-
1 for trial
• koetteeksi -
2 warrant of remand for trial
law• vangitsemismääräys -
3 declare remanded for trial
law• julistaa vangituksi -
4 remand for trial
• vangita -
5 on trial
• koetteella• kokeeksi• koetteelle• koetteille• koetteilla* * *1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) syytettynä2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) koekäytössä -
6 on trial for murder
• syytteessä murhasta -
7 stand
• olla voimassa• olla pystyssä• olla• osasto• nousta• näyttelyosasto• jalka• jalustin• jalusta• jaksaa• sijaisnäyttelijä• sijaita• sietää• sijainen• sijaisopettaja• aitio• asenne• alustamilitary• asema• pukkiteline• puhujalava• pukki• pylväs• pysyä• teline• katsomo• kanta• kestää• kokea• kioski• myyntikoju• myyntiteline• passipaikka• seisoa• seistä• suhtautuminen• suhtautumiskanta• suvaita• kärsiä• lehteri• lava• koroke* * *stænd 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) seistä2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) nousta seisomaan3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) seisoa4) (to remain unchanged: This law still stands.) olla voimassa5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) sijaita6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) olla jossakin asemassa7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) asettua ehdolle8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) asettaa9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) kestää10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) tarjota2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) asema2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) teline3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) koju4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) katsomo5) ((American) a witness box in a law court.) todistajanaitio•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) kesto2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) arvo•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) peruutus-5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) peruutuslipulla- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
8 right
• oikeisto* * *1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) oikea2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) oikea3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) oikein4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) oikea2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) oikeus2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) oikeassa3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) oikealle, oikealla4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) oikeisto3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) juuri2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) heti3) (close: He was standing right beside me.) aivan4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) suoraan5) (to the right: Turn right.) oikealle6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) oikein4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) suoristaa2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) oikaista5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') selvä- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) oikeistolainen- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right -
9 audition
• koe-esiintyminen• kuulo• kuunteleminen* * *o:'diʃən(a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) esiintymiskoe -
10 case
law• oikeustapaus• oikeusjuttu• pakkaus• juttu• hylsy• sijamuoto• sija• aihe• asia• asianlaita• aski• vaippa• vuorata• potilas• prosessi• päällinen• rasia• tila• kasti• kapseli• karmi• kirjasintaso• lipaslaw• kanne• kaasus• kammio• seikka• sairaustapaus• suojus• tapahtuma• tapaus• kuori• laukku• laatikko• kolli• kotelo• kori• koppa* * *I keis noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tapaus2) (a particular situation: It's different in my case.) tapaus3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) oikeusjuttu4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) peruste5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) asianlaita6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sija•- in case- in case of
- in that case II keis noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) laatikko, kotelo, laukku2) (a crate or box: six cases of whisky.) laatikko, kori3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) kaappi -
11 bail
• oikeustakaus• huostaananto• astian korva• sitoa• ammentaa• vakuus• pysäyttää• linnan muuri• pelastautua• sanko• sankafinance, business, economy• takaus• takuufinance, business, economy• takaaja• äyskäröidä• kytkeä• pilttuun seinä• poikkipuu* * *I 1. beil noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) takuut- bail out2. See also:- bale outII beil noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) palikkaIII see bale II -
12 exhibit
• panna näytteille• osoittaa• paljastaa• todistuskappale• näyte• näytellä• näyttelyesine• näyttö• näyttää• ilmentää• esittää• esitellä• asettaa näytteille• merkitä• messutavara• museoesine* * *iɡ'zibit 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) asettaa näytteille2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) osoittaa2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) näyttelyesine2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) todistuskappale•- exhibitor -
13 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) suuri valamiehistö -
14 verdict
law• oikeudenpäätös• johtopäätös• tuomio (ratkaisu)• tuomio• tuomioistuimen päätös• päätös• ratkaisu* * *'və:dikt1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) tuomio2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) mielipide
См. также в других словарях:
set for trial — See setting case for trial … Ballentine's law dictionary
National Institute for Trial Advocacy — The National Institute for Trial Advocacy (referred to as NITA ) is a not for profit organization that was initially formed in 1969 in an effort to provide lawyers with better trial skills training, and was spurred on by criticisms within the… … Wikipedia
setting case for trial — Fixing a certain day upon or after which the case may be called for final disposition or trial. 53 Am J1st Trial § 9. At the time the cause is first set upon the trial calendar, has been held to be synonymous with the words, at the time the case… … Ballentine's law dictionary
commit something for trial — commit someone/something for trial british phrase if a magistrate (=a judge in a lower court) commits a person or a case for trial, they send the person or case to a higher court Thesaurus: appearing in courthyponym Main entry: commit … Useful english dictionary
commit someone for trial — commit someone/something for trial british phrase if a magistrate (=a judge in a lower court) commits a person or a case for trial, they send the person or case to a higher court Thesaurus: appearing in courthyponym Main entry: commit … Useful english dictionary
enumeration of causes arranged for trial — index calendar (list of cases) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
list of causes arranged for trial — index calendar (list of cases) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
list of causes ready for trial — index calendar (list of cases) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sending to another state for trial — index extradition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Trial practice — is an upper level course offered in most law schools designed to teach future litigators the fine points of presenting a case to a judge and jury. Unlike most law school courses, a trial practice class has very little discussion of substantive… … Wikipedia
committed for trial — stood trial, was placed on trial in a court of law … English contemporary dictionary
