Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+be+under+embargo

  • 1 embargo

    plural - embargoes; noun
    (an official order forbidding something, especially trade with another country.) restrição
    * * *
    em.bar.go
    [emb'a:gou] n (pl embargoes) embargo: 1 interdição da entrada ou saída de navios. 2 restrição legal imposta ao comércio. it is under an embargo / está sob embargo. 3 proibição, impedimento. • vt embargar, interditar. to lay an embargo on obstar, impedir o uso, por obstáculos à execução de uma sentença.

    English-Portuguese dictionary > embargo

  • 2 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) prender
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) parar
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) prisão
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) paragem
    •
    * * *
    ar.rest
    [ər'est] n 1 apreensão, embargo. 2 detenção, captura, prisão. 3 impedimento, suspensão, parada. 4 Tech batente, dispositivo limitador (do movimento de máquinas). • vt 1 apreender, prender, embargar. 2 deter, capturar, aprisionar. 3 parar, controlar, reprimir, impedir. the dismissals were an effort to arrest losses / as demissões foram um esforço para impedir perdas. cardiac arrest ataque do coração. to be under arrest estar detido. to be under house arrest estar em prisão domiciliar.

    English-Portuguese dictionary > arrest

См. также в других словарях:

  • lay under embargo — index enjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put under embargo — index enjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • embargo — n. 1) to impose an embargo 2) to place, put an embargo on 3) to lift, remove an embargo from 4) a trade embargo 5) an embargo against, on 6) under embargo * * * [ɪm bɑːgəʊ] on put anon remove an embargo from a …   Combinatory dictionary

  • embargo — n. & v. n. (pl. oes) 1 an order of a State forbidding foreign ships to enter, or any ships to leave, its ports. 2 an official suspension of commerce or other activity (be under an embargo). 3 an impediment. v.tr. ( oes, oed) 1 place (ships, trade …   Useful english dictionary

  • embargo — I. n. 1. Prohibition (of vessels to leave port). 2. Prohibition (in general), prohibitory restriction, ban, restraint, hindrance, embarguement. II. v. a. Put under embargo, lay an embargo upon, prohibit from leaving port …   New dictionary of synonyms

  • Under the Gun — «Under the Gun» Canción de The Killers álbum Hot Fuss (edición limitada) Publicación 15 de julio, 2004 (Hot Fuss) 9 de …   Wikipedia Español

  • Under My Skin — Álbum de estudio de Avril Lavigne Publicación 24 de mayo de 2004 …   Wikipedia Español

  • Under the bridge — Saltar a navegación, búsqueda «Under The Bridge» Sencillo de Red Hot Chili Peppers …   Wikipedia Español

  • Under Attack — «Under Attack» Sencillo de ABBA del álbum The Singles: The First Ten Years Lado A Under Attack Lado B You Owe Me One Publicación 21 de febrero de 1983 Formato …   Wikipedia Español

  • Under Pressure — «Under Pressure» Sencillo de Queen con David Bowie del álbum Hot Space Formato Disco de vinilo Grabación Julio de 1981 Género(s) Glam rock …   Wikipedia Español

  • Under My Thumb — «Under My Thumb» Canción de The Rolling Stones álbum Aftermath Publicación 15 de abril (UK), 20 de junio (US) de 1966 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»