Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+up+for+discussion

  • 1 introduction for discussion

    • pohjustus

    English-Finnish dictionary > introduction for discussion

  • 2 question

    • ongelma
    • tutkia (kuulustella)
    • tutkia
    • dilemma
    • epäilys
    • epäillä
    • aihe
    • asettaa kyseenalaiseksi
    • asia
    • arvoitus
    • udella
    • vaatimus
    • urkkia
    • probleema
    • pulma
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustelu
    • kiistää
    • haastaa
    • perätä
    • kysyä
    • kyseenalaistaa
    • kuulla
    • kysymys
    • kysellä
    • kuulustella
    • kysely
    * * *
    'kwes ən 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kysymys
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kysymys
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) tehtävä
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) epäily, kiista
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) kysymys (ei tule kysymykseenkään)
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) kuulustella
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kyseenalaistaa
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Finnish dictionary > question

  • 3 refer

    • ohjata
    • neuvoa
    • vedota
    • viitata
    • viitata johonkin
    • etsiä jostakin
    • esittää
    • alistaa
    • katsoa johtuvan
    • katsoa
    • jättää
    • mainita
    • tarkoittaa
    • kääntyä puoleen
    • koskea
    • lykätä
    • lähettää
    * * *
    rə'fə: 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) mainita
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) koskea
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) jättää jonkun päätettäväksi
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) tarkistaa
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) toimia erotuomarina
    - reference book
    - reference library

    English-Finnish dictionary > refer

  • 4 bring up

    • ottaa esille
    • ottaa puheeksi
    • nostaa
    • tähdentää
    • esittää
    • antaa ylen
    • pysähdyttää äkkiä
    • päättää
    • kasvattaa
    • laji
    * * *
    1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) kasvattaa
    2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) ottaa esille

    English-Finnish dictionary > bring up

  • 5 conference

    • opintopäivät
    • neuvottelupäivät
    • neuvottelu
    • istunto
    • keskustelu
    • konfrenssi
    • kokous
    • konferenssi
    * * *
    noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) konferenssi

    English-Finnish dictionary > conference

  • 6 issue

    finance, business, economy
    • osakeanti
    • olla lähtöisin
    • painos
    • rintaperilliset
    • tulla esiin
    • tulos
    • tulla
    • numero
    • jaella
    • jakelu
    • jakaa
    • julkaiseminen
    • julkaista
    • jälkeläiset
    • jälkeläinen
    • virrata ulos
    finance, business, economy
    • emissio
    finance, business, economy
    • emittoida
    • seuraus
    • aihe
    finance, business, economy
    • anti
    • asia
    • antaa
    finance, business, economy
    • asettaa vekseli
    • ulosvirtaaminen
    electricity
    • ulostulo
    • ulospääsy
    • pulmakysymys
    • päätös
    • liikkeellelaskeminen
    • liikkeeseen laskeminen
    finance, business, economy
    • liikkeeseen lasku
    finance, business, economy
    • liikkeellelasku
    • setelinanti
    • kysymys
    finance, business, economy
    • laskea liikkeeseen
    • laskea
    • lapset
    • lopputulos
    • lähettää julkisuuteen
    * * *
    'iʃu: 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) jakaa
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) tulla
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) julkaiseminen
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numero
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) asia

    English-Finnish dictionary > issue

  • 7 meeting

    • palaveri
    • neuvottelu
    • neuvottelupäivät
    • nimitys
    • istunto
    • päivä
    • tilaisuus
    • kohtaus
    • kilpailu
    • kilpailut
    • kohtaaminen
    • tapaaminen
    • kontakti
    • kokous
    • kokoontuminen
    * * *
    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) tapaaminen
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) kokous

    English-Finnish dictionary > meeting

  • 8 past

    • ohitse
    • ohi
    • imperfekti
    • historia
    • varhempi
    • viime
    • entisyys
    • entinen
    • entisaika
    • editse
    automatic data processing
    • sivu
    • sivuitse
    • aikaisempi
    • aiempi
    • ulkopuolelle
    • vanhanaikainen
    • mennyt
    • muinaisuus
    • menneisyys
    • mennyt aika
    • taannoinen
    • äskeinen
    • yli
    • kulunut
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) päättynyt, viime
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) ohi, lopussa
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) imperfekti
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) ohitse
    2) (after: It's past six o'clock.) yli
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) ohi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) menneisyys
    2) (the past tense: a verb in the past.) imperfekti

    English-Finnish dictionary > past

  • 9 summit

    • huippukohta
    • huippu
    • huipputason kokous
    • huipputapaaminen
    • huippukokous
    • vuorenhuippu
    • harja
    physics
    • lakipiste
    • laki
    * * *
    1. noun
    (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) huippu
    2. adjective
    ((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) huippu-

    English-Finnish dictionary > summit

  • 10 talk

    • pakista
    • pakina
    • pakina esitelmä
    • rupatella
    • tokaista
    • todeta
    • neuvottelu
    • neuvotella
    • hälytä
    • häly
    • hälistä
    • jaaritus
    • jaaritella
    • jutteluhetki
    • juoruta
    • jutustella
    • jutella
    • juttelu
    • juoru
    • turista
    • vastata
    • virkkaa
    • deklamoida
    • esitelmä
    • puhelu
    • puheenaihe
    • puhutella
    • puhella
    • puhua
    • pukahtaa
    • puhe
    • pälpättää
    • keskustella (puhua)
    • keskustella
    • keskustelu
    • haastaa
    • haastella
    • sanoa
    • mainita
    • tarinoida
    • lausua
    • luento
    * * *
    to:k 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) puhua
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) juoruta
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) keskustella jostakin
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) keskustelu
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) luento
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) juoruilu
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) suunpieksäntä
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Finnish dictionary > talk

  • 11 interview

    • jututtaa
    • puhuttaa
    • keskustelu
    • kohtaaminen
    • haastattaa
    • haastatella
    • haastattelu
    • kysellä
    • kuulustelu
    * * *
    'intəvju: 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) haastattelu
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) haastatella

    English-Finnish dictionary > interview

  • 12 argument

    • riita
    • todistelu
    • dialogi
    • argumentti
    • väittely
    • väite
    • vuoropuhelu
    • puhelu
    • keskustelu
    • kiista
    • kiistely
    mathematics
    • funktion argumentti
    • muuttuja
    • perustelu
    • peruste
    • sanaharkka
    • sanasota
    • syy
    • tappelu
    • pohdinta
    * * *
    1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) kiista
    2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) perustelu

    English-Finnish dictionary > argument

  • 13 discuss

    • pakista
    • neuvotella
    • jutella
    • debatoida
    • vaihtaa mielipiteitä
    • väitellä
    • puhua
    • puhella
    • keskustella
    • haastella
    • sanailla
    • käsitellä
    • pohdiskella
    • pohtia
    • konsultoida
    * * *
    (to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) keskustella

    English-Finnish dictionary > discuss

  • 14 theme

    • johtoaihe
    • johtoajatus
    • sisältö
    chemistry
    • aine
    • aihe
    • aihepiiri
    • aihekokonaisuus
    • ydin
    • teema
    • keskusaihe
    • kirjoitelma
    • kirjoitustehtävä
    • perusajatus
    * * *
    Ɵi:m
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) aihe
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) teema

    English-Finnish dictionary > theme

См. также в других словарях:

  • Request for Discussion — Eine Charta einer Usenet Newsgroup legt zusammen mit der Tagline (Kurzbeschreibung) fest, welche Inhalte dort hingehören und bei manchen Newsgroups auch wie sie gepostet (veröffentlicht) werden dürfen. Chartas regeln nicht nur eine thematische… …   Deutsch Wikipedia

  • topic for discussion — index matter (subject) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • up for discussion — index arguable, debatable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Request for Discussion —   [Abk. RFD; dt. »Diskussionsaufruf«], ein Vorschlag zur Einrichtung einer neuen Newsgroup im Usenet …   Universal-Lexikon

  • discussion — noun ADJECTIVE ▪ detailed, extensive, full, in depth, thorough (esp. AmE) ▪ They had a detailed discussion of the issues. ▪ extended, lengthy …   Collocations dictionary

  • discussion — n. 1) to arouse, provoke, stir up (a) discussion 2) to have; lead a discussion 3) to bring smt. up for discussion; to come up for discussion 4) an animated, brisk, heated, lively, spirited; brief; candid, frank, open; lengthy; peaceful, quiet;… …   Combinatory dictionary

  • discussion — [[t]dɪskʌ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦♦ discussions 1) N VAR: oft N of/about/on n If there is discussion about something, people talk about it, often in order to reach a decision. There was a lot of discussion about the wording of the report... Council members… …   English dictionary

  • discussion — di|scus|sion W1 [dıˈskʌʃən] n [U and C] 1.) when you discuss something ▪ class discussions ▪ the topics suggested for discussion discussion of ▪ the discussion of important issues discussion about ▪ high level discussions about trade and commerce …   Dictionary of contemporary English

  • for the sake of argument — as a basis for discussion or reasoning …   Useful english dictionary

  • Discussion page — For general information about discussion ( talk ) pages on Wikipedia, see Help:Using talk pages. For Wikipedia discussion page etiquette, see Wikipedia:Talk page guidelines. Discussion page may refer to: a type of page on a wiki a page of an… …   Wikipedia

  • for mere discussion only — index arguendo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»