-
101 expedition
[ekspi'diʃən]1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) expédition2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) expédition• -
102 flag
-
103 barber
barber ['bɑ:bə(r)]coiffeur m (pour hommes), French Canadian barbier m;∎ to go to the barber's aller chez le coiffeur (pour hommes)►► barber's pole enseigne f de coiffeur -
104 ski
ski [ski:]1 noun∎ a pair of skis une paire de skisfaire du ski, skier;∎ they skied down the slope ils descendirent la pente à ski(clothes, boots, lessons) de ski∎ I've never skied the red run je n'ai jamais descendu la piste rouge►► ski instructor moniteur(trice) m,f de ski;ski jumping saut m à skis;ski pants fuseau m, pantalon m de ski;ski pass forfait m de remonte-pente;ski plane avion m à skis;ski pole bâton m de ski;ski resort station f de ski;American ski stick bâton m de ski;ski suit combinaison f de ski;ski tow téléski m;ski trail piste f de ski;ski wax fart m (pour skis) -
105 Антарктика
Антарктика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Antarctica
A continent lying chiefly within the Antarctic Circle and asymmetrically centered on the South Pole: it consists of an ice-covered plateau (some 95 percent of Antarctica is covered by an icecap averaging 1,6 km in thickness), 1800-3000 m above sea level, and mountains ranges rising to 4500 m with some volcanic peaks; average temperatures all below freezing and human settlement is confined to research station. (Source: CED / AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Антарктика
-
106 AHUICTEMPILOLLI
âhuictêmpilolli:*\AHUICTEMPILOLLI parure, labret en forme de rame." âhuictempilôlli côztic teôcuitlatl ", un labret d'or en forme de rame - a gold pendant in the form of a boating pole. Sah8,27.Form: sur têmpilôlli, morph.incorp. âhuic-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHUICTEMPILOLLI
-
107 TLACAXIPEHUALIZCUAHUITL
tlâcaxîpêhualizcuahuitl:Bâton qui signale qu'un homme a offert en sacrifice un captif.Angl., pole of the flaying of men." ithualco quiquetza îtlâcaxîpêhualizcuauh ", il dresse dans sa cour son bâton qui signale qu'il a fait écorcher un homme. Sah2,59.Form: sur cuahuitl, morph.incorp. tlâcaxîpêhualiz-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACAXIPEHUALIZCUAHUITL
-
108 XOCHICUAHUITL
xôchicuahuitl:1.\XOCHICUAHUITL arbre à fleurs.Esp., arboles floridos. Cod Flor XI 190v = ECN11,92.Angl., flowering trees. Sah8,28.blossoming trees. Sah11,201.2.\XOCHICUAHUITL bâton fleuri." ôme xôchicuahuitl huâlmoquetzaya ", on dresse deux bâtons fleuris - two poles with flowers were set up. A l'occasion de la fête ce xôchitl. Sah4,25." quitlatiâyah in ôme xôchicuahuitl: auh ihcuâc oc centlamantli ic quixiptlahyôtiâyah quichihchîhuayah zan no xôchicuahuitl: yehhuâtl tlatlaya, quitlatiayah, quitlecahuiayah ", they burned the two flowered poles. And then they fashioned and adorned still another flowered pole. This they ignited, set to fire and burned. Sah4,26-27.3.\XOCHICUAHUITL botanique, 'Cordia', arbre qui produit un fruit recherché. R.Siméon 702.Légende rapportée par l'Histoire du Méchique: Ehacatl enleva du ciel la vierge Mayahuel, en la portant sur son dos, de telle sorte que tous deux formaient comme un arbre fendu. L'une des moitiés, 'quetzalhuexotl' [saule] était le dieu transformé et l'autre, 'xôchicuahuitl' [arbre fruitier] était Mayahuel. La grand-mère vigilante Tzitzimitl, s'éveilla et, furieuse de ne pas trouver sa petite fille, elle fit appel aux terribles 'tzitzimimeh'. Toutes partirent à la recherche du couple. La vierge fut reconnue, détruite, dévorée. Ehacatl repris sa forme première, réunit les ossement de la vierge qu'il enterra: c'est d'eux que naquirent le maguey. Alfredo Lopez-Austin, Les paradis de brume, p. 48 qui renvoie à la traduction espagnole, Historia de México, pp. 106-107.Form: sur cuahuitl, morph.incorp. xôchi-tl. -
109 vulnéraire
nf. (plante): kréta de polè < crête de coq> (Beaufort) ; lanhwa d'sarpan < langue de serpent> (Morzine). - E.: Thé. -
110 celestial
* -
111 polar bear
(a type of bear found near the North Pole.) ours polaire -
112 ski
1. [ski:] noun(one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) ski2. [ski:d] verb(to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) skier- ski-- skier - skiing - ski jump - ski jumper - ski jumping - ski lift - ski pole - ski resort - ski slope - ski run - ski track/trail - ski tow -
113 totem
['toutəm]((an image of) an animal or plant used as the badge or sign of a tribe, among North American Indians etc.) totem -
114 greasy
to climb the greasy pole tenter de s'élever dans une hiérarchie où la compétition est féroce. -
115 positive
A n2 Phot positif m ;3 Math nombre m positif ;B adj1 ( affirmative) [answer] positif/-ive ;2 ( optimistic) [message, person, response, attitude, tone] positif/-ive ; to be positive about être enthousiaste à propos de [idea, proposal] ; positive thinking manière f de voir les choses de façon positive ; to think positive voir les choses de façon positive ;3 ( constructive) [contribution, effect, progress] positif/-ive ; [advantage, good] réel/réelle ; these measures could do some positive good ces mesures pourraient produire un bien réel ;4 ( pleasant) [association, experience, feeling] positif/-ive ;5 ( sure) [identification, proof] formel/-elle ; [fact] indéniable ; to be positive être sûr (about de ; that que) ; positive! certain! ;9 ( extreme) [pleasure] pur (before n) ; [disgrace, outrage] véritable (before n) ; [genius] véritable (before n). -
116 extendable
extendable [ɪk'stendəbəl](a) (aerial, pole) télescopique;∎ extendable ladder échelle f à coulisse(b) (in time → contract, visa) renouvelable;∎ the tenancy is extendable by one year le contrat de location peut être prolongé d'un an -
117 greasy
greasy ['gri:sɪ](b) (pavement, road) gras, glissant(c) (clothes → dirty) crasseux, poisseux; (→ covered in grease marks) taché de graisse, plein de graisse(d) (obsequious) obséquieux;∎ a greasy manner des manières obséquieuses;∎ a greasy smile un sourire obséquieux►► Sport & figurative the greasy pole le mât de cocagne;familiar greasy spoon boui-boui m -
118 telegraph
telegraph ['telɪgrɑ:f]1 noun(b) (telegram) télégramme m(service, wire) télégraphique∎ she telegraphed us to say she couldn't come elle nous a télégraphié ou envoyé un télégramme pour dire qu'elle ne pouvait pas venir∎ to telegraph a punch/pass téléphoner un coup/une passe∎ to telegraph votes voter frauduleusementtélégraphier;∎ he telegraphed to say he'd be late il a télégraphié ou envoyé un télégramme pour dire qu'il serait en retard►► telegraph pole, telegraph post poteau m télégraphique;British Telegraph reader = lecteur du 'Daily Telegraph' (typiquement conservateur) -
119 линейный проводник
линейный проводник
Проводник, находящийся под напряжением в нормальном режиме работы электроустановки, используемый для передачи и распределения электрической энергии, но не являющийся нулевым рабочим проводником или средним проводником.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
линейный проводник (L)
Проводник, находящийся под напряжением при нормальном оперировании и используемый для передачи и распределения электрической энергии, но не нейтральный проводник или средний проводник.
В электрических цепях переменного тока линейные проводники используют совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками, а в электрических цепях постоянного тока – совместно со средними проводниками и PEM-проводниками для обеспечения электроэнергией электрооборудования переменного и постоянного тока, применяемого в электроустановках зданий. Линейные проводники относят к токоведущим частям. В нормальном режиме электроустановки здания они, как правило, находятся под напряжением, которое может представлять серьёзную опасность для человека и животных.
В электроустановках зданий напряжение линейного проводника относительно нейтрального проводника, PEN-проводника и земли обычно равно 230 В. Напряжение между линейными проводниками разных фаз в трёхфазных электрических цепях равно 400 В.
В трёхпроводных электрических цепях постоянного тока напряжение линейного проводника относительно среднего проводника, PEM-проводника и земли обычно равно 220 В, а напряжение между линейными проводниками разных полюсов равно 440 В. В двухпроводных электрических цепях постоянного тока напряжение между линейными проводниками обычно равно 220 В.
Линейные проводники, применяемые в электрических цепях сверхнизкого напряжения, обычно не представляют опасности для человека и животных.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CB/view/29/]EN
line conductor
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
Source: 601-03-09 MOD
[IEV number 195-02-08]FR
conducteur de ligne
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
Source: 601-03-09 MOD
[IEV number 195-02-08]
L1, L2, L3 - линейные проводники
[http://bgd.alpud.ru/images/tn_s.htm]
N - нулевой рабочий проводник
PE - защитный проводникНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- line conductor
- line wire
- phase conductor (in AC systems) (deprecated)
- pole conductor (in DC systems) (deprecated)
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейный проводник
См. также в других словарях:
the pole vault — an athletic event in which people compete by using a pole to jump over a bar that is high above the ground • • • Main Entry: ↑pole vault … Useful english dictionary
(the) pole vault — the pole vault UK US noun a sport in which you use a long pole to push yourself over a high bar Thesaurus: athletics and track and field sportshyponym sports events and competitionshyponym Derived Word: pole vaulter … Useful english dictionary
the Pole Star — north star • • • Main Entry: ↑Pole Star … Useful english dictionary
See You at the Pole — (SYATP) is an annual gathering of Christian students of all ages at a flagpole in front of their local school for prayer, scripture reading and hymn singing, during an early morning hour preceding the start of the school day. The American SYATP… … Wikipedia
Old Pulteney Row To The Pole — The Old Pulteney Row To The Pole is an expedition which successfully navigated a rowing boat to the North Magnetic Pole at 78°35.7N 104°11.9W, the position certified in 1996.[1] It is believed to be the only polar expedition to feature rowing… … Wikipedia
the pole vault — UK / US noun a sport in which you use a long pole to push yourself over a high bar Derived word: pole vaulter noun countable Word forms pole vaulter : singular pole vaulter plural pole vaulters … English dictionary
Conquest of the Pole — Directed by Georges Méliès Produced by Georges Méliès amd Charles Pathé … Wikipedia
up the pole — (slang) 1. In a predicament 2. Drunk 3. Crazed 4. Pregnant 5. In favour (military) • • • Main Entry: ↑pole * * * up the pole Brit informal : ↑c … Useful english dictionary
Round-the-pole flying — (RTP) is a form of flying model aircraft, in which the model is attached via a line from its wingtip or fuselage to a central support structure. Control signals can be passed to the model via wires alongside or integral with the attachment line.… … Wikipedia
up the pole — pregnant Where the monkey ends up. The phrase puns on the meaning, in trouble, and the vulgar pole, the penis. Also as up the spout, with imagery from a shell rammed in a rifled barrel from which, the copper band having been engaged, it can … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
To depress the pole — Depress De*press , v. t. [imp. & p. p. {Depressed}; p. pr. & vb. n. {Depressing}.] [L. depressus, p. p. of deprimere; de + premere to press. See {Press}.] 1. To press down; to cause to sink; to let fall; to lower; as, to depress the muzzle of a… … The Collaborative International Dictionary of English