-
81 неповнолітній
(ім.) child, infant, juvenile, minor, (прикм.) non-adult, teen-age, underaged, underage, under-age -
82 малолетний
1. прил. very young; of tender age; ( несовершеннолетний) under age; juvenile, minor -
83 impub
impubis, impube ADJbelow age of puberty, under age, youthful; beardless; chaste, virgin, celibate -
84 impubes
(gen.), impuberis ADJbelow age of puberty, under age, youthful; beardless; chaste, virgin, celibate -
85 शैशव
ṡaiṡavamfn. (fr. ṡiṡu) childish Viddh. ;
m. a patr., Prav. ;
(pl.) N. of a people MBh. ;
n. childhood, infancy, pupilage, the period under age (i.e. under sixteen) Mn. MBh. etc.;
childishness, stupidity Prasannar. ;
N. of various Sāmans ĀrshBr. ;
- शैशवयौवनीय
-
86 menor de edad
• minor• teen-aged• teenager• under age• underage child• underaged• youngish• youngling• youngster below the age of puberty• youngsters -
87 совершеннолетие
сcoming of age, majorityдо совершенноле́тия — while he/she is still a minor/under age
-
88 μῑκρός
μῑκρόςGrammatical information: adj.Meaning: `small, short, little'; on the meaning and use (beside ὀλίγος) in poetry Moorhouse Class. Quart. 41, 31 ff. (E 801, γ 296, Trag., Att.);Other forms: also σμικρός (P 757, Hes. Op. 361, Ion., trag., Att.), μικκός (Dor. Boeot.), μικός (Att. inscr. IVa, Trag. Adesp. 31, pap.).Compounds: Very often as 1. member, esp. in scient. and techn. language.Derivatives: Diminut. and hypocor.: μικύλος (Mosch. 1, 13); μικύ-θινον τὸ μικρόν καὶ νήπιον H.; *μικκιχος (cf. ὁσσίχος a.o. Chantraine Form. 404) in Lac. μικκιχιδδόμενος `under age' (inscr.; from *μικκιχίζομαι; cf. Schwyzer 331); cf. also the PN below. Abstract: ( σ)μικρότης f. `trigle, insignificance' (Anaxag., Pl.). Denomin.: ( σ)μικρύνω, also with prefix, esp. κατα-, `diminish, reduce, degrade' (Demetr. Eloc., LXX); κατασμικρίζω `id.' (Arist., Phld.), σμικρίζεσθαι διαττᾶσθαι H.; ἀποσμικρόω `id.' (Tim. Lex.). -- PN, e.g. Σμικρίνης m. "niggard" (Men.; as Αἰσχίνης etc.), Μίκων, Μικίων, Μίκυθος, - ίων, Σμικυθίων (Leumann Hom. Wörter 155 A. 129, Schulze Kl. Schr. 671).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On σμικρος (older) and μικρός with unexplained initial change Schwyzer 310f.; the ρ-suffix may come from the opposite μακρός (cf. Güntert Reimwortbildungen 160); diff. Bloomfield Lang. 1, 94: μικ-ρό-ς: μικ-υ-θός old ro: u-variation[improbable, s. below]. Through expressive gemination arose μικκός, and to this, with normal simplification of the κ, μικός. -- Without agreement outside Greek. One can compare on the one hand Lat. mīca `crumb, corn, a little' (might stand for * smīk-ā), on the other hand Germ. words for `small' with IE ē-vowel, e.g. OHG smāhi `small, little, low' with smāhen `reduce', NHG schmähen; one might bring together these forms under IE smē[i]k-: smīk-. Further there are adj. for `graceful, elegant' with IE g, e.g. OE smicre `elegant, nice', Lith. su-smìžęs `small, crippled'. The varying form is with a word of this meaning not surprising; on the symbolic character of the i (against α in μακρός) Sieberer Sprache 2, 118 n. 73 (p. 119).-- The connection with the comparativ μείων, with the κ taken from the opposite μακρός (Seiler Steigerungsformen 115), fails because of the clearly older σμικρός, which cannot be combined with μείων (to Skt. minā́ti `reduce' etc.). -- More material WP. 2, 685f., Pok. 966f., W.-Hofmann s. mīca. - The varying initial points rather to a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,236-237Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῑκρός
-
89 Jus Liberorum Habens
Religion: I.L.H. ("possessing the right of children", eligibility to public office under age)Универсальный русско-английский словарь > Jus Liberorum Habens
-
90 незрелый
1) General subject: adolescent, bread and butter, bread-and-butter, callow, childish, crude, embryonic, green, half baked, half-baked, immature, in the gristle, puerile, sophomoric, tender, unfledged, unripe, unripe (тж. перен.), unseasoned, vealy, verdant, yeasty, under-age, jejune, sucking, inexperienced2) Geology: immature (о цикле эрозии)3) Biology: embryonary4) Medicine: primitive5) Literal: unbaked7) Engineering: unmatured8) Rare: impuberal9) Accounting: underage11) Jargon: wet behind the ears, kid, soph12) Makarov: amateur, embryotic, in the blade, unripe (о торфе), unstable (об осадочной породе)13) Scuba diving: juvenile (о животном)14) Phraseological unit: barrel of laughs -
91 подростковый секс-явление весьма распространённое
General subject: under-age sex is common in teenagersУниверсальный русско-английский словарь > подростковый секс-явление весьма распространённое
-
92 право занимать государственную должность
Religion: Jus Liberorum Habens ("possessing the right of children", eligibility to public office under age, сокр. I.L.H.)Универсальный русско-английский словарь > право занимать государственную должность
-
93 право занимать публичную должность
Religion: Jus Liberorum Habens ("possessing the right of children", eligibility to public office under age, сокр. I.L.H.)Универсальный русско-английский словарь > право занимать публичную должность
-
94 развратить малолетнюю
Makarov: decoy a girl under ageУниверсальный русско-английский словарь > развратить малолетнюю
-
95 растлить малолетнюю
Makarov: decoy a girl under ageУниверсальный русско-английский словарь > растлить малолетнюю
-
96 קטין
minor, under age, juvenile, nonadult, infant -
97 несовершеннолетний
1) прил. under-age2) сущ. скл. как прил. minor -
98 Minderjährigkeit
f minority* * *die Minderjährigkeitinfancy; minority; nonage* * *Mịn|der|jäh|rig|keit [-jɛːrɪçkait]f -, no plminority* * *Min·der·jäh·rig·keit<->* * *die; Minder (Rechtsw.) minority* * *Minderjährigkeit f minority* * *die; Minder (Rechtsw.) minority* * *f.under age n. -
99 noch nicht volljährig sein
noch nicht volljährig sein
to be under ageBusiness german-english dictionary > noch nicht volljährig sein
-
100 minderjährig
minderjährig adj under age; juvenile
См. также в других словарях:
Under Age's Song — «Under Age s Song» Sencillo de Dragon Ash del álbum Buzz Songs Lado B Face To Face Mustang A Go Go !!! Formato Maxi single Género(s) J Rock Durac … Wikipedia Español
under age — 1. Too young 2. Not yet of age • • • Main Entry: ↑age * * * ˌunder ˈage idiom not legally old enough to do a particular thing • It is illegal to sell cigarettes to children who are under age. see also ↑ … Useful english dictionary
Under-age — Un der age , a. 1. Not having arrived at adult age; hence, incapable legally of performing certain acts restricted to adults. [PJC] 2. Not having arrived at adult age, or at years of discretion; hence, raw; green; immature; boyish; childish. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
under-age — under ageˈ adjective 1. (done, participated in, etc, by someone) not yet of full, or the required, age 2. Immature • • • Main Entry: ↑under … Useful english dictionary
under age — ► ADJECTIVE ▪ too young to engage legally in a particular activity … English terms dictionary
Under Age's Song — Infobox Single Name = Under Age s Song Artist = Dragon Ash from Album = Buzz Songs B side = Face To Face Mustang A Go Go !!! Released = July 23, 1998 Format = Maxi single Recorded = Genre = J rock Length = 15:41 Label = Victor Entertainment… … Wikipedia
under age — also underage 1) ADJ A person who is under age is legally too young to do something, for example to drink alcohol, have sex, or vote. Underage youths can obtain alcohol from their older friends. ...girls who have babies when they are under age.… … English dictionary
Under Age — Infobox Film name = Under Age image size = caption = director = Larry Buchanan producer = Harold Hoffman writer = Larry Buchanan Harold Hoffman narrator = starring = Annabelle Weenick Judy Adler Roland Royter music = cinematography = Henry A.… … Wikipedia
under age — {adj. phr.} Too young; not old enough; below legal age. * /He could not enlist in the army because he was under age./ * /Rose was not allowed to enroll in the Life Saving Course because she was under age./ Contrast: OF AGE(1) … Dictionary of American idioms
under age — {adj. phr.} Too young; not old enough; below legal age. * /He could not enlist in the army because he was under age./ * /Rose was not allowed to enroll in the Life Saving Course because she was under age./ Contrast: OF AGE(1) … Dictionary of American idioms
under\ age — adj. phr. too young; not old enough; below legal age. He could not enlist in the army because he was under age. Rose was not allowed to enroll in the Life Saving Course because she was under age. Contrast: of age(1) … Словарь американских идиом