-
21 spades are trumps
-
22 put smb. to his trumps
заставить кого-л. прибегнуть к последнему средству; поставить кого-л. в затруднительное положение [этим. карт.]The only question is, whether such an unexpected accession of company... would not put the housekeeper to her trumps to accommodate them. (W. Irving, ‘Tales of a Traveller’, ‘A Hunting Dinner’) — Вопрос заключается лишь в том, не поставит ли экономку в затруднительное положение... столь неожиданно появившаяся компания.
-
23 no trumps
no trumps n sans atout. -
24 turn up trumps
paзг.cлoжитьcя удaчнo, oкaзaтьcя бoлee удaчным, чeм пpeдпoлaгaлocь; oкoнчитьcя блaгoпoлучнo; oбepнутьcя блaгoмDon't worry, my boy.. Things are going to turn up trumps for you pretty soon (A. J. Cronin) -
25 ace of trumps
Макаров: главный козырь, козырной туз, самый веский довод -
26 be long in trumps
Общая лексика: иметь много козырей -
27 come up trumps
1) Общая лексика: не прогадать (AD)2) Фразеологизм: успешно справиться с задачей (To complete something well or successfully, especially in circumstances in which it isn't expected.) -
28 declare trumps
Макаров: объявить козыри -
29 have all the trumps in hand
Универсальный англо-русский словарь > have all the trumps in hand
-
30 have all the trumps in one's hand
1) Общая лексика: иметь на руках всё козыри2) Переносный смысл: быть хозяином положенияУниверсальный англо-русский словарь > have all the trumps in one's hand
-
31 he always turns up trumps
Общая лексика: ему всегда везёт, он везунчик, он очень везучийУниверсальный англо-русский словарь > he always turns up trumps
-
32 hold the odd trumps
Общая лексика: иметь много козырей -
33 no trumps
Общая лексика: без козырей (в игре в бридж) -
34 no trumps!
Карточный термин: без козыря! -
35 put a person to his trumps
1) Общая лексика: заставить козырять2) Переносный смысл: заставить прибегнуть к последнему средствуУниверсальный англо-русский словарь > put a person to his trumps
-
36 put to his trumps
1) Общая лексика: довести (кого-л.) до крайности2) Карточный термин: заставить (кого-л.) козырять -
37 put to trumps
1) Общая лексика: заставить прибегнуть к последнему средству, поставить ( кого-л.) в затруднительное положение2) Карточный термин: заставить (кого-л.) козырять -
38 small trumps
Общая лексика: младшие козыри -
39 the ace of trumps
1) Общая лексика: главный козырь, самый веский довод2) Макаров: козырной туз -
40 turn up trumps
1) Общая лексика: (неожиданно) окончиться благополучно, обернуться лучше, чем ожидали, оказаться более удачным, чем можно было предположить2) Разговорное выражение: неожиданно окончиться благополучно, неожиданно окончиться счастливо, окончиться благополучно
См. также в других словарях:
Trumps Green — infobox UK place country = England latitude= longitude= official name= Trumps Green population = 1,272. [ [http://www.surreycc.gov.uk/sccwebsite/sccwspublications.nsf/591f7dda55aad72a80256c670041a50d/1c602ea59c869c9180256e600054b26c/$FILE/Town%20p… … Wikipedia
Trumps of Doom — Infobox Book | name = Trumps of Doom title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration from the first edition author = Roger Zelazny cover artist = country = United States language = English series = The Chronicles of Amber… … Wikipedia
trumps — n. to lead trumps (when playing cards) * * * to lead trumps (when playing cards) … Combinatory dictionary
trumps — noun The suit in a game of cards that outranks all others … Wiktionary
trumps — trÊŒmp n. playing card belonging to the presently leading suit (Cards); suit of cards ranking above the others (Cards); last resort, final resource; admired person; trumpet, sound of a trumpet (Archaic, Poetry) v. defeat with a trump, play a… … English contemporary dictionary
trumps — the suit having this rank in a particular hand. → trump … English new terms dictionary
TRUMPS — … Useful english dictionary
Top Trumps — is a card game. Each card contains a list of numerical data, and the game is played by comparing these numbers. A wide variety of different packs of Top Trumps have been published.GameplayEach pack of Top Trumps is based on a theme, such as cars … Wikipedia
Top Trumps: Doctor Who — The Coverart for the Top Trumps: Doctor Who game for DS, PS2 and PC Developer(s) Ironstone Partners … Wikipedia
Top Trumps (TV Programme) — infobox television show name = Top Trumps caption = The Top Trumps logo format = Machines runtime = 30 minutes creator = company = Lion Television Winning Moves starring = Robert Llewellyn Ashley Hames country = United Kingdom network = Five… … Wikipedia
Top Trumps Adventures (Wii) — Infobox VG title = Top Trumps Adventures caption = aspect ratio = resolution = developer = Ubisoft publisher = Ubisoft distributor = designer = license = series = engine = version = released = vgrelease|PAL=July 12 2007 genre = modes = Card game… … Wikipedia