska
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Swedish dictionary > love

  • 4 pear

    n. päron; päronträd
    * * *
    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) päron

    English-Swedish dictionary > pear

  • 5 think the world of

    (to be very fond of: He thinks the world of his wife.) avguda, uppskatta enormt

    English-Swedish dictionary > think the world of

  • 6 wonder

    n. under; mirakel; förvåning, förundran; häpnad
    --------
    v. häpna, förundra sig, förvånas; bli förbluffad, bli förvånad; fundera; undra
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) []undran
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) under[]
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) det märkvärdiga
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) vara (bli) förvånad
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) undra
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) undra
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Swedish dictionary > wonder

  • 7 keen on

    (very enthusiastic about, interested in or fond of: She's keen on sailing; She's been keen on that boy for years.)

    English-Swedish dictionary > keen on

  • 8 attached

    adj. fäst, fastsatt, bunden till, knuten till
    * * *
    adjective ((with to) fond of: I'm very attached to my brother.) fäst vid

    English-Swedish dictionary > attached

  • 9 bitchy

    adj. elak, spydig
    * * *
    adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) giftig, elak, spydig

    English-Swedish dictionary > bitchy

См. также в других словарях:

  • fond — [fɔnd US fa:nd] adj [Date: 1300 1400; Origin: fonne stupid person (13 16 centuries)] 1.) be fond of sb to like someone very much, especially when you have known them for a long time and almost feel love for them ▪ Joe s quite fond of her, isn t… …   Dictionary of contemporary English

  • fond — [ fand ] adjective ** 1. ) fond of liking and caring about someone very much, especially as a result of knowing them well or for a long time: I was very fond of my Uncle Jim. Are you fond of children? a ) usually before noun loving: a fond father …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fond — adjective 1 be fond of sb to like someone very much, especially when you have known them for a long time and almost feel love for them: Joe s quite fond of her, isn t he? | grow fond of: Over the years we ve grown very fond of each other. 2 be… …   Longman dictionary of contemporary English

  • fond */*/ — UK [fɒnd] / US [fɑnd] adjective Word forms fond : adjective fond comparative fonder superlative fondest 1) a) liking and caring about someone very much, especially as a result of knowing them well or for a long time fond of: I was very fond of my …   English dictionary

  • fond — 01. The children have grown very [fond] of our neighbors, and are upset now that they are moving away. 02. Shawna isn t very [fond] of seafood, so she didn t want any sushi. 03. The old man had a real [fondness] for cats, and would take care of… …   Grammatical examples in English

  • fond — [[t]fɒ̱nd[/t]] fonder, fondest 1) ADJ GRADED: v link ADJ of n If you are fond of someone, you feel affection for them. I am very fond of Michael... She was especially fond of a little girl named Betsy. Derived words: fondness N UNCOUNT ...a great …   English dictionary

  • fond*/ — [fɒnd] adj 1) fond of sb/sth liking and caring about someone or something very much I was very fond of my Uncle Jim.[/ex] I m not fond of children.[/ex] 2) fond of (doing) sth getting enjoyment and satisfaction from something that you do • fond… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Fond du Sac — is a village in the northern part of the island of Mauritius.http://www.flickr.com/groups/fonddusac/ It serves as the district capital of Pamplemousses. Fond du Sac is linked with the roads leading to the capital, Port Louis and to the villages… …   Wikipedia

  • Very bad trip — Logo original du film Titre original The Hangover Titre québécois Lendemain de veille Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Very large telescope — Les quatre UT, trois des 4 ATs (téléscopes auxiliaires, en forme de dôme), plus le VST au fond …   Wikipédia en Français

  • Very Large Telescope — Les quatre UT, les trois AT, plus le VST au fond, soit toute la gamme des télescopes présents au VLT. En avant plan se trouvent les rails des AT. Caractér …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»