-
61 tied house
[͵taıdʹhaʋs]1. = tied cottage2. пивной зал или бар, арендуемый определённым пивоваренным заводом и продающий только его продукцию -
62 tied aid
межд. эк., фин. связанная помощь (помощь, предоставляемая при условии, что вся или часть полученной суммы должна быть использована получателем на приобретение товаров в стране, предоставившей помощь)See:* * *обусловленная помощь; связанная помощь; помощь, ограниченная условиями. . Словарь экономических терминов . -
63 tied aid credit
межд. эк., фин. связанный вспомогательный кредит* (бесплатный кредит или кредит на льготных условиях, предоставляемый в связи с закупкой товаров в предоставляющей кредит стране; часто объединяется с обычным экспортным кредитом)See: -
64 tied loan
фин., межд. эк. связанный кредит (кредит, который предоставляется под условие его расходования в стране-кредиторе)See:
* * *
"связанный" кредит: кредит, который должен быть истрачен в стране-кредиторе или привязан к конкретной торговой сделке.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
65 tied movers
эк. тр. связанные переселенцы* (индивиды, которые переезжают на другое место, оставляя перспективную, высокооплачиваемую работу, потому что совокупная выгода всей семьи на новом месте покроет расходы, связанные с переездом и потерей работы, к этой же категории можно относить также и детей)Because of the restriction on guest workers, this new wave of immigrants has consisted of ‘tied movers’. — Из-за ограничений, накладываемых на временных (приглашенных) рабочих, эта новая волна иммигрантов состояла из "связанных переселенцев".
Ant:See: -
66 tied product
-
67 tied
-
68 tied to
-
69 tied up
1) Общая лексика: занят (Mr. Rogers is tied up at the moment. Would you like to call back in half an hour? - сейчас занят)2) Железнодорожный термин: привязанный3) Полиграфия: связанный4) Сленг: занятый, не имеющий свободного времени, конченый -
70 tied-house
Adj1. शराबघरHe went to the tied-house. -
71 tied
[English Word] be tied together[Swahili Word] -tungika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
72 tied
-
73 tied to somebody's apron strings
держаться за юбку (полностью зависеть)At 25, he was still too tied to her apron string to get an apartment of his own.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > tied to somebody's apron strings
-
74 tied house
[,taɪd'haus]фи́рменный паб (получающий пиво от одной компании; ср. free house; см. тж. public house)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > tied house
-
75 tied
-
76 tied service provider
взаимосвязанный провайдер услуг
Провайдер услуг, который имеет лицензию на ведение операторской деятельности, однако связан взаимными обязательствами с основным поставщиком услуг. На рынке такие провайдеры действуют согласованно, координируя свою тарифную политику с головной компанией, но в то же время имеют определенную свободу в выборе ассортимента и стоимости услуг. Ср. independent service ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tied service provider
-
77 tied to time tied for time
быть связанным временем; быть ограниченным временемto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian base dictionary > tied to time tied for time
-
78 tied aid
(коммерческое) обусловленная помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tied aid
-
79 tied arch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tied arch
-
80 tied assistance
(коммерческое) обусловленная помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tied assistance
См. также в других словарях:
Tied Up too Tight — Single by Hard Fi from the album Stars of CCTV Released … Wikipedia
Tied Test — refers to a rare result in Test cricket. Only two ties have occurred in the 2,000 Tests played since 1877. The first was in 1960[1] and the second in 1986.[2] On both occasions, the aggregate scores of both sides (teams) were equal at the… … Wikipedia
Tied to the 90s — Single by Travis from the album Good Feeling Released 11 Augu … Wikipedia
Tied & Tickled Trio — Background information Origin Germany Genres Electronic music … Wikipedia
Tied Down — Studio album by Negative Approach Released 1983 … Wikipedia
Tied Up — Single by Olivia Newton John from the album Olivia s Greatest Hits Vol. 2 Released 1983 Format Vinyl, 7 , Promo … Wikipedia
tied up — adjective 1. ) if someone is tied up, they are very busy 2. ) AMERICAN if traffic is tied up, it is not moving very quickly 3. ) if your money is tied up in something, it is being used for that thing and you cannot use it for anything else: A lot … Usage of the words and phrases in modern English
Tied & True — Studio album by The Detroit Cobras Released April 24, 2007 … Wikipedia
Tied Up in Tinsel — 1st edition … Wikipedia
tied — [ taıd ] adjective BRITISH 1. ) a tied house is a house you live in while you are doing a particular job but must leave when you leave your job 2. ) a tied house or PUB is a PUB that can only sell beer produced by one company … Usage of the words and phrases in modern English
tied aid — UK US noun [U] POLITICS, ECONOMICS ► money that a rich country lends to a poor country, on condition that the poor country spends the money on goods from the rich country: »Tied aid reduces the real value of the grants by about 25% … Financial and business terms