Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+be+trouble

  • 101 trial

    • oikeusistuin
    law
    • oikeudenkäynti
    • oikeusjuttu
    • painajainen
    • tutkimus
    • vastus
    • vastoinkäyminen
    • epäonni
    • vaatimus
    • vaikeus
    law
    • pääkäsittely
    • rasitus
    • karsintaottelu
    • karsintakilpailu
    • koe
    • koitos
    • kokeilu
    • koettelmus
    • koeajo
    • koematka
    • koetus
    • koettelemus
    • maastoajo
    • yritys
    • kuulustelu
    * * *
    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) koekäyttö, koettelemus
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) oikeudenkäynti
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) murheenkryyni
    - on trial
    - trial and error

    English-Finnish dictionary > trial

  • 102 under a cloud

    (in trouble or disgrace.) epäsuosiossa

    English-Finnish dictionary > under a cloud

  • 103 unrest

    • tyytymättömyys
    • rauhattomuus
    • levottomuus
    • melske
    * * *
    (a state of trouble or discontent, especially among a group of people: political unrest.) levottomuus

    English-Finnish dictionary > unrest

  • 104 vermin

    • tuhoeläin
    • parasiitti
    • syöpäläinen
    • syöpäläiset
    • loiseläin
    • loinen
    * * *
    'və:min
    (undesirable or troublesome pests such as fleas, rats, or mice: Farmers are always having trouble with various types of vermin; It is vermin such as these men that are trying to destroy society.) tuholainen

    English-Finnish dictionary > vermin

  • 105 vexation

    • närkästys
    • ikävyys
    • tyytymättömyys
    • ahdistus
    • vaiva
    • rasitus
    • kiusallisuus
    • kiusa
    • harmi
    • mieliharmi
    * * *
    1) (the state of being vexed.) harmistuminen
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) kiusa

    English-Finnish dictionary > vexation

  • 106 white

    • vaalea
    • valkuainen
    • valko
    • valkoinen
    • valkea
    • valkoihoinen
    • kalpea
    • kalpeaihoinen
    • munanvalkuainen
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) valkoinen
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) valkoihoinen
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) kalpea
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) maito-
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) valkoinen
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) valkoihoinen
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) munanvalkuainen
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) silmänvalkuainen
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) kalkita
    - white wine

    English-Finnish dictionary > white

  • 107 worth one's while

    (worth one's time and trouble: It's not worth your while reading this book, because it isn't accurate.) kannattaa

    English-Finnish dictionary > worth one's while

См. также в других словарях:

  • Trouble bipolaire — Classification et ressources externes Certains artistes, tels que Vincent van Gogh, ont été considérés comme souffrant de trouble bipolaire …   Wikipédia en Français

  • Trouble mental — Classification et ressources externes Huit femmes présentant des troubles durant le 19e siècle (Armand Gautier). CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • trouble — 1. (trou bl ) s. m. 1°   Confusion, désordre. •   S il arrivait qu il y eût du trouble dans la petite république...., PASC. Prov. IX.. •   Les Pays Bas sont en trouble sur toutes ces choses, BOSSUET Lett. quiét. 80. •   Que le trouble, toujours… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trouble de la personnalite narcissique — Trouble de la personnalité narcissique Selon le DSM IV, le trouble de la personnalité narcissique est d un mode général de fantaisies ou de comportements grandioses. Le trouble se manifeste par le besoin excessif d être admiré et par un manque d… …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité — Classification et ressources externes CIM 10 F60 CIM 9 301.9 MeSH …   Wikipédia en Français

  • trouble-fête — [ trubləfɛt ] n. • v. 1300; de troubler et fête ♦ Personne qui trouble des réjouissances; qui empêche qqn de se réjouir. ⇒ importun, rabat joie (cf. Empêcheur de tourner en rond). « sa gloire dura sans aucun échec jusqu à ce que Boileau y vînt… …   Encyclopédie Universelle

  • Trouble de l'humeur — Classification et ressources externes CIM 10 F30 F39 CIM 9 296 MeSH …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalite borderline — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité narcissique — Classification et ressources externes Narcisse de Caravaggio. Narcisse regardant son reflet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»