Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+be+unstable

  • 1 unstable colon

    un.sta.ble co.lon
    [∧nst'eibəl koulən] n Med cólon espástico, colite mucosa.

    English-Portuguese dictionary > unstable colon

  • 2 unstable

    un.sta.ble
    [∧nst'eibəl] adj 1 movediço, móvel. 2 sem firmeza, inseguro. 3 oscilante, variável, instável. 4 inconstante. 5 Chem facilmente solúvel.

    English-Portuguese dictionary > unstable

  • 3 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) estável
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) estável
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) estável
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) estável
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) estábulo
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) cavalariça
    * * *
    stable1
    [st'eibəl] n 1 estábulo. 2 grupo de animais abrigados em estábulo. 3 (também stables pl) estrebaria, conjunto de estábulos, haras. 4 grupo de cavalos de corrida pertencentes a um só dono. 5 tratadores para um grupo destes. • vt+vi estabular, manter em estábulo. to shut/ close the stable door after the horse has bolted colocar a tranca depois de a porta ser arrombada, tomar precaução quando o dano já foi causado.
    ————————
    stable2
    [st'eibəl] adj 1 estável, constante, firme. 2 fixo, permanente. 3 sólido, resistente.

    English-Portuguese dictionary > stable

  • 4 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) firme
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) estável
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) estável, equilibrado
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) estável
    - stabilize - stabilise - stabilization - stabilisation II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) estábulo
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) cavalariça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stable

См. также в других словарях:

  • Unstable molecules — are a piece of fictional technology featured in Marvel Comics. They exist as a configuration of unknown atomic nuclei and electrons that are responsive to certain energized matter around them. Developed by Reed Richards (Mister Fantastic of the… …   Wikipedia

  • Unstable Fables — is a series of computer animated films produced by The Jim Henson Company in association with Flame Ventures, Prana Studios, and The Weinstein Company. The direct to DVD feature length films are distributed by Genius Products.… …   Wikipedia

  • Unstable Ape Records — is an independent record label, originally founded in Tasmania but now based in Melbourne, Australia. Unstable Ape s focus tends primarily towards indie rock and roll, but also expands its interest to contemporary folk (Laura Jean, Marissa… …   Wikipedia

  • Unstable — Un*sta ble, a. [Cf. {Instable}.] Not stable; not firm, fixed, or constant; subject to change or overthrow. {Un*sta ble*ness}, n. Chaucer. [1913 Webster] {Unstable equilibrium}. See {Stable equilibrium}, under {Stable}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unstable equilibrium — Unstable Un*sta ble, a. [Cf. {Instable}.] Not stable; not firm, fixed, or constant; subject to change or overthrow. {Un*sta ble*ness}, n. Chaucer. [1913 Webster] {Unstable equilibrium}. See {Stable equilibrium}, under {Stable}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unstable angina — n angina pectoris characterized by sudden changes (as an increase in the severity or length of anginal attacks or a decrease in the exertion required to precipitate an attack) esp. when symptoms were previously stable * * * unstable angina… …   Medical dictionary

  • unstable mutation — unstable mutation. См. нестабильная мутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • unstable — index aleatory (uncertain), capricious, dangerous, ephemeral, faithless, fallible, inconsistent, indefi …   Law dictionary

  • unstable — early 13c., apt to move, from UN (Cf. un ) (1) not + STABLE (Cf. stable) (adj.). Cf. M.H.G. unstabel. Meaning liable to fall is recorded from c.1300; sense of fickle is attested from late 13c. An O.E. word for this was feallendlic, which might… …   Etymology dictionary

  • unstable — *inconstant, fickle, capricious, mercurial Analogous words: *changeable, variable, mutable, protean: volatile, effervescent, buoyant, resilient, *elastic Antonyms: stable …   New Dictionary of Synonyms

  • unstable — is the standard negative form of stable, but the corresponding noun is instability, not un . See in and un …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»