-
101 early transition country
сокр. ETC межд. эк. страны с ранней переходной экономикой (страна, находящаяся на ранних этапах перехода от командной к рыночной экономике; по определению Европейского банка реконструкции и развития выделяется семь стран, в которых переход к рыночной экономике замедлен относительно темпов становления рыночной экономики в других странах бывшего советского блока: Армения, Азербайджан, Грузия, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан)See:Англо-русский экономический словарь > early transition country
-
102 early warning system
система раннего предупреждения [оповещения\]а) воен. (сеть радарных установок, установленных с целью раннего обнаружения вражеских самолетов, ракет и т. п. и принятия своевременных контрмер для отражения возможной атаки)б) учет (cистема составления отчетности, имеющая целью предупреждать руководство о потенциальных возможностях и проблемах до того, как они окажут серьезное влияние на деятельность предприятия)See:* * * -
103 early withdrawal fee
банк. = early withdrawal penalty а), -
104 early-bird discount
торг. скидка для ранней пташки [для первых ласточек\]*, скидка за ранний заказ [раннюю покупку\]* (специальная скидка, действующая в течение некоторого времени после начала реализации определенного товара или услуги; напр., специальная скидка для подписчиков, действующая в течение нескольких недель после объявления о начале подписки, либо специальная скидка, действующая первое время после поступления нового товара в магазин, и т. п.)See: -
105 early-bird price
торг. ранняя цена*, цена ранней пташки*, цена для первых ласточек* (пониженная цена, действующая в течение некоторого времени после начала реализации определенного товара или услуги; напр., льготная цена подписки, действующая в течение нескольких недель после объявления о начале подписки, либо сниженная цена, действующая первое время после поступления нового товара в магазин, и т. п.)See: -
106 early-out retirement
страх., эк. тр. = early retirement -
107 Early English
1) Общая лексика: раннеанглийский архитектурный стиль, раннеанглийский язык, раннеанглийская готика (XII-XIII вв.)2) Религия: раннеанглийский архитектурный стиль середины XII - начала XVI веков, (A style of architecture characteristic of early English Gothic) раннеанглийская готика3) Архитектура: раннеанглийский стиль в архитектуре, (style) раннеанглийский стиль -
108 early Christian art
Религия: (Architecture, painting, and sculpture from the beginnings of Christianity until about the early 6th century, particularly the art of Italy and the western Mediterranean) раннее христианское искусство -
109 early century
Деловая лексика: начало века (the (e.g., the early 21st century) - AD) -
110 early doors
1) Общая лексика: пораньше ("She had a bad cold, and retired to bed early doors")2) Театр: вход на галёрку и задние ряды партера -
111 early school record
регистрация учащегося начальной школы; табель учащегося начальной школыPlease submit documentary evidence to support the changes requested such as a copy of a baptismal record, early school record, military record, insurance policy or marriage license. — Просим предоставить документальное свидетельство, чтобы подтвердить запрашиваемые изменения — такие как копия записи о крещении, табель учащегося начальной школы, военный билет, страховой полис или разрешение на вступление в брак.
см. тж school recordАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > early school record
-
112 early admissions
образПрактика приема в некоторых колледжах или университетах, позволяющая ученикам средней школы, обладающим выдающимися способностями, начать занятия в высшем учебном заведении еще до окончания школыEnglish-Russian dictionary of regional studies > early admissions
-
113 early decision
образНекоторые колледжи и университеты предоставляют ученикам старшего класса средней школы [ senior high school] возможность уже в начале последнего года обучения узнать, могут ли они рассчитывать на прием в данное высшее учебное заведение. Выпускник должен решить, на каком из двух существующих планов остановить свой выбор: на "безальтернативном плане" [single-choice plan], который не разрешает абитуриенту обращаться с заявлением в другой колледж, пока не будет ответа из первого, или на "приоритетном плане" [first-choice plan], который позволяет обращаться в другой колледж, но в случае согласия первого колледжа на прием абитуриент должен отказаться от всех иных предложенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > early decision
-
114 Early English
[,əːlɪ'ɪŋglɪʃ]раннеангли́йский архитекту́рный стиль (ранний готический [см. Gothic style], или "ланцетовидный", стиль с характерными стрельчатыми арками; 13 в.; выдающийся образец этого стиля - собор в г. Солсбери [ Salisbury])полн. Early English styleEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Early English
-
115 Early New English
[,əːlɪ'njuː,ɪŋglɪʃ]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Early New English
-
116 early
adv рано Наречия и наречные обороты относительного времени, такие, как early, beforehand, instantlly, in time, on time, in a moment, late стоят в конце предложения:She got up very late — Она очень поздно встала.
He will go there without telling anybody beforehand — Он туда поедет, никого заранее не предупредив об этом.
I didn't ring you up because I came home late — Я не позвонил тебе, так как пришел домой поздно.
-
117 early enough
своевременноpredict component deterioration early enough своевременно спрогнозировать срабатывание компонентовEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > early enough
-
118 early on
нареч.быстро, сразу, вскоре, очень раноI was a very "forward" child: very early on throwing my bottle out over the cradle. — Я был чересчур развитым ребёнком: очень рано стал выкидывать свою бутылку с соской из кроватки.
-
119 early retirement
early withdrawal penalty -
120 early bird
"ра́нняя пта́шка"early bird fare — тари́ф "ра́нней пта́шки" ( сниженная плата для раннего клиента)
См. также в других словарях:
Early childhood education — is the formal teaching and care of young children by people other than their family or in settings outside of the home. Early childhood is usually defined as before the age of normal schooling five years in most nations, though the U.S. National… … Wikipedia
Early Cyrillic alphabet — Type Alphabet Languages Old Church Slavonic, Church Slavonic, old versions of many Slavic languages … Wikipedia
Early college entrance program — Early college entrance programs, sometimes called early admission or early enrollment programs, in the United States educational system, are educational programs that allow high school students to be accelerated into college, together with other… … Wikipedia
Early pregnancy factor — (EPF) or early conception factor (ECF) is a protein associated with mammalian embryos shortly after fertilization. [cite journal | author = Smart Y, Roberts T, Clancy R, Cripps A | title = Early pregnancy factor: its role in mammalian… … Wikipedia
Early decision — is a common early admission policy used in college admissions in the United States for admitting freshmen to undergraduate programs. It is used to indicate to the University or College that the candidate considers that institution to be his or… … Wikipedia
Early voting — Early voting, is the process which voters can cast their vote on a single or series of days prior to an election. Early voting can take place remotely, such as by mail, or in person, usually in designated early voting polling stations. The… … Wikipedia
Early action — is a type of early admission process for admission to colleges and universities in the United States. Unlike the regular admissions process, early action usually requires students to submit an application by November 1 of their senior year of… … Wikipedia
Early Roman Christian Cemeteries — Early Roman Christian Cemeteries † Catholic Encyclopedia ► Early Roman Christian Cemeteries This article treats briefly of the individual catacomb cemeteries in the vicinity of Rome. For general information on the Roman catacombs, see … Catholic encyclopedia
Early Netherlandish painting — Early Netherlandish paintingPanofsky, Erwin. Early Netherlandish Painting . London: Harper Collins, 1971 ISBN 0 06 430002 1] is the work of those painters who were active in the Low Countries during the 15th and early 16th century Northern… … Wikipedia
Early Childhood Australia — is the peak early childhood advocacy organisation in Australia, acting in the interests of young children, their families and those in the early childhood education and care field.HistoryEarly Childhood Australia began as the Australian Pre… … Wikipedia
Early-onset Alzheimer's disease — Early onset Alzheimer s disease, also called early onset Alzheimer s, or early onset AD, is the term used for cases of Alzheimer s disease diagnosed before the age of 65. It is an uncommon form of Alzheimer s, accounting for only 5 10% of all… … Wikipedia