Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+be+the+whole+show

  • 1 way

    I
    [wei] n ճանապարհ, ուղի. know/show the way ճանապարհը իմանալ/ցույց տալ. the way through անցում. a roundabout way շրջանցիկ ճանապարհ be/get in the/smb’s way խան գա րել. by the way ճանապարհին. փխբ. ի միջի այլոց. be on the way ճանապարհին լինել, գալ. out օf the way ճանապարհից դուրս. փխբ. ան սո վոր, արտակարգ. This way, please ! Այս կող մ(ով), խնդրեմ. across/over the way ճանա պա ր հի հակառակ կողմում, դիմացը. a covered way փակ անցում. way out ելք (նաև փխբ.). ask the way ճանապարհը հարցնել. wrong/the other way սխալ/մեկ այլ ճանապարհ. the whole way ամբողջ ճանապարհին. lead the way ճա նապարհը ցույց տալ (առջևից գնալ). by way of միջով (միջոցով). by way of Moscow Մոսկվայով, Մոսկվայի միջով. get under way ճա նապարհ ընկնել, ուղևորվել. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. leave the way open ճա նապարհ հարթել/տալ. the parting of the ways ճամփաբաժան. make way for ճանապարհ տալ. go out of one’s way ճիգեր գործել/գո ր ծադ րել. nothing out of the way ոչ մի առան ձին/ արտակարգ բան. pay one’s own way ինքն իր համար վճարել. pick one’s way դժվարությամբ ճանապարհ ընտրել. get out of the way ճա նապարհ տալ, չխանգարել. push one’s way հրելով ճանապարհ հարթել. give way նահանջել. make one’s way առաջ շարժվել/գնալ. make one’s way in life հաջnղության հասնել կյանքում pave the way հող նախապատրաստել, ճանապարհ մաք րել. (հեռավորություն) a little way ոչ հեռու, մոտիկ. a long way հեռու. quite a way բավական հե ռու. Not by a long way ! փխբ. Բոլորովի՛ն էլ ոչ. (ընթացք, շարժում) under way ընթաց քի/ շարժման մեջ. gather way տեղից շարժվել. մեկ նել (նավը). have way on առաջ շարժվել. (մի ջոց, եղանակ) go/take one’s own way ինք նուրույն գործել. իր ուզած ձևով անել. one way or another այս կամ այն ձևով. have/get one’s own way իր ասածն անել, իր նպատակին հաս նել. the best way լավագույն ձևը. get into/out of the way սովորել/հետ սովորել. ways and means նպատակին հասնելու ճանապարհները և միջոցները. There are no two ways about it Այդ մասին երկու կարծիք չկա. One can’t have it both ways Երկու նապաստակի հետևից չեն ընկնի. in some way or other այս կամ այն կերպ. in a new/the usual way նոր/սովորական ձևով. in the same way նույն ձևով. That’s always the way with him Նա միշտ այդպիսին է. have a way with people կարողանալ մարդկանց հետ վարվել. (տրամ ադրել դեպի իրեն). in a way որոշ ձևով/ չա փով/իմաստով. mend one’s way ուղղվել. in many ways շատ դեպքերում. in every way բոլոր դեպքերում. in what way ինչպես, ինչ ձևով. in no way ոչ մի դեպքում. nօ way ոչ մի ձևով. (վիճակ) in a family way առանց ձևա կա նությունների, տնավարի. in the family way հղի. in any way համենայն դեպս. be in (great) way խսկց. հուզված վիճակում լինել. give way զիջել, տեղի տալ. once in a way շատ հազվադեպ. Milky way Ծիր Կաթին, Հարդագողի Ճանապարհ. (ճանապարհային նշաններ) way up (դեպի) վերև. way down (դեպի) ներքև. No thorough way Անցում չկա
    II
    [wei] adv way back խսկց. դեռևս. way back in May դեռևս մայիսին. That was way back Դա վաղուց էր. way down North հեռու հյուսիսում. They are way a head of us Նրանք մեզնից շատ առաջ են

    English-Armenian dictionary > way

  • 2 Grid Matrix

    "A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts."

    English-Arabic terms dictionary > Grid Matrix

  • 3 Basic Pie

    "A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts."

    English-Arabic terms dictionary > Basic Pie

  • 4 Funnel

    "A SmartArt graphic layout used to show the filtering of information or how parts merge into a whole. Emphasizes the final outcome. Can contain up to four lines of Level 1 text; the last of these four Level 1 text lines appears below the funnel and the other lines correspond to a circular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts."
    قِمع

    English-Arabic terms dictionary > Funnel

  • 5 Titled Matrix

    "A SmartArt graphic layout used to show the relationships of four quadrants to a whole. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and the first four lines of Level 2 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts."

    English-Arabic terms dictionary > Titled Matrix

  • 6 Basic Matrix

    "A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts."

    English-Arabic terms dictionary > Basic Matrix

См. также в других словарях:

  • The Woody Show — Infobox Radio station name = The Woody Show area = San Francisco Bay Area/Oakland/San Jose and streaming online around the world city = San Francisco, California frequency = 105.3 MHz HD Radio format = Modern Rock / Talk Show owner = CBS Radio… …   Wikipedia

  • whole\ show — noun informal the only important person; big boss. You re not the whole show just because you got all A s. Compare: big cheese See: whole cheese …   Словарь американских идиом

  • whole show — everything The new boss always tries to run the whole show …   Idioms and examples

  • The Whole Truth (TV series) — The Whole Truth Genre Drama Starring Rob Morrow Maura Tierney …   Wikipedia

  • The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy …   Wikipedia

  • The Go!! Show — (also known simply as Go!! ) was a top rating Australian popular music and variety television series which aired on ATV 0 Melbourne from 1964 to 1967, and filmed at the station studios in Nunawading, Victoria. The show ran in parallel with a… …   Wikipedia

  • The Late Show (BBC TV series) — The Late Show (1989 ndash;1995) was a British television arts magazine programme broadcast on BBC Two weeknights at 11.15pm mdash; directly after Newsnight mdash; often referred to as the graveyard slot in terms of television scheduling.The… …   Wikipedia

  • The Last Show On Earth — (TLSOE) is a comedy webisode show about four characters thrown together by circumstance. Though the circumstances under which they were thrown together is wholly unclear, they somehow seem to fit well together. Characters Max: Max is a character… …   Wikipedia

  • The Part and The Whole — The book The Part and the Whole , written by Werner Heisenberg, the German physicist who discovered the uncertainty principle, tells, from his point of view, the history of exploring atomic science and quantum mechanics in the first half of the… …   Wikipedia

  • The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World — is a 1990 play by Suzan Lori Parks. Widely considered to be Parks masterpiece,Fact|date=May 2008 this play brings to life a menagerie of stereotypes of African Americans. The last man of the title is named Black Man With Watermelon . He dies… …   Wikipedia

  • give the whole show away — reveal what is happening behind the scenes, expose the secret inner workings …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»