Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

to+be+under+obligation+to+sb+for+sth

  • 1 commit

    [kə'mɪt] 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]
    2) (engage) impegnare, vincolare [ person] ( to do a fare)
    3) (assign) impegnare, vincolare [ money] (to in); dedicare [ time] (to a)
    4) dir.

    to commit sb. for trial — rinviare qcn. a giudizio

    to commit sb. to jail, to a psychiatric hospital — fare incarcerare, internare qcn

    5) form. (consign) affidare

    to commit sth. to paper — mettere qcs. per iscritto

    to commit sth. to memory — mandare qcs. a memoria

    2.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - tt-)

    to commit oneselfimpegnarsi (to sth. in qcs.; as to per quanto riguarda)

    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) commettere
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) affidare
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) impegnarsi
    - committal
    - committed
    * * *
    [kə'mɪt] 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]
    2) (engage) impegnare, vincolare [ person] ( to do a fare)
    3) (assign) impegnare, vincolare [ money] (to in); dedicare [ time] (to a)
    4) dir.

    to commit sb. for trial — rinviare qcn. a giudizio

    to commit sb. to jail, to a psychiatric hospital — fare incarcerare, internare qcn

    5) form. (consign) affidare

    to commit sth. to paper — mettere qcs. per iscritto

    to commit sth. to memory — mandare qcs. a memoria

    2.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - tt-)

    to commit oneselfimpegnarsi (to sth. in qcs.; as to per quanto riguarda)

    English-Italian dictionary > commit

См. также в других словарях:

  • obligation — noun (C, U) 1 a moral or legal duty to do something: obligation to do sth: You can look at the books without any obligation to buy. (+ to): I have certain obligations to my family. | meet/fulfil an obligation (=do something that is your duty):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • obligation — A legal responsibility, such as to repay a debt. Bloomberg Financial Dictionary * * * obligation ob‧li‧ga‧tion [ˌɒblˈgeɪʆn ǁ ˌɑːb ] noun [countable, uncountable] 1. a legal or moral duty to do something: obligation to do something • I think… …   Financial and business terms

  • option — an agreement, often for a consideration, which permits the purchase or sale of something within a stipulated time, in accordance with the terms of the agreement. For example, a right by a tenant to take up a further lease of premises, usually… …   Financial and business terms

  • call — The period at market opening or closing during which futures contract prices are established by auction. The CENTER ONLINE Futures Glossary An option that grants the holder the right to purchase an instrument in the future at a price established… …   Financial and business terms

  • contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… …   Financial and business terms

  • Contract — A term of reference describing a unit of trading for a financial or commodity future. Also, the actual bilateral agreement between the buyer and seller of a transaction as defined by an exchange. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I.… …   Financial and business terms

  • guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… …   Financial and business terms

  • tender — an offer in writing to carry out work, which has been specified by another person. The offer quotes a fixed price, which will be charged for doing the work. Glossary of Business Terms To offer for delivery against futures. Bloomberg Financial… …   Financial and business terms

  • Tender — To offer for delivery against futures. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. tender tender 2 verb 1. [intransitive] COMMERCE to make a formal offer to do a job or provide goods or services at a particular price: tender for • The… …   Financial and business terms

  • liability — 1) In the broad legal sense, responsibility or obligation. For example, a person is liable to pay his debts, under the law; 2) In accounting, any debt owed by an individual or organization. Current, or short term, liabilities are those to be paid …   Financial and business terms

  • Call — An option that gives the right to buy the underlying futures contract. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. call call 1 [kɔːl ǁ kɒːl] verb 1. [intransitive, transitive] to telephone someone: • She called the airport to ask about… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»