-
1 tinged
adj.teñido, matizado.pp.participio pasado del verbo TING.pt.pretérito del verbo: TING -
2 bile-tinged skin
s.piel ictérica. -
3 tinge
tin‹(a trace, or slight amount, of a colour: Her hair had a tinge of red.) tinte, matiztr[tɪnʤ]1 tinte nombre masculino, matiz nombre femenino1 teñirtinge n1) tint: matiz m, tinte m sutil2) touch: dejo m, sensación f ligeran.• dejo s.m.• gustillo s.m.• matiz s.m.• tinte s.m.v.• dar sabor a v.• matizar v.• teñir v.
I tɪndʒa) ( of color) tinte m, matiz mb) ( hint) dejo m, matiz m
II
transitive verb (usu pass)a) ( color)to be tinged WITH something — estar* matizado de algo
b) ( temper)[tɪndʒ]to be tinged WITH something: words tinged with bitterness — palabras con un dejo or matiz de amargura
1. N1) [of colour] tinte m, matiz m2) (fig) [of irony, sadness] deje m, matiz m2. VT1) (lit) teñir, matizar ( with de)2) (fig) matizar ( with de)pleasure tinged with sadness — placer m matizado or no exento de tristeza
* * *
I [tɪndʒ]a) ( of color) tinte m, matiz mb) ( hint) dejo m, matiz m
II
transitive verb (usu pass)a) ( color)to be tinged WITH something — estar* matizado de algo
b) ( temper)to be tinged WITH something: words tinged with bitterness — palabras con un dejo or matiz de amargura
-
4 flushed
adjective (red in the face: You look very flushed.) sonrojadotr[flʌʃt]2 (blushing) sonrojado,-aadj.• aborrachado, -a adj.• arrebatado, -a adj.flʌʃt[flʌʃt]ADJ1) (=red) [face, cheeks] colorado, rojoto be flushed from alcohol/sleep — estar colorado por el alcohol/de haber dormido
to be flushed with embarrassment — estar rojo de vergüenza, estar sonrojado
2) (=excited)3) (=tinged)white flowers flushed with pink — flores fpl blancas teñidas de rosa
* * *[flʌʃt] -
5 ting
s.1 un sonido metálico solo y agudo, como el de una campana; retintín.2 tintineo, tilín.v.hacer tintinear.vi.dar o producir un solo sonido metálico y agudo.(pt & pp tinged) -
6 tinge
s.1 tinte, matiz.2 vendedor de mercancías de difícil salida.v.1 matizar.2 teñir.(pt & pp tinged)
См. также в других словарях:
tinged — [tındʒd] adj showing a small amount of a colour, emotion or quality tinged with ▪ His voice was tinged with sadness and regret. ▪ white blossom tinged with pink pink tinged/jazz tinged/romantically tinged etc … Dictionary of contemporary English
tinged — [ tındʒd ] adjective tinged with something that is tinged with a color, feeling, or quality contains a small amount of it: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue … Usage of the words and phrases in modern English
tinged — UK [tɪndʒd] US adjective something that is tinged with a colour, feeling, or quality contains a small amount of it tinged with: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue Thesaurus: general words used to describe… … Useful english dictionary
Tinged — [tintʃt, engl. tindʒd] der; , <aus gleichbed. engl. tinged, eigtl. Part. Perf. von to tinge »(leicht) färben, schattieren, tönen«, dies aus lat. tingere, vgl. ↑tingieren> fleckige od. dunkel verfärbte Rohbaumwolle … Das große Fremdwörterbuch
tinged — [[t]tɪ̱nʤd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with n, ADJ colour If something is tinged with a particular colour, it has a small amount of that colour in it. His dark hair was just tinged with grey... The living room was tinged yellow by … English dictionary
tinged — adj. (cannot stand alone) tinged with (tinged with regret) * * * (cannot stand alone) tinged with (tinged with regret) … Combinatory dictionary
tinged — UK [tɪndʒd] / US adjective something that is tinged with a colour, feeling, or quality contains a small amount of it tinged with: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue … English dictionary
Tinged — Tinge Tinge, v. t. [imp. & p. p. {Tinged}; p. pr. & vb. n. {Tingeing}.] [L. tingere, tinctum, to dye, stain, wet; akin to Gr. ?, and perhaps to G. tunken to dip, OHG. tunch[=o]n, dunch[=o]n, thunk[=o]n. Cf. {Distain}, {Dunker}, {Stain}, {Taint} a … The Collaborative International Dictionary of English
tinged — adjective tinged with showing a small amount of a colour, emotion or quality: black hair tinged with grey … Longman dictionary of contemporary English
tinged — un·tinged; … English syllables
tinged — [tɪndʒd] adj containing a very small amount of something white flowers tinged with blue[/ex] … Dictionary for writing and speaking English