Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+be+told

  • 21 fantastic

    [fæn'tæstik]
    1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) απίστευτος
    2) (wonderful; very good: You look fantastic!) θαυμάσιος

    English-Greek dictionary > fantastic

  • 22 flabbergasted

    (very surprised: She was quite flabbergasted when we told her.)

    English-Greek dictionary > flabbergasted

  • 23 get back

    1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) απομακρύνομαι, κάνω πίσω
    2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) ανακτώ

    English-Greek dictionary > get back

  • 24 greens

    noun plural (green vegetables: Children are often told that they must eat their greens.) λαχανικά

    English-Greek dictionary > greens

  • 25 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) εγγύηση
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) εγγύηση
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) εγγυώμαι
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) εγγυώμαι

    English-Greek dictionary > guarantee

  • 26 hand in

    (to give or bring to a person, place etc: The teacher told the children to hand in their exercise-books.) παραδίνω,υποβάλλω

    English-Greek dictionary > hand in

  • 27 he

    [hi:] 1. pronoun
    1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) αυτός
    2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) αυτός
    2. noun
    (a male person or animal: Is a cow a he or a she?) αρσενικός
    - he-
    - he-man

    English-Greek dictionary > he

  • 28 hearsay

    [-sei]
    noun (that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: I never trust anything that I learn by hearsay.) φήμες

    English-Greek dictionary > hearsay

  • 29 hellbent on

    (determined on: I've told him it will be dangerous, but he's hellbent on going.) αποφασισμένος

    English-Greek dictionary > hellbent on

  • 30 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) σερβίρομαι, παίρνω μόνος μου
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) συγκρατούμαι

    English-Greek dictionary > help oneself

  • 31 hoard

    [ho:d] 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) απόθεμα
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.)

    English-Greek dictionary > hoard

  • 32 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) πικρή αλήθεια

    English-Greek dictionary > home truth

  • 33 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) πηδώ στο ένα πόδι
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) (χορο)πηδώ
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) πηδώ
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) πηδώ,πετάγομαι
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) πηδηματάκι στο ένα πόδι
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) πηδηματάκι
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) λοφίσκος

    English-Greek dictionary > hop

  • 34 hullabaloo

    1) (an uproar: The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.) φασαρία,νταβατούρι
    2) (a loud public protest.) σάλος διαμαρτυριών

    English-Greek dictionary > hullabaloo

  • 35 impair

    [im'peə]
    (to damage, weaken or make less good: He was told that smoking would impair his health.) βλάπτω,εξασθενίζω

    English-Greek dictionary > impair

  • 36 in confidence

    (as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) εμπιστευτικά

    English-Greek dictionary > in confidence

  • 37 in passing

    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) παρεπιμπτόντως,εν παρόδω

    English-Greek dictionary > in passing

  • 38 in the course of

    (during: In the course of our talk, he told me about the accident.) κατά τη διάρκεια

    English-Greek dictionary > in the course of

  • 39 information

    noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) πληροφορίες

    English-Greek dictionary > information

  • 40 inkling

    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) υπόνοια,αμυδρή υποψία

    English-Greek dictionary > inkling

См. также в других словарях:

  • Told You So — «Told You So» Canción de Depeche Mode Álbum Construction Time Again Publicación 22 de agosto de 1983 …   Wikipedia Español

  • told — [tōld] vt., vi. pt. & pp. of TELL1 all told all (being) counted; in all [there were forty all told] …   English World dictionary

  • Told Gold Fogadó — (Alsótold,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3069 Alsótold, Nagymező út 147/2, Венгр …   Каталог отелей

  • Told — (t[=o]ld), imp. & p. p. of {Tell}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Told in the Sierras — est un film muet américain réalisé par Francis Boggs et sorti en 1911. Fiche technique Réalisation : Francis Boggs Production : William Nicholas Selig Date de sortie :  États Unis : 22 juin 1911 Distribution …   Wikipédia en Français

  • told — told; un·told; …   English syllables

  • Told by the Dead — is a collection of horror stories by Ramsey Campbell, published by PS Publishing in 2003. The first edition contains a foreword by Poppy Z. Brite and an afterword by the author.The stories included are:* Return Journey (2000) * Twice by Fire… …   Wikipedia

  • told — index acquainted, informed (having information), narrative, oral, parol, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • told in confidence — index confidential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • told — [təuld US tould] the past tense and past participle of ↑tell …   Dictionary of contemporary English

  • told — the past tense and past participle of tell …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»